able to find — перевод на русский

able to find — сможем найти

But at this time, we may be able to find some.
Но в это время несколько штук мы сможем найти.
If we postpone it a bit, he and I will be able to find one another again.
Если мы ... отложим её ненадолго, то он и я снова сможем найти друг друга.
Well, we have never been able to find it.
Так мы никогда не сможем найти его.
But, are we really going to be able to find the piano inside this huge forest?
А мы сможем найти рояль в таком громадном лесу?
If we get your details we might be able to find you a bed tonight.
Если ты дашь нам свои данные, то мы сможем найти для тебя ночлег.
Показать ещё примеры для «сможем найти»...
advertisement

able to find — найти

We must be able to find some pills here, eh?
Ну должны же мы хоть тут найти колёса, а?
It might be able to find a match in the Federation database.
Он может найти совпадение в федеральной базе данных.
Sounds stupid, I know, but... no one seems to be able to find a Tube station.
Это звучит глупо, но, похоже, никто не может найти станцию метро.
We must be able to find a grant so he and his sister can finish school.
Мы должны найти грант, чтобы он и его сестра закончили школу.
They were black until 1965 when someone pointed out that they never seemed to be able to find them in the wreckage.
Они были чёрными до 1965, когда кто-то указал на то, что кажется невозможным найти их в обломках крушения.
Показать ещё примеры для «найти»...
advertisement

able to find — могу найти

I haven't been able to find anything in this house for a week.
Я уже целую неделю ничего не могу найти в этом доме.
Ten years ago, I hid them somewhere and I haven't been able to find them.
Я спрятал их лет десять назад и с тех пор не могу найти.
I don't seem to be able to find...
Кажется, я не могу найти...
Today I wasn't able to find one.
Сегодня я сказала себе, что не могу найти ни одного.
I don't seem to be able to find it, sir.
Не могу найти, сэр.
Показать ещё примеры для «могу найти»...
advertisement

able to find — удалось найти

So we were able to find one puncture in her remaining lung.
Итак, нам удалось найти прокол в её оставшемся легком.
Uh, fortunately, i was able to find another job.
К счастью, мне удалось найти другое место.
I was able to find a red carpet picture of her standing next to Bono and Kelly Clarkson.
Мне удалось найти фото с красной ковровой дорожки, где она стоит между Боно и Келли Кларксон.
And then, when you were finally able to find joy, I doubted you, doubted your ability to distinguish fantasy from reality.
А когда тебе удалось найти в жизни радость, я усомнился в тебе, в твоей способности отличать фантазию от реальности.
What were you able to find out about James Williams?
Что тебе удалось найти на Джеймса Уильямса?
Показать ещё примеры для «удалось найти»...

able to find — в состоянии найти

For that reason alone, he may be able to find a cure.
По этой причине, он может быть в состоянии найти лекарство.
Well, I think if we are able to find that treasure first, we might be able to bargain.
Хорошо, я думаю, что если мы в состоянии найти сокровище сначала, мы могли заключить сделку.
Perhaps your scientists will be able to find some way out of their dilemma.
Возможно, Ваши ученые будут в состоянии найти выход из своей дилеммы.
Will you be able to find them, or not?
Вы в состоянии найти их, или нет?
Were you able to find this Nizani?
Ты был в состоянии найти этого Низани.
Показать ещё примеры для «в состоянии найти»...

able to find — сможем узнать

The things I was able to find out about your son...
Все, что я смог узнать о вашем сыне...
All Simons was able to find out is that he's in the hospital.
Все что Саймонс смог узнать это то, что он в больнице.
AND THE REASON YOU DON'T REMEMBER IT IS BECAUSE NO ONE ON YOUR POLICE FORCE WAS EVER ABLE TO FIND OUT WHAT IT WAS.
А причина, почему вы не помните имя, в том, что никто из ваших полицейских так и не смог узнать его.
Because he was able to find out about your tab. It's because he's relentless.
Потому что он смог узнать про твои траты, и он непримирим.
If we run a DNA we might be able to find out who she is, and we use that to find out where she went missing.
Если мы сделаем анализ ДНК, мы сможем узнать, кто она, и мы используем это, чтобы понять, где она пропала.
Показать ещё примеры для «сможем узнать»...

able to find — смог выяснить

All I was able to find out is that there are parties very interested in the outcome of that congressional hearing.
Все что я смог выяснить, это что есть люди очень заинтересованные в результате этого заседания конгресса.
Were you able to find a name?
Ты смог выяснить название?
I haven't been able to find out anything about my friend Eprin either.
Я ничего не смог выяснить о моем знакомом Эприме.
I might be able to find out why Charles moved from America to England.
Может, я смогу выяснить, почему Чарльз... переехал из Америки в Англию.
Okay, if there's still a copy of the worm program on here, I might be able to find out who created it.
Ладно, если там все еще есть копия вируса, я, возможно, смогу выяснить, кто его написал.
Показать ещё примеры для «смог выяснить»...

able to find — узнать

is how fast he'll be able to find out the manager's real name.
как поскорее узнать настоящее имя менеджера.
You should be able to find the girl's name, if Sunny Days Kindergarten's firewalls aren't too tough for you.
Ты должен узнать имя девочки, если тебе под силу фаерволлы детского сада.
I just want to know if I'll be able to find out for Lucy's sake.
Мне нужно это узнать ради Люси.
If I'm gonna be able to find out what's happening to her, I'm gonna have to study these.
Если я собираюсь узнать, что случилось с ней, мне надо будет изучить их.
Were you able to find anything actionable about Sophia?
Ты узнал что-нибудь о Софии, что можно использовать?
Показать ещё примеры для «узнать»...

able to find — суметь найти

— And be able to find a wormhole.
И суметь найти один из этих тоннелей?
— And be able to find a wormhole.
И еще суметь найти один из этих тоннелей?
Sebastian should be able to find the most recent pictures.
Себастьян должен суметь найти последние фотографии.
And perhaps the Inspector will be able to find someone connected to the Hunt Club where Mr. Gibson was killed.
И, возможно, инспектор сумеет найти кого-нибудь, вхожего в охотничий клуб, где был убит мистер Гибсон.
Though, if your hypothetical poker opponent has a deck full of these cards, he'll probably be able to find you faster.
Хотя, если у Вашего гипотетического покерного оппонента есть целая колода таких карт, он, вероятно, сумеет найти Вас гораздо быстрее.
Показать ещё примеры для «суметь найти»...

able to find — смог отыскать

Drew may have been able to find this place, but only I can lead you to answers.
Может, Дрю и смог отыскать это место, но к ответам тебя провести смогу только я.
When I broke into the building, I was able to find our weapons and my cell phone, so I texted Ops the location of the phony meeting that we told Nezi about.
Когда я влез в здание, я смог отыскать оружие и свой сотовый телефон, и я написал в штаб ложное место встречи, которое мы сказали Нези.
Jones should be able to find us.
Джоунс сможет нас отыскать.
If the code is still there, we might be able to find a back door.
Если её код всё еще там, мы сможем отыскать черных ход.
You are looking for the, uh, Staff of Zarathustra? Okay, well, nobody's been able to find that for about a thousand years.
Ладно, ну, никто не смог отыскать его за тысячу лет.
Показать ещё примеры для «смог отыскать»...