thousand bucks — перевод на русский

На русский язык «thousand bucks» переводится как «тысяча баксов» или «тысяча долларов».

thousand bucks — тысячу баксов

All I want is a thousand bucks.
Всё, что я прошу — тысячу баксов.
A thousand bucks?
Тысячу баксов?
I got your little thousand bucks.
Я получил свои маленькие тысячу баксов.
Yep. He offered me a thousand bucks to come home with him.
Он предложил тысячу баксов, чтобы я пошла к нему домой.
A thousand bucks.
— Тысячу баксов.
Показать ещё примеры для «тысячу баксов»...
advertisement

thousand bucks — тысячу долларов

— Thousand bucks make it interesting?
Ставка — тысяча долларов. Идёт? Игра стоит свеч.
— A thousand bucks.
— Тысяча долларов.
A thousand bucks?
Тысяча долларов?
A thousand bucks for both publishing and performance?
Тысяча долларов за издание и исполнение
If somebody just pretended to be mentally handicapped they could easily win the competition and get the thousand bucks!
Если претвориться калекой, можно легко выиграть и получить тысячу долларов! О нет Картман, НЕТ!
Показать ещё примеры для «тысячу долларов»...
advertisement

thousand bucks — штуку баксов

A thousand bucks, you say?
Штуку баксов, говорите?
Gonna pay me a thousand bucks for proving it.
Заплатят мне штуку баксов, если смогу это доказать.
You owe me a thousand bucks.
Ты должен мне штуку баксов.
A thousand bucks?
Штуку баксов?
Come on, for a thousand bucks, you better have good stuff.
Да ладно тебе. За штуку баксов, лучше бы это было что-то реально интересное.
Показать ещё примеры для «штуку баксов»...
advertisement

thousand bucks — тысяч баксов

Ooh. — Ten thousand bucks.
— Десять тысяч баксов.
Bang... five thousand bucks.
Ба-бах! И пять тысяч баксов!
Five thousand bucks?
Пять тысяч баксов?
Five thousand bucks.
Пять тысяч баксов.
Nine thousand bucks.
Девять тысяч баксов.
Показать ещё примеры для «тысяч баксов»...

thousand bucks — тысяч долларов

Fifteen thousand bucks.
Пятнадцать тысяч долларов.
You can have a music studio for a couple thousand bucks, you can have a film studio for ten grand, you definitely can be a designer with one or two thousand dollars, and have basically similar tools as the people who do this for a living.
За несколько тысяч долларов вы можете открыть свою музыкальную студию, за десять тысяч—свою киностудию, и наверняка вы можете стать дизайнером, имея 1–2 тысячи, и, в сущности, у вас будут похожие инструменты, как и у тех людей, которые зарабатывают этим себе на жизнь.
For a few thousand bucks, he almost killed a couple folks.
И за пару тысяч долларов он чуть не убил несколько людей.
Remember, these cars are worth a few hundred thousand bucks,
Помните, что болиды стоят несколько тысяч долларов.
Well, let's see how much you wiggle when I'm whippin five thousand bucks' worth of yer ass.
Да? Посмотрим, как ты запоёшь, когда я надеру тебе задницу за эти пять тысяч долларов.
Показать ещё примеры для «тысяч долларов»...

thousand bucks — баксов

A thousand bucks is fair, so I want two.
— Но ты не можешь... 1000 баксов — справедливая цена, поэтому я хочу 2.
Grand prize, five thousand bucks.
Главный приз — 5 000 баксов!
This girl or that girl went with a businessman for one night made a thousand bucks.
Что одна из девчонок, заработала за ночь с бизнесменом, 1000 баксов.
— Worth a thousand bucks.
1000 баксов стоит. Комиксы.
Three thousand bucks?
3000 баксов.
Показать ещё примеры для «баксов»...

thousand bucks — тысяч

— Five thousand bucks!
Всего пять тысяч, настоящая находка!
Five thousand bucks worth your while?
Пять тысяч вас устроит?
No way. Couple thousand bucks for a book?
Да ладно, пару тысяч за книжонку?
and as soon as I got out. Oh it's five thousand bucks.
Как только я вышел — пять тысяч.
It's a few thousand bucks.
Здесь несколько тысяч. Возьми.