dollars — перевод на русский

На русский язык «dollars» переводится как «доллары».

dollars — долларов

Okay. Josh, can I borrow a hundred dollars?
Джош, одолжишь мне тысячу долларов?
Here is an example: Tomorrow, if I have 100 dollars I can earn $500 on the stock exchange, and the next day $1000!
Например, если у меня завтра будет 100 долларов я смогу заработать 500 долларов на фондовой бирже, а на следующий день 1000 долларов!
Ladies and gentlemen... Two hundred dollars.
Леди и джентльмены... 200 долларов!
And I gave him a check this morning for a thousand dollars.
И я дал ему утром чек на тысячу долларов.
Two hundred thousand dollars, I sued for.
Я предъявил иск на 200 тысяч долларов.
Показать ещё примеры для «долларов»...
advertisement

dollars — баксов

Listen, I had to flip that matchmaker 200 dollars to get you into this fight.
Слушай, мне пришлось сунуть антрепренеру 200 баксов, чтоб ты участвовал в этом бою.
I bet I could pick the whole shooting match up for about $3. Three dollars?
Он сказал, что это около трех баксов.
A few crummy dollars, when you can get the whole estate?
Несколько жалких баксов в то время, когда ты сможешь получить всё?
— With 100,000 dollars more.
— Плюс 100,000 баксов.
A car, 5,000 dollars, a way out of the country and a good night sleep.
Машину, 5,000 баксов, билет из страны и сон.
Показать ещё примеры для «баксов»...
advertisement

dollars — миллионов

We wanted to print 5 million dollars but the shipment has been rearranged for tonight.
Мы хотели напечатать 5 миллионов, но поставка была перенесена на сегодня.
Yes, Kidlat. For twelve million dollars they bought your soul and mine.
Да, Кидлат, за 12 миллионов они купили твою и мою души.
By the way why did he or they go out the window anyway when he or they got in by breaking a zillion dollar security system?
Кстати зачем ему или им вылезать через окно второго этажа если он или они попали туда, взломав охранную систему за тучу миллионов? — Сэт?
Fifty million dollars?
Пятьдесят миллионов!
Sir, if you were asking for $50 million dollars... would you be in a place like that?
Сэр, если бы вы просили 50 миллионов, вы сидели бы в заброшенном здании?
Показать ещё примеры для «миллионов»...
advertisement

dollars — деньги

Now, would you believe it, that was 45 years ago... and every time I get a few dollars ahead...
Подумать только, ведь прошло уже 45 лет. И всякий раз, как у меня оказывались деньги...
I need the $50,000 I settled on you, and the jewels and... well, anything a dollar can be raised on.
Мне нужны $50,000, которые я передал тебе, и драгоценности и все, что можно обратить в деньги.
Remember when we talked about George Washington throwing a dollar?
Невероятно. Вы помните, чтобы Джордж Вашингтон разбрасывал деньги?
— And now you want Arizona dollars.
— А сейчас хочешь деньги Аризоны.
The better quarters are reserved for high-ranking alien guests and those who run the station built with the tax dollars of many of these citizens.
Помещения получше предназначены для инопланетных гостей высокого уровня и тех, кто управляет станцией, построенной на деньги этих несчастных граждан.
Показать ещё примеры для «деньги»...

dollars — тысяч

Out of the entire take, only a few thousand dollars is put in the safe for emergencies.
В сейфе хранится лишь несколько тысяч на непредвиденные расходы.
One hundred thousand dollars in gold coins, as requested by Raza.
— Вот он. Сто тысяч золотых монет, как потребовал Раза.
Where the hell does he expect me to find a hundred thousand dollars?
Где чёрт возьми он думает я возьму эти сто тысяч?
Somebody has got our 360.000 dollars.
Кто-то присвоил наши 360 тысяч.
And Dominic gave you a fifty dollar down payment to hit Charley?
И Доминик дал тебе 50 тысяч аванса за убийство Чарли?
Показать ещё примеры для «тысяч»...

dollars — сотен

Twenty-five hundred dollars, please?
Двадцать пять сотен, пожалуйста?
This will cost hundreds of dollars to fix!
Ремонт будет стоить несколько сотен !
Five hundred dollars.
Пять сотен.
I got five hundred dollars.
У меня пять сотен!
X-rays alone could be a couple hundred dollars!
Наверное. Да один рентген может стоить пару сотен!
Показать ещё примеры для «сотен»...

dollars — рублей

Ten dollars?
Десять рублей?
Two dollars.
Десять рублей.
They say he offered you 100 dollars.
А говорят, он предлагал тебе 100 рублей.
But even 100 dollars runs out after a while.
И сто рублей тут ни причем.
Ten dollars and he's yours.
Десять рублей — и забирайте.
Показать ещё примеры для «рублей»...

dollars — налоги

Look what else your tax dollars pay for.
На это тоже идут твои налоги.
This is where my tax dollars go?
Так вот на что идут мои налоги.
It's immoral for the government of this country... tax dollars to be goin' to addicts.
— В этой стране считается аморальным... тратить наши налоги во благо наркоманов.
But it's all right for our tax dollars, four billion of them, to go into a system that's a complete joke.
— Все верно, наши налоги, но их четыре миллиона, они вливаются в систему, это же не шутки.
My tax dollars are paying your wages, I'm your fucking boss!
Я плачу налоги для того, чтобы вам платили зарплату, козлы !
Показать ещё примеры для «налоги»...

dollars — юаней

Go and collect 10 dollars from accounts
Иди, получи 10 юаней в кассе.
That's 200 dollars in all
Получается двести юаней?
Twenty dollars will do
Двадцать юаней.
Twenty dollars
Двадцать юаней? !
Five dollars
Пять юаней.
Показать ещё примеры для «юаней»...

dollars — тысячи

Maurice, could you use 2500 dollars?
Хочешь получить две с половиной тысячи?
Three thousand dollars!
О, он говорит мне не волноваться. Это же три тысячи!
Paid off a $43,000 dollar debt six months ago.
— Оплатил долг в 43 тысячи полгода назад.
One hundred dollars.
С вас тысяча.
One hundred dollars!
Тысяча? !
Показать ещё примеры для «тысячи»...