уточнение — перевод на английский
Быстрый перевод слова «уточнение»
«Уточнение» на английский язык переводится как «clarification».
Варианты перевода слова «уточнение»
уточнение — clarification
Помимо всего прочего, твои сведения без нужных уточнений бесполезны.
I mean, apart from anything, this information is completely useless without clarification.
Просто небольшое уточнение.
Just a small clarification.
Уточнение...
Clarification...
Я бы хотела внести уточнение, ваша честь.
Sorry. Point of clarification, your honor.
Спасибо за уточнение.
Yeah, thanks for the clarification.
Показать ещё примеры для «clarification»...
advertisement
уточнение — clarify
Просто для уточнения.
Just to clarify.
Да, только для уточнения.
Yes, only to help clarify.
Мы подумали... вернее, я подумал, что так ей будет удобнее я хотел бы сделать одно уточнение.
That is, I thought, it would be easier like this. Absolutely. But I'd like to clarify one other thing.
Сделаю уточнение, это только одна гонка.
Just to clarify, it's only one race.
Для уточнения, в четырех случаях, преследователи убитых жертв были осуждены.
To clarify... 4 cases where the murdered victims' stalkers were convicted.
Показать ещё примеры для «clarify»...
advertisement
уточнение — correction
— Уточнение.
— Correction.
Уточнение, у нас два раненных!
Correction, we have two men down!
Уточнение: с момента, когда вы возглавили переворот с целью захвата власти.
Correction. Since the day the two of you led a mutiny to take it over.
— Уточнение.
Correction.
Уточнение:
Correction.
Показать ещё примеры для «correction»...
advertisement
уточнение — update
Что ж, спасибо за уточнение.
Well, thank you for the update.
Спасибо за уточнения.
Thank you for the update.
Я ценю ваши уточнения.
I appreciate the update.
Звоню с текущими уточнениями.
I'm just ringing you with an update.
В основном уточнения, так что над ними можете поработать самостоятельно.
Mostly updates, so you can work on them on your own.