abduct — перевод на русский

/æbˈdʌkt/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Abduct» на русский язык переводится как «похищать» или «перебирать».

abduct — похитить

We need someplace for her to hide. She's being abducted.
Надо ее спрятать, ее похитили.
— They've abducted him!
— Его похитили!
You've murdered one of my guards, abducted the Princess Astra, no doubt with the collusion of Surgeon Merak here.
Вы убили одного из моих людей, похитили принцессу Астру, без сомнения, сговорившись с Мераком.
In the last few hours I've been thumped, threatened, abducted and imprisoned.
За последние несколько часов меня били, угрожали, похитили и посадили под замок.
Has he been abducted?
Его похитили?
Показать ещё примеры для «похитить»...

abduct — похищенный

My daughter was abducted and raped.
Моя дочь была похищена и изнасилована.
I've been abducted by Huey and Duey.
Я была похищена Мусиком и Пусиком.
Police tell us this woman, Barbara Stone, the wife of clothing tycoon, Sam Stone, was abducted earlier today from the couple's estate on Bellagio Drive.
В полиции нам сказали, что Барбара Стоун, жена швейного магната, Сэма Стоуна, была похищена сегодня днем из их особняка в Бэл Эйр.
And one girl was just abducted.
И одна девочка была просто похищена.
— This is insane. — ... prominent psychiatrist and author, Dr. Kathryn Railly, has been abducted by a dangerous mental patient, James Cole.
— Полиция подтверждает, что известный психиатр... доктор Кэтрин Рэйли похищена опасным душевнобольным Джеймсом Коулом.
Показать ещё примеры для «похищенный»...

abduct — похищение

I expected you wouldn't abduct people.
Во всяком случае, не похищения людей!
For you and me and people like us almost every... single thing we do stems from our being abducted.
У тебя, у меня, и у людей вроде нас... почти каждое, самое мелкое действие уходит корнями во время нашего похищения.
I wasn't pregnant when i was abducted, But i was when i got back.
Я не была беременна, до похищения, но стала, после возвращения.
A few hours after the girl was abducted.
Спустя несколько часов, после похищения девочки.
The conductor saw the car parked here the night she was abducted.
Кондуктор видел здесь машину в ночь похищения.
Показать ещё примеры для «похищение»...

abduct — украсть

Colln's been abducted!
Они украли Колина!
He vowed to protect her, you see, but while he was indulging himself, shamefully she was abducted.
Он клялся её защищать. Но, как это ни позорно, он предался пороку, и её украли.
But she got abducted.
Но ее украли.
This is from the night Sara was abducted.
Это с ночи, когда украли Сару.
— What do you mean, he's been abducted?
— Что это значит, «его украли»?
Показать ещё примеры для «украсть»...

abduct — похититель

— Walter. He thinks the thing that killed Dr. Kinberg is similar to evidence that I grabbed from the people who abducted me.
Волтер, он думает, то, что убило доктора Кинберга, генетически подобно материалу, что я стащила у своих похитителей.
Ann Gallagher's identified them both in the Viper suite as the men who abducted her.
Энн Галлагер узнала в них обоих своих похитителей.
Maybe he used the boat to escape from whoever abducted him.
Ты видел отверстия от пуль. Может он сбежал на этой лодке от похитителей.
It must take a huge intellect for a boy to turn the tables on the man who abducted him.
Нужно обладать большим интеллектом чтобы переубедить своего взрослого похитителя работать на себя.
Alice Webster, identified your husband as the man who abducted her.
Элис Уэбстер, опознала в лице вашего мужа похитителя.
Показать ещё примеры для «похититель»...

abduct — забрать

But we remember the manner in which abducted sisters of our land.
Но мы помним, каким путем наши предки забрали землю у бедняков.
There were two of them wearing masks when she was abducted.
Их было двое в масках, когда её забрали.
Think the Martians abducted them too ?
Думаешь, их тоже забрали марсиане?
Said if I didn't hear back from her, you'd been abducted by the cult and to come rescue you.
Сказала, что если от нее ничего не будет слышно, значит вас забрали в секту, и вас нужно спасать.
— Unless the ice-truck killer abducted him to gain entry into the arena.
— Если только убийца не забрал его с собой, чтобы попасть на лед.
Показать ещё примеры для «забрать»...

abduct — похитель

Just like you wanted to believe it wasn't a weather balloon when you were a kid, and you wanted to believe that it was aliens that abducted Joe Piscopo.
Также как ты хотел верить что это был не метеорологический зонд, когда ты был ребенком, и ты хотел верить что это чужие похители Джо Пископо.
I think Toby got abducted.
Я думаю что Тоби похители.
If you were an up and comer at a law firm, and you were abducted by aliens... because that happens.
Если бы ты подавал надежды в юридической фирме, и тебя похители пришельцы ... а это было.
You don't think I want to be the guy riffing on how aliens abducted Toby, and what they did to him when they brought him on board the mother ship?
Ты не думаешь что я хочу быть тем парнем, который повторяет как пришельцы похители Тоби и что они сделали с ним, когда забрали его на борт главного корабля?
Look, if the policyholde gets abducted, the company comes in, they pay the ransom and they supervise the exchange with the kidnappers.
Послушай, если держателя полиса похители страховая компания выплачивает выкуп и они контролируют обмен с похитителями.
Показать ещё примеры для «похитель»...

abduct — похитивший

The agent from Muirfield who abducted me, he showed me a picture of my mom with other Muirfield scientists.
Похитивший меня агент из Мурфилда показал мне фото моей мамы рядом с учеными Мурфилда.
Look, we have reason to believe that the man who abducted Grace spoke with you.
Слушай, у нас есть причины предполагать, что человек, похитивший Грейс, говорил с тобой.
The guy who abducted me...
Парень, похитивший меня...
Whoever abducted Gavin and Trevor spent years programming them as soldiers.
Похитивший Гэвина и Тревора не один год натаскивал их как солдат.
The man who abducted Sophie and Alice works right here in Eckhausen.
Человек, похитивший Софи и Элис работает тут, в Экхаузене.
Показать ещё примеры для «похитивший»...

abduct — выкрасть

Lanier is trying to kill her or abduct her or something.
Этот парень Ленер пытался ее убить, или выкрасть или что-то вроде того.
Why is Lanier trying to abduct her?
Зачем тогда Ленер пытался ее выкрасть?
To do that, we have to abduct her from the center of a city filled with thousands of people who's minds are linked,
Для этого её нужно выкрасть из центра города, наполненного тысячами людей, чьи разумы соединены.
The kids have been abducted.
Наших детей выкрали.
My oldest daughter got abducted.
Мою старшую дочь выкрали.
Показать ещё примеры для «выкрасть»...