ct — перевод на русский

//

На русский язык «ct» переводится как «кт».

ct — кт

Uh, head CT and X-ray.
КТ головы и рентген.
CT ruled out subdural hematoma, stroke, or subarachnoid hemorrhage.
КТ исключила субдуральную гематому, инсульт и субарахноидальное кровоизлияние.
We have to warm her back up, get her heart beating so we can do a CT to confirm.
Нужно отогреть её. Запустить сердце и сделать КТ, чтобы подтвердить.
Normal CT means that her lung problem has the distinction of having nothing to do with her lungs.
Нормальная КТ значит, что у её проблемы с лёгкими есть отличительная черта: она никак не связана с лёгкими.
So the ct.
Значит, КТ...?
Показать ещё примеры для «кт»...
advertisement

ct — томографию

You know that only the consultant neurosurgeon can book a CT scan.
Ты же знаешь, только старший врач может заказать томографию.
She has been sent for a CT scan.
Она направлена на томографию.
Junior registrar Hook has booked a CT scan.
Резервный врач Крогсхой самовольно назначил томографию.
Do a head CT, non-contrast.
И томографию головы без контраста.
No way to get a CT scan for the next three hours.
На томографию оцередь.
Показать ещё примеры для «томографию»...
advertisement

ct — компьютерную томографию

Which is the same thing as a CT scan, which we did, which proved nothing.
То же самое, что и компьютерная томография, которую мы провели и которая ничего не дала.
Chest showed widened mediastinum and head CT revealed cerebral edema.
В груди обнаружено средостение, компьютерная томография мозга показала наличие отека.
CT scans showed both lungs were clean.
Компьютерная томография показала, что оба лёгких чисты.
Foreman, I need a CT scan on...
Форман, мне нужна компьютерная томография...
Before the CT scan was introduced, he specialized in transcranial ultrasound.
Прежде чем была внедрена компьютерная томография, он специализировался на транскраниальном ультразвуке.
Показать ещё примеры для «компьютерную томографию»...
advertisement

ct — сделать кт

Urn... — Could recommend a CT scan.
— Стоит сделать КТ.
I think we should get a chest CT.
Я считаю, нужно сделать КТ груди.
We need a head CT.
Нужно сделать КТ головы.
I'd start with an H and P, do a thorough neuro exam, and get a CT.
Я бы начала с HP, нужно сдать анализы на неврологию и сделать КТ.
Well, tell you what, since you did lose consciousness, even if just for two seconds, I'd like to run a CT scan.
Так как ты потеряла сознание, пускай даже на две секунды, нужно сделать КТ.
Показать ещё примеры для «сделать кт»...

ct — компьютерная томограмма

He did examine your wife — CT scan, the magnetic resonance imaging and all that — but when I spoke to him, he was puzzled.
Он обследовал вашу жену — компьютерная томограмма, магнитый резонанс и тому подобное — но когда я говорил с ним, он был в недоумении.
Pristine CT scan, blood tests, protein markers, all negative.
Чистая компьютерная томограмма, анализы крови, протеиновые маркеры — всё отрицательно.
Arterial blood gases and CT scan were also normal.
Газоанализ крови и компьютерная томограмма тоже в норме.
Not with a clean spiral chest CT.
Нет, если спиральная компьютерная томограмма груди — чистая.
The CT scan was negative.
Компьютерная томограмма отрицательная.
Показать ещё примеры для «компьютерная томограмма»...

ct — томограммы

I did a CT and found a small lesion on the upper lobe of his left lung.
Я сделал томограмму и нашёл небольшое повреждение в верхней доле левого лёгкого.
Just until we get her CT scanned.
Пока не снимем томограмму.
It's time for your CT scan.
Пора делать томограмму.
You know what, before I call GI, I'd like to run one more test... a CT, and don't worry, it is nothing like a colonoscopy.
А знаешь, перед теми анализами, сделаем ещё один, томограмму, и не волнуйся, это совсем не похоже на колоноскопию.
She could be, but a meningitis patient will be without a CT scan.
Она может, ну а пациент с менингитом точно умрет без томограммы.
Показать ещё примеры для «томограммы»...

ct — сканирование

Forgive a slightly ignorant man before we proceed but how much does a CT scan actually cost?
Простите пожалуйста маленького, невежественного человека, но прежде чем мы продолжим, могу я спросить, сколько стоит это сканирование?
What CT scan lady? Give me that record.
Какое еще сканирование?
A CT will give us the information.
Сканирование даст нам необходимую информацию.
We were sent from St Spiridon for blood tests and a CT scan. Well, they've sent you for nothing, the tomograph is full.
Нас послали из больницы Святого Спиридона сделать анализы крови и сканирование.
He needs a CT scan, to know what we're talking about. And I'm afraid it can't wait.
Ему необходимо сканирование, нам надо знать, в цем дело.
Показать ещё примеры для «сканирование»...

ct — томограф

Get a CT and check for haemorrhage, and get a respirator ready just in case.
Принесите томограф и проверьте нет ли кровотечения, и, на всякий случай, приготовьте респиратор.
And get CT to make some room for us in line.
И пусть нам дадут место в очереди на томограф.
— CT was backed up.
— Томограф занят.
They're never gonna fit into CT.
Мы не сможем запихнуть их в томограф.
There have CT scanners in Sheffield, I know.
Томографы есть и в Шеффилде.
Показать ещё примеры для «томограф»...

ct — компьютерная

I propose a CT scan.
Я думаю необходима компьютерная томография.
CT scan rules out subdural.
Компьютерная томография отменяет все субдуральное.
You didn't see any scar tissue on his MRI, his CT scans...
Ты не видел никаких рубцовых тканей на МРТ. Компьютерная томограмма... — Его мозг функционирует.
I've ordered another CT scan.
Я назначил ещё одну компьютерную томографию.
I ordered a CT Scan. It's...
Я записал на компьютерную томографию.
Показать ещё примеры для «компьютерная»...

ct — рентген

Doc, a CT scan just to make sure?
Но рентген вы же сделаете?
The CT looks OK, no swelling, it'll take time for the boy to recover.
Рентген нормальный, опухли нет. Мальчику нужно время, чтобы прийти в себя.
CT scan, imaging software, 3D printer.
Рентген, программное обеспечение обработки изображений, 3D-принтер.
Well, you're not holding a large rock, so I take it you found someone to do the CT scan for us.
Булыжника у тебя с собой нет, значит нашла кого-то, кто провел для нас его рентген.
Well, you're not holding a large rock, so I take it you found someone to do the CT scan for us.
Булыжника у тебя с собой нет, значит нашла кого-то, кто провел для нас его рентген. — Да.
Показать ещё примеры для «рентген»...