экономический — перевод на английский

На английский язык «экономический» переводится как «economic».

экономический — economic

То есть все экономическое давление на нас только из-за этого?
All this economic pressure that you are currently exerting, is for this?
Каковы последствия возможны при экономических угрозах?
The key problem is the degree of the economic sanction.
Наше экономическое будущее невозможно без роботов.
Our economic future is inconceivable without robots.
Они также знают, что, располагая такой большой экономической силой, мы ей не злоупотребляем.
They know too that while we do possess such large economic strength, that we do not abuse that strength.
Как считает Ваше Высочество? Решит ли объединение Европы её экономические проблемы?
Does Your Highness believe that federation could be a solution to Europe's economic problems?
Показать ещё примеры для «economic»...

экономический — economy

В свете нового экономического курса, если вы это видите и слышите, первый шаг удачен.
In light of the new economy drive, if you can see it and hear it, the first take's okay.
Я разбираюсь в искусстве политики и экономической науке.
Giacomo. and I am learned in the art of politics and economy.
Я помогаю поддерживать экономический баланс.
I help to keep the economy in balance.
При тяжелой экономической ситуации никогда не отбирай заработок у мужика.
In a sluggish economy, never, ever fuck with another man's livelihood.
Все дело в трудном экономическом положении.
But I think it's probably got something to do with the economy.
Показать ещё примеры для «economy»...

экономический — financial

Экономический кризис беспрецедентной жестокости захватывает Соединенные Штаты, а затем и весь мир.
The unprecedented devastating financial crisis sweeps across United States and the entire world.
Тогда люди смеются,... и это куда полезнее со всех точек зрения, прежде всего с экономической.
Then people will laugh instead, which is healthier all around, particularly from a financial point of view.
На грани катастрофы моральной и экономической стоит бедная Италия. И нам нельзя этого допустить!
It's a moral and financial catastrophe for our poor Italy but we won't allow it!
Особенно во время экономического кризиса.
Specially as we're living in a financial crisis.
Этот долг поставил Африку на колени, лишил ее финансовой и экономической независимости. У ничтожил государственные службы.
It is clear that this debt has brought Africato her knees by depriving her of her financial sovereignty, by dismantling her civil service.
Показать ещё примеры для «financial»...

экономический — recession

Там говорится, что Британия испытывает экономический спад.
It says here that Britain is presently experiencing a recession.
Конечно! Голосуй за Шкинадела. Если ты хочешь, чтобы у нас был экономический спад!
Sure, you can vote for Skanadel, if you want there should be a recession!
Сейчас идёт экономический спад, Доктор.
There's a recession out there, Doctor.
Ну, у нас экономический кризис.
We're in a recession.
А в новостях сказали, что если начнётся экономический спад, то введут типичную политику изоляции.
And they said on the news if we get a recession, then it's classic isolation policy.
Показать ещё примеры для «recession»...

экономический — economic impact

Я хочу, чтобы вы проанализировали его экономическое значение.
I'd like you to analyze its economic impact.
Мы исследуем экономические последствия.
Looking into the economic impact.
Я сделал... я сделал презентацию в Power Point, показывающую экономические последствия.
I got a... I got a PowerPoint presentation detailing the economic impact.
Представье экономические последствия, если это даже продлиться всего 24 часа.
Imagine what the economic impact of that is even if it only lasted for 24 hours.
А я предлагаю, если это предложение не пройдет, создать комитет по анализу экономического эффекта.
And I propose that if this motion fails, we study the economic impact in a subcommittee.
Показать ещё примеры для «economic impact»...

экономический — economical

Я предлагаю весьма скромную экономическую структуру.
Now I propose it should be a modest, economical structure.
Да, ничто не повышает креативность как экономический кризис.
Yea, nothing like an economical crisis to sharpen the creativity.
Это прямой, это экономический ресурс.
It's direct, it's economical on resources.
Грег Уолкер несколько экономических с истиной.
Greg Walker is somewhat economical with the truth.
или экономическая, или политическая, другими словами, с этой точки зрения...
or economical, or political, in other words from that point of view...
Показать ещё примеры для «economical»...

экономический — business

Ваша оценка экономических условий в Европе?
— How were business conditions in Europe?
Я понимаю его экономическую выгоду.
I understand the business reasons.
Сперва я найду Джорджию, ...а потом вернусь в школу и получу экономическое образование.
Well, first I'm gonna find Georgia. And then I'm gonna go back to school and I'm going to get my business degree.
Закончил вечернюю школу, получил экономическую степень, встретил удивительную девушку и женился, устроился на отличную работу биржевым маклером.
I finished night school, got my business degree, met an amazing girl and got married, landed a great job as a stockbroker.
Из экономических новостей... Фармацевтические компании ожидают рекордных прибылей.
In business news, pharmaceutical companies are predicting record profits.
Показать ещё примеры для «business»...

экономический — coach

Мы полетим не первым классом, — а экономическим.
Well, we wouldn't be in first class, we'd be in coach.
Определенно экономический.
Definitely coach.
Дамы и господа, а также экономический класс, прошу вас застегнуть ремни безопасности.
Ladies and gentlemen, and those in coach... please fasten your seat belts.
Дамы и господа, а также экономический класс, по левому борту вы увидите великолепный Лас-Вегас.
Ladies and gentlemen, and those in coach... on the left side of the plane... you can see we're approaching fabulous Las Vegas.

экономический — economically

Невозможно по экономическим соображениям.
Economically impossible.
Женщина, которая выполняет мужскую работу, становится конкурентом. Как в смысле разделения полов, так и в экономическом.
A woman doing a man's job is competitive, both sexually and economically.
В этом экономический расчет.
It's economically viable.
Мы знаем, что в мире сейчас не лучшее время, в экономическом плане.
We know that the world is going through a tough time right now economically.
Послушай, понимаю, ты оправдываешь свой поступок экономическими причинами, но возможно, есть взаимовыгодное решение.
Alright, look, I understand that you have to make this make sense to you economically, I get that, but maybe there's a way to do both.
Показать ещё примеры для «economically»...

экономический — economic hit men

Так, мы, экономические убийцы, первым делом идем и пытаемся подкупить правительство, заставляя согласиться на огромные денежные займы, которые позволят нам использовать это, как финансовый рычаг для воздействия на них.
So, we, economic hit men, are the first line defense. We go in, we try to corrupt the governments and get them to accept this huge loans, which we then use as leverage to basically own them.
В случае с Ираком оба метода провалились, экономические убийцы не смогли одолеть Саддама Хуссейна.
In the case of Iraq, both of those things failed. The economic hit men were not able to get through to Saddam Hussein.
Только мы, экономические убийцы, смогли создать первую, по-настоящему глобальную империю. В нашем арсенале много приемов,
We, economic hit men, really have been the ones responsible for creating this first truly global empire and we work many different ways.
В какой-то момент мы, экономические убийцы, возвращаемся и говорим: "Слушайте,
They can't repay it. And so, in some point, we economic hit men, go back to them and say, "Listen, you owe us a lot of money.
Так экономические убийцы вернулись в 90-е без успеха.
So, the economic hit men go back in in the 90's without success.
Показать ещё примеры для «economic hit men»...