томограммы — перевод на английский

томограммы — ct

Ты делала компьютерную томограмму?
— Have you done a CT?
Проверьте на внутричерепные повреждения, мозговые инфекции, аутоимунные заболевания... Сделайте компьютерную томограмму, поясничную пункцию, всё по полной.
Check for intracranial lesions, brain infections, autoimmune diseases, do a CT, LP, full workup.
Я полагаю, ты получила контрастную компьютерную томограмму.
I take it the CT with contrast came back?
Нет, если спиральная компьютерная томограмма груди — чистая.
Not with a clean spiral chest CT.
Возьмите ещё крови, сделайте компьютерную томограмму груди и плетизмографию тела.
Get more blood, a chest CT and a body plethysmograph.
Показать ещё примеры для «ct»...
advertisement

томограммы — mri

Сделайте анализ на токсины и магнитно-резонансную томограмму.
— True. Get a tox screen and an MRI.
Проработайте всё. Осмотрите её и достаньте историю болезни. Сделайте поясничную пункцию и магнитно-резонансную томограмму.
Do a full workup, H and P. And lab her up, LP, MRI.
Сделайте магнитно-резонансную томограмму.
Okay, get an mri.
Нам нужно сделать магнитно-резонансную томограмму.
We need to get an mri.
Но магнитно-резонансная томограмма чистая.
But his MRI is clean.
Показать ещё примеры для «mri»...
advertisement

томограммы — scan

Сделайте позитронно-эмиссионную томограмму.
Do a Pet Scan.
Позитронно-эмиссионная томограмма покажет любые изменения обмена веществ в коре головного мозга. Прогоните его через неё.
PET scan will reveal any change in metabolic activity in the cerebral cortex, run him through.
Что нам говорит позитронно-эмиссионная томограмма?
What does the PET scan say?
Магнитно-резонасную или позитронно-эмиссионную томограмму?
M.R.I. or a PET scan?
Там их слишком много. Это как делать томограмму всего тела.
Be like doing a whole body scan.
Показать ещё примеры для «scan»...
advertisement

томограммы — ct scan

Он обследовал вашу жену — компьютерная томограмма, магнитый резонанс и тому подобное — но когда я говорил с ним, он был в недоумении.
He did examine your wife — CT scan, the magnetic resonance imaging and all that — but when I spoke to him, he was puzzled.
Чистая компьютерная томограмма, анализы крови, протеиновые маркеры — всё отрицательно.
Pristine CT scan, blood tests, protein markers, all negative.
Газоанализ крови и компьютерная томограмма тоже в норме.
Arterial blood gases and CT scan were also normal.
Она может, ну а пациент с менингитом точно умрет без томограммы.
She could be, but a meningitis patient will be without a CT scan.
Компьютерная томограмма отрицательная.
The CT scan was negative.
Показать ещё примеры для «ct scan»...

томограммы — cat scan

Хорошо, в селудющий раз когда ты отправишься на сайт знакомств, не забудь потребовать компьютерную томограмму и МРТ!
Well, the next time you go on lavalife, you be sure to ask for a cat scan and an mri!
Позвали известного нейрохирурга посмотреть снимки томограммы.
They got this famous neurosurgeon coming in to review my CAT scan.
Итак, это первая томограмма.
So, this is the first CAT scan.
Это компьютерная томограмма.
This is a CAT scan.
У меня есть томограмма.
Oh, I have a CAT scan of one.
Показать ещё примеры для «cat scan»...