тысячу долларов — перевод на английский

тысячу долларов — thousand dollars

И я дал ему утром чек на тысячу долларов.
And I gave him a check this morning for a thousand dollars.
Поездка такого рода Вам бы обошлась в тысячу долларов, а то и больше.
Trip like that would cost you a thousand dollars, maybe more.
Две тысячи долларов.
Two thousand dollars.
— Три тысячи долларов.
— Three thousand dollars.
Три тысячи долларов.
Three thousand dollars.
Показать ещё примеры для «thousand dollars»...
advertisement

тысячу долларов — dollars

Он оставил после себя три тысячи долларов. И всё завещал Стромболи.
He has left 3,000 dollars, all his wealth, to Stromboli.
— Хм... Тысячу долларов.
— Oh... 1000 dollars.
Осталась тысяча долларов.
I still have 1000 dollars.
Эта лампа оценивается нашим персоналом в более чем две тысячи долларов.
The lamp has been appraised by our auction staff at well over 2000 dollars.
— Не одолжишь тысячу долларов?
Can I borrow 1,000 dollars?
Показать ещё примеры для «dollars»...
advertisement

тысячу долларов — thousand-dollar

Ужин за тысячу долларов?
A thousand-dollar dinner?
С каких пор ты начал носить костюмы за тысячу долларов?
Since when did you start wearing thousand-dollar suits?
С каких пор у студенток в комнатах ковры за тысячу долларов?
Since when do college girls have thousand-dollar rugs in their rooms?
Такие все в камуфляже, и у каждого — автомат за тысячу долларов.
Full camo, thousand-dollar automatic paintball guns.
Четыреста в день плюс тысячу долларов в залог.
Uh, 400 a day plus a thousand-dollar deposit.
Показать ещё примеры для «thousand-dollar»...
advertisement

тысячу долларов — thousand bucks

Ставка — тысяча долларов. Идёт? Игра стоит свеч.
— Thousand bucks make it interesting?
— Тысяча долларов.
— A thousand bucks.
Если претвориться калекой, можно легко выиграть и получить тысячу долларов! О нет Картман, НЕТ!
If somebody just pretended to be mentally handicapped they could easily win the competition and get the thousand bucks!
Тысячу долларов.
A thousand bucks.
Сказал, что на улице его можно продать за тысячу долларов. Я взял его.
Said it had a street value of a thousand bucks, so I took it.
Показать ещё примеры для «thousand bucks»...

тысячу долларов — grand

Я не собираюсь платить 32 тысячи долларов сверх того, что я плачу налоги только так ты можешь разобраться со своей девушкой в твоей старшей школе.
I am not going to pay 32 grand on top of what I pay in taxes just so you can go make out with your girlfriend your senior year.
Мы заработали почти две тысячи долларов.
Almost two grand so far.
Я только что дала тебе две тысячи долларов наличными.
I just gave you two grand in cash.
Я думаю, она и правда больная, если так запросто оставила тысячу долларов.
I think she's seriously crazy leaving a grand on her counter like that.
У меня там роз на тысячу долларов.
I've got a grand in roses in the back.
Показать ещё примеры для «grand»...

тысячу долларов — thousands

Мы потратили тысячи долларов на наряды, цветы и церковь, чтобы всё получилось незабываемым.
We spend thousands on dresses and flowers to make the thing unforgettable.
Но Марко продаёт их за тысячи долларов.
But Marco sells them for thousands.
Потому я вижу парней вроде тебя, которые тратят тысячи долларов на игры.
Then I see guys like you spend thousands on games.
На тысячи долларов.
By thousands.
Это может стоить вам тысячи долларов
That can cost you thousands.
Показать ещё примеры для «thousands»...

тысячу долларов — thousands of dollars worth of

Дэн, ты причинил ущерба на тысячи долларов, и это, не говоря про угрозу жизням... бесчисленных невинных пешеходов.
Dan, you caused thousands of dollars worth of damage, and, not to mention, endangered the lives... of numerous innocent pedestrians.
Тысячи долларов убытка.
Thousands of dollars worth of damages.
Но вы понимаете, что он нанёс материальный ущерб на тысячи долларов, повредив полицейские машины.
you do realize he did thousands of dollars worth of property damage, though, to police vehicles.
Мы преследуем вора, укравшего драгоценности на тысячи долларов.
We're tracking a thief that's stolen Thousands of dollars worth of jewelry.
Эти повреждения на тысячи долларов.
That's thousands of dollars worth of damage.
Показать ещё примеры для «thousands of dollars worth of»...