тысяч долларов — перевод на английский

тысяч долларов — thousand dollars

Я предъявил иск на 200 тысяч долларов.
Two hundred thousand dollars, I sued for.
— Двадцать тысяч долларов.
— Twenty thousand dollars.
Двадцать тысяч долларов.
Twenty thousand dollars.
— Восемь тысяч долларов.
— Eight thousand dollars.
Я потерял десять тысяч долларов.
I lost ten thousand dollars.
Показать ещё примеры для «thousand dollars»...
advertisement

тысяч долларов — dollars

Я видела вот такую маленькую картину за 50 тысяч долларов!
I saw one little picture that cost 50,000 dollars.
За 50 тысяч долларов?
For 50,000 dollars?
Он вор, который пытается украсть сто тысяч долларов.
He is a thief, trying to steal 100,000 dollars.
Я понял, почему женщина может стоить сто тысяч долларов.
I found out what makes a woman worth 100,000 dollars.
Из-за него я потерял 100 тысяч долларов.
Because of him I lost 100,000 dollars.
Показать ещё примеры для «dollars»...
advertisement

тысяч долларов — grand

Поездка в Индию обойдется максимум в 30 тысяч долларов.
Start off with a month long trip to India. 30 grand, tops.
К премии прилагаются 10 тысяч долларов.
It also comes with ten grand.
Скажем, десять тысяч долларов.
Ask him for ten grand and see what he says.
Но я получил 14 тысяч долларов от правительства Британской Колумбии.
But I got like 14 grand from the British Columbia government.
Но, Кайл, сто тысяч долларов?
But, Kyle, a hundred grand?
Показать ещё примеры для «grand»...
advertisement

тысяч долларов — worth

Кстати сказать, стипендия у них — 20 тысяч долларов, ...а предварительная регистрация — завтра.
Incidentally, the scholarship... is worth $20,000 and early registration is tomorrow.
Жертва говорила, что он имел что-то около 50 тысяч долларов.
The victim claimed he possessed something worth $50,000.
Ты должен мне комиссию с 54 тысяч долларов за второсортный, старый, «серый» и убогий дорогущий товар, сукин ты сын!
You know what? You owe me commission on $54,000 worth of second-rate, knock-off, gray-market, off-brand, overpriced equipment, you son of a bitch.
Ты должен мне 100 тысяч долларов за терапию.
You owe me $100,000 worth of therapy.
Ее арестовали за кражу украшений на сумму 100 тысяч долларов.
She was arrested and charged for stealing over $100,000 worth of jewelry.
Показать ещё примеры для «worth»...

тысяч долларов — thousand

Где-то 200 тысяч долларов.
It was something like 200 thousand.
Сто тысяч долларов.
One hundred thousand.
— Пять тысяч долларов!
— Five thousand.
Это обойдется в пару тысяч долларов если делать все по закону.
Well, be a couple of thousand if you do it the legal way.
Сто тысяч долларов?
One hundred thousand.
Показать ещё примеры для «thousand»...

тысяч долларов — bucks

Нам нужно 5 тысяч долларов и побыстрее.
We need 5,000 bucks fast.
Послушай, длинноногая. Ты сказала, 830 тысяч долларов?
Wait a minute, legs, did you say 830,000 bucks?
Пять тысяч долларов за лошадь.
5,000 bucks for rubbing' out a horse.
Потому что он платит мне 10 тысяч долларов!
— Why would you... — Because he's paying me 10,000 bucks!
Вот 5 тысяч долларов
Here's 5,000 bucks.
Показать ещё примеры для «bucks»...

тысяч долларов — thousand bucks

Пятнадцать тысяч долларов.
Fifteen thousand bucks.
За несколько тысяч долларов вы можете открыть свою музыкальную студию, за десять тысяч—свою киностудию, и наверняка вы можете стать дизайнером, имея 1–2 тысячи, и, в сущности, у вас будут похожие инструменты, как и у тех людей, которые зарабатывают этим себе на жизнь.
You can have a music studio for a couple thousand bucks, you can have a film studio for ten grand, you definitely can be a designer with one or two thousand dollars, and have basically similar tools as the people who do this for a living.
И за пару тысяч долларов он чуть не убил несколько людей.
For a few thousand bucks, he almost killed a couple folks.
Да? Посмотрим, как ты запоёшь, когда я надеру тебе задницу за эти пять тысяч долларов.
Well, let's see how much you wiggle when I'm whippin five thousand bucks' worth of yer ass.
830 тысяч долларов.
Eight hundred and thirty thousand bucks.

тысяч долларов — million

Миллион сто тысяч долларов.
US$ 1,200 million.
3 миллиона 700 тысяч долларов.
$3.7 million.
миллион семьсот тысяч долларов.
In short, 1.7 million.
Два с половиной миллиона гонорара, и «Каан и Партнёры» ухватили долю в девять миллионов двести тысяч долларов.
$2.5 million in fees and... K and A is picking up an extra9.2 million equity piece.
Один миллион 200 тысяч долларов.
$1.2 million.