что за бред — перевод на английский

что за бред — what nonsense

— Угу. — Что за бред?
What nonsense.
Что за бред!
What nonsense.
Что с тобой? Ты сама себя слышишь, неужели ты не понимаешь, что за бред несёшь.
What nonsense.
Что за бред?
What nonsense?
Hу что за бред!
What nonsense!
Показать ещё примеры для «what nonsense»...
advertisement

что за бред — what the hell

— Что за бред ты несёшь?
What the hell are you saying?
Что за бред вы несете?
What the hell are you talking about?
— Что за бред?
What the hell?
Что за бред ты несешь?
What the hell are you talking about?
— Что за бред? !
— What the hell?
Показать ещё примеры для «what the hell»...
advertisement

что за бред — bullshit

Что за бред!
Bullshit!
Ну что за бред ты несёшь?
Bullshit!
Ах, ты... Что за бред такой?
Some bullshit, man.
— Что за бред?
Bullshit!
Что за бред!
— Bullshit.
Показать ещё примеры для «bullshit»...
advertisement

что за бред — what the fuck

— Что за бред?
— What the fuck?
Что за бред? О чем ты говоришь?
— What the fuck are you talking about?
Что за бред?
What the fuck?
— Да что за бред? !
What the fuck!
Что за бред происходит в моей голове?
What the fuck's going on inside my head?
Показать ещё примеры для «what the fuck»...

что за бред — that's bullshit

Проспал потерял Что за бред!
You snooze, you lose. That's bullshit!
— Что за бред!
— That's bullshit.
Постой, что за бред?
No, that's bullshit!
Что за бред.
That's bullshit.
Да что за бред.
That's bullshit.
Показать ещё примеры для «that's bullshit»...

что за бред — this is crazy

— Что за бред!
— This is crazy!
Что за бред?
This is crazy.
Что за бред?
But this is crazy.
Что за бред?
This is crazy!
Что за бред!
This is crazy!
Показать ещё примеры для «this is crazy»...

что за бред — this is ridiculous

Что за бред!
This is ridiculous.
Что за бред? !
This is ridiculous.
Что за бред.
This is ridiculous.
Что за бред?
This is ridiculous.
Что за бред!
— That is ridiculous!
Показать ещё примеры для «this is ridiculous»...

что за бред — that's ridiculous

Что за бред? !
That's ridiculous!
— Что за бред.
Oh, that's ridiculous.
— Что за бред!
— That's ridiculous!
Да что за бред ты несёшь, что за странные мысли тебе в голову лезут.
That's ridiculous.
Что за бред!
That's ridiculous!
Показать ещё примеры для «that's ridiculous»...

что за бред — what are you talking about

— Я остаюсь. — Что за бред ты несешь?
— What are you talking about?
Что за бред? !
What are you talking about?
Что за бред?
What are you talking about?
Что за бред?
— What are you talking about?
— Что за бред?
~ What are you talking about?
Показать ещё примеры для «what are you talking about»...

что за бред — that's crazy

— Что за бред!
— That's crazy.
Что за бред!
That's crazy!
Что за бред, парень?
Hey, that's crazy, man. Something's wrong.
Что за бред.
That's crazy.
Что за бред? !"
That's crazy."
Показать ещё примеры для «that's crazy»...