похитивший — перевод на английский

похитивший — kidnapped

О людях, похитивших мисс Шоу, и трех астронавтов?
The people who kidnapped Miss Shaw who kidnapped the three astronauts?
Продолжайте, мэм. Извращенца, похитившего Полу, следует пристрелить как собаку.
That pervert that kidnapped Paula ought to be shot down like a dog on the street.
Так что мужчина, похитивший Анну, ловит пулю на парковке.
So the man who kidnapped Hanna gets gunned down in a parking lot.
Ты помнишь черное облако дыма, похитившее меня отсюда, да?
Oh! You remember a cloud of black smoke kidnapped me here, right?
Человек, похитивший тебя, чтобы разлучить нас?
The man who kidnapped you in order to keep us apart?
Показать ещё примеры для «kidnapped»...
advertisement

похитивший — who took

Мы думаем, что человек, похитивший Стэна, ранен.
We believe the man who took stan was injured.
Что насчет мужчины, похитившего меня?
What about the men who took me?
Это был такой же парень как я, одурачивший и похитивший ее.
It was just a guy like me who fooled her and took her...
Но когда с тобой свяжутся, имей ввиду, что люди, похитившие твоего отца, имеют не самый лучший послужной список, когда дело касается выполнения их части сделки.
But when they make contact, keep in mind that the people that took your dad don't have the best track record when it comes to fulfilling their end of the bargain.
Парень, похитивший их, отец моей другой жены.
The guy who took them is my other wife's dad.
Показать ещё примеры для «who took»...
advertisement

похитивший — abducted

Корабль, существ, похитивших Альму.
The spaceship, the creatures, Alma abducted.
Парень, похитивший меня...
The guy who abducted me...
Я подумал, что одна девочка-из-бочки сбежала, и теперь она разыскивает людей похитивших ее.
So I'm thinking that one of the barrel girls escaped, and now she's after the men that abducted her.
Я уверен, что его оставил человек, убивший Басвиндер Коур, Леони Коллерсдэйл, похитивший Хану Резникову и подставивший за все это Майкла Фармера. А Роз Хантли прекратила его поиски.
This is the man I'm convinced killed Baswinder Kaur, Leonie Collersdale, and abducted Hana Reznikova, and framed Michael Farmer for everything, and Roz Huntley has stopped everyone looking for him.
Я уверен, что это человек, убивший Басвиндер Коур, Леони Коллерсдэйл, похитивший Хану Резникову и подставивший за все это Майкла Фармера.
This is the man I'm convinced killed Baswinder Kaur, Leonie Collersdale, and abducted Hana Reznikova, and framed Michael Farmer for everything.
Показать ещё примеры для «abducted»...