эй — перевод на английский

На английский язык «эй» можно перевести как «hey» или «hi».

эй — hey

Эй, мальчик-невидимка, ты здесь?
Hey, invisible kid, you there?
Эй, Мэри, поговорим?
Hey, Mary, can I talk to you?
Эй, Джонни, мы сейчас идём покидать мяч в корзину.
Hey, Johnny, we should go shoot hoops after this. You wanna go shoot hoops?
Эй, мальчик-невидимка. Привет.
Hey, invisible guy.
— Эй, народ, Джонни схватили.
Hey, guys, Johnny got busted!
Показать ещё примеры для «hey»...
advertisement

эй — oh

Эй, альо-альо, не ложите трубку.
Oh, yoohoo, yoohoo. Listen, I forgot.
Эй, Квигли.
Oh, Quigley.
Эй, ты, чекнутый.
Oh, nuts.
Эй, подождите!
Oh, now, wait a minute.
Си Кей Декстер Хейвен! Эй, Си Кей Декстер Хейвен!
Oh, C.K. Dexter Haven!
Показать ещё примеры для «oh»...
advertisement

эй — come

Эй, выходите оттуда.
Come out of there.
Эй, док!
Come on, Doc!
— Эй, Харботтл.
Come on.
Эй, куда?
What? Come back.
Эй, такси!
Come on. Here, taxi!
Показать ещё примеры для «come»...
advertisement

эй — hello

Эй, спускайтесь вниз!
Hello! Oome down!
Эй, можно войти?
Hello? May I come in?
Эй, Сардж, Маккью звонит.
Hello, Sarge. McCue talking.
Эй, кто-нибудь есть?
Hello, anyone there?
Эй, кто-нибудь есть дома?
Hello? Anybody home?
Показать ещё примеры для «hello»...

эй — say

Эй.
Say.
Эй, Джим...
Say, Jim...
Эй, Дайна, там пишут про нашу свадьбу?
Say, Dinah anything in there about the wedding?
Эй, Фарди, смотри, смотри.
Say, Ferdie, look. Look.
— Эй, Фрэнк!
— Say, Frank?
Показать ещё примеры для «say»...

эй — look

Эй, вы, внизу! Смотрите!
Look out below!
— Эй, послушай.
Now, look here.
Эй, смотри, у него был парабеллум!
Look, you have an automatic!
Эй, посмотрите, кто идёт!
Look at that!
Эй, Вы !
Look at Heinrich, will you?
Показать ещё примеры для «look»...

эй — wait

Эй, подожди-ка.
Now, wait a minute.
— А то! Эй, Пуаро?
— Would you wait?
Эй, подожди.
Wait a minute.
— Эй, минуточку.
— Now, wait a minute.
Эй, постой-ка.
Now wait a minute.
Показать ещё примеры для «wait»...

эй — eh

Эй, бездельник!
Eh, you good-for-nothing!
— Франко! Эй, Франко!
Franco, eh, Franco!
Эй, Блунт!
Eh, blount!
— Эй, юноша.
Eh, boy.
— Эй, Мацист.
Eh, Maciste.
Показать ещё примеры для «eh»...

эй — ahoy

Эй, кто на борту?
Ahoy there! Someone aboard?
Эй, капитан Бумер просит его пустить.
Ahoy, there! Captain Boomer knocking at your door.
Эй, там!
Ahoy there.
Эй, там!
Ahoy there!
— Эй, сюда, девочка.
— Ahoy there, girlie.
Показать ещё примеры для «ahoy»...

эй — listen

Эй, девчонка!
Wench! Listen!
— Ребята! — Эй, а это кто?
— Listen...
Эй, Кристина.
Listen, Christine.
Эй, Хуан!
Listen!
Ладно, эй, слушайте меня!
Old yokels, listen to me.
Показать ещё примеры для «listen»...