specific — перевод на русский

/spɪˈsɪfɪk/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Specific» на русский язык переводится как «конкретный» или «специфический».

specific — конкретный

No, something specific.
Нет, нужно спрашивать конкретно.
Well, anybody specific?
О ком-то конкретно?
That's pretty specific, huh?
Довольно конкретно, верно?
Then let's get more specific.
Тогда давай поговорим более конкретно.
Could you be more specific?
Вы можете выразиться более конкретно?
Показать ещё примеры для «конкретный»...

specific — специфический

Acute Intermittent Porphyria has very specific triggers.
У острой перемежающейся порфирии очень специфические триггеры.
I scheduled this meeting so you could meet Dr. Mugavi and ask specific questions about the surgery.
Я назначил эту встречу для того, чтобы ты встретилась с доктором Мугави и могла задать все специфические вопросы об этой операции.
But there are several inconsistencies between the two sets of body parts, gender, exsanguination, specific methods of dissection.
Но между частями тел в двух этих случаях есть существенные различия. Пол, кровопускание... специфические методы расчленения.
— Well, I have specific needs.
— У меня специфические нужды.
We've been able to confirm that these terrorists have very specific viewing patterns.
Мы смогли установить, что у этих террористов весьма специфические вкусы.
Показать ещё примеры для «специфический»...

specific — определённый

That is, a general statement... that a complaint is insufficient... and a demerit which argues that the specific allegations... of a plaintiff are without foundation.
Что в общих чертах говорит... что иск недостаточен... и изъян, который доказывает, что определенные утверждения... истца безосновательны.
Legend had it that Milo had trained Chopper not just to sic, but to sic specific parts of the human anatomy.
По легенде, Майло натаскал Чоппера бросаться не просто на людей, а на определенные части человеческой анатомии.
I've heard that they could bring specific charges, but they also thought it would be best.
Я слышал, они говорили, что тоже могли предъявить определенные обвинения, но решили, что так будет лучше.
It's a series of regular signals, repeated at specific intervals.
Это серия регулярных сигналов, повторяемых через определенные интервалы.
Every time she has a vision, specific regions of her cerebral cortex go into a state of hyper-stimulation-— memory engrams, perceptual centers.
Каждый раз, когда у нее видение, определенные области коры головного мозга приходят в состояние гипер-стимуляции — энграммы памяти, перцепционные центры.
Показать ещё примеры для «определённый»...

specific — особый

Specific remedies, that's what we need.
Нам нужны особые средства.
Specific remedies.
Особые снадобья.
— We have specific regulations.
— У нас особые правила.
Anything specific in regards to the will?
Какие-либо особые пожелания в отношении завещания?
Is there any specific moment, regret, political, personal, that you would just go back now and change it?
Есть ли какие-нибудь особые моменты, что-нибудь, о чем он сожалеет, политические или личные, к которым он сейчас вернулся бы и изменил?
Показать ещё примеры для «особый»...

specific — точный

Can you be specific?
Выразись точнее.
— Be more specific.
Точнее.
You'll have to be more specific...
— Скажите точнее, кто из клиентов вам нужен ?
— Can you be more specific?
А точнее?
I need you to be more specific.
Постарайся рассказать по точнее.
Показать ещё примеры для «точный»...

specific — особенный

Well, when I think of home, I think of something specific.
Когда я думаю о доме, то вспоминаю что-нибудь особенное.
— Do you want me to look for something specific?
— Нам искать что-то особенное, когда будем делать вскрытие?
No, no, I'm looking for something more specific.
Нет, нет, мне бы чего-нибудь особенное.
I mean, did he say anything specific about home?
Я имею в виду, не говорил он что-нибудь особенное о доме?
We need specific things. We need...
Нам нужно нечто особенное.
Показать ещё примеры для «особенный»...

specific — специфичный

It's too specific.
Не стоит. Слишком специфично.
Wow, that was really specific.
Вау, это так специфично.
And specific.
И специфично.
Wow, that is very... Specific.
Ух ты, это очень... специфично.
That's pretty specific, right?
Это весьма специфично, так?
Показать ещё примеры для «специфичный»...

specific — уточнить

Do you think you could be more specific?
Вы могли бы уточнить?
— Can you be more specific?
— Вы не могли бы уточнить?
Can you be a little more specific with the charge?
Не могла бы ты немного уточнить свое обвинение?
— Could you be more specific?
— Ты можешь уточнить?
Perhaps you could be more specific.
— Не могли бы вы несколько уточнить?
Показать ещё примеры для «уточнить»...

specific — поточный

Could you be a bit more specific, Agnes?
А поточнее, Агнес?
Could you be a little more specific?
Не можешь поточнее?
— You could be more... specific.
А поточнее можно?
Can you be more specific?
Нельзя ли поточнее?
What can you give me on its specific location?
А что поточнее ты мне можешь сказать об ее местонахождении?
Показать ещё примеры для «поточный»...

specific — необычный

Well, that's specific.
Ну, это необычно.
That's a little specific, but sure.
Это немного необычно, но будьте уверены...
It seems pretty specific, don't you think, Walter?
Выглядит довольно необычно, как по-твоему, Уолтер?
That's... Really specific.
Весьма необычно...
You've seen the will? Oh, the reference to you is erm... It's very specific.
— Да, по вашему поводу там написано весьма необычно.
Показать ещё примеры для «необычный»...