able to track — перевод на русский

able to track — смогли отследить

If she tries to sell these online, I might be able to track her down.
Если она попробует продать их в интернете, то я смогу отследить ее.
And now that I know the type of demon we seek, I might be able to track its mystical energy.
И теперь, когда мы знаем с каким демоном имеем дело, я возможно смогу отследить его мистическую энергию.
If I can access its last location, I may be able to track its mystical signature.
Если меня пустят в место, где он был в последний раз, я, возможно, смогу отследить его мистический след.
I might be able to track oil shipments.
Я, возможно, смогу отследить поставки нефти.
Well, I wouldn't be able to track Ducky's model of phone, but as long as Jimmy's battery hasn't been removed, even if it's dead, I can still get a trickle charge that'll power up the...
Ну, я не смогу отследить модель телефона Даки, но, если аккумулятор Джимми не извлечен, даже если он разрядился, я могу получать импульсный сигнал который будет питать...
Показать ещё примеры для «смогли отследить»...
advertisement

able to track — смог выследить

As long as he keeps those shoes on, we should be able to track him wherever he goes.
Пока на нем одеты эти ботинки, мы сможем выследить его, куда бы он не пошел.
And if we can manually get into the city's power grid, we might be able to track where he's getting his extra juice.
И если нам удастся вручную подключиться к городской электростанции, мы сможем выследить, где он берёт энергию.
Alex will be able to track you again.
Алекс сможет выследить тебя снова.
Dahlia won't be able to track us down.
Далия не сможет выследить нас.
I was able to track down all of the paparazzi...
Я смогла выследить всех папарацци...
Показать ещё примеры для «смог выследить»...
advertisement

able to track — отследить

Fryer , I want to be able to track her real time, huh?
Фрайер, я хочу чтобы ее было возможно отследить в реальном времени.
So we might be able to track it.
Эти фото можно отследить.
— Hobb will be able to track you.
— Хобб может отследить тебя.
We have Tripp's, and that means that we'll be able to track where both of you were.
У нас телефон Триппа и это значит, что мы можем отследить, где вы оба были.
Shouldn't we be able to track down a birth certificate for one of them?
А мы не можем отследить свидетельство о рождении одного из них?
Показать ещё примеры для «отследить»...
advertisement

able to track — смог найти

And I was able to track down the address where he receives it.
И я смог найти адрес, на который приходят чеки.
But I was able to track down your cousins.
Но я смог найти твоих кузенов.
Okay, if Broadsky has an inside man at the U.S. Marshals' Office, he'd definitely be able to track down Coolidge or the Gravedigger.
Если у Бродски есть свой человек в Службе маршалов, он бы точно смог найти Кулиджа или Могильщика.
She was able to track down your old phone records.
Она смогла найти старые записи твоих звонков.
No magic will be able to track you.
Никакая магия не сможет тебя найти.
Показать ещё примеры для «смог найти»...

able to track — отследил

Through the dealer, I was able to track the fish to that new restaurant, Morimoto.
Через продавцов я Отследил поставку рыбы в новый ресторан, Моримото.
I was able to track down the local bookie for the...
Я отследил местного букмекера...
Thanks to him, I was able to track the vehicle where he had last seen Agnes, a blue Dodge sedan.
Благодаря нему я отследил машину, в которой он последний раз видел Агнес — синий Додж.
They hacked your phone and lifted the data, but in the process, left a very slight electronic signature that I was able to track back to them.
Они взломали ваш телефон и украли данные, но в процессе оставили едва заметную цифровую подпись, по которой я их и отследил.
Was he able to track down Steve's plane? No.
Он отследил самолет Стива?
Показать ещё примеры для «отследил»...

able to track — удалось отследить

I was finally able to track that gas receipt from that station at Beachwood and Franklin.
Мне наконец удалось отследить тот чек с заправки на Бичвуд и Франклин.
We were able to track down where those calls came from. And there was a coin-operated phone in the laundromat.
Нам удалось отследить, откуда был совершён звонок — из таксофона в прачечной.
Maybe Eric was able to track them from here.
Может Эрику удалось отследить их отсюда.
We were able to track down an intelligence report he wrote.
Нам удалось отследить написанное им разведдонесение.
So I was able to track down paperwork from a surgical supply company verifying Valentine's heart transplant.
Мне удалось отследить документы компании-поставщика хирургических инструментов, подтверждающие, что Валентину пересадили сердце.
Показать ещё примеры для «удалось отследить»...

able to track — нашли

The only family member we were able to track down was his father, who, by the way, never reported his son missing.
Единственный член семьи, которого мы нашли — его отец, который так и не заявил о пропаже сына.
Haven't been able to track down any family.
Мы так и не нашли ее родственников.
And yet detectives were able to track Reggie Rhodes down because the victim's wife ID'd him as someone the husband often hired as a handyman.
И все же детективы нашли Рэджи Джонса, потому что жена жертвы опознала его как человека, которого ее муж часто нанимал как разнорабочего.
But I was able to track down your daughter.
Но я нашла вашу дочь.
If you lost your power, how was I able to track you?
Если ты обессилел, почему я тебя нашла?
Показать ещё примеры для «нашли»...

able to track — смогли проследить

We were able to track Shaw after he left you and Dom, but this guy's smart, so we could only track him so far.
Мы смогли проследить за ним, когда он уехал от вас, но он очень умен, и мы вскоре его потеряли.
The good news is we found surveillance footage of Shaw in Oscar's neighborhood and we were able to track him back to the location where he was stabbed.
Хорошая новость — мы нашли видеозаписи, где Шоу уходит от Оскара, и смогли проследить его до места, где его закололи.
Then it'll pick up the chip, and we'll be able to track his movement.
Там отметился этот чип, и мы сможем проследить его передвижения.
Nobody's ever been able to track him.
Никто не смог за ним проследить
I was able to track Langella's movements through the hotel.
Я смогла проследить перемещения Ланжела по отелю.
Показать ещё примеры для «смогли проследить»...

able to track — можем отследить

We are now able to track any telekinetic activity within moments of the event.
Теперь мы можем отследить любую телекинетическую активность за несколько секунд.
We are now able to track any telekinetic activity within moments of the event.
Теперь мы можем отследить любую телекинетическую активность с момента ее начала.
Was Angela able to track down who it was?
Энжела может отследить его?
By analyzing the healing progression of Lopez's various bug bites, which range from a Virginia chigger to a mosquito that's indigenous to the Everglades, I was able to track his movements for four months.
По анализу процесса выздроровления от укусов Лопеза различными жуками, диапазон которых от вирджинских клещей до комаров, присущих парку Эверглейдс, я могу отследить их передвижение за четыре месяца.
Sloppy enough that we may be able to track a phone or two up to Marlo or the people he keeps close.
Достаточно редко, чтобы мы могли отследить телефон... Марло или кого-то из его ближайшего окружения.
Показать ещё примеры для «можем отследить»...