scan — перевод на русский

/skæn/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Scan» на русский язык переводится как «сканировать».

scan — сканировать

— Scan.
— Сканировать.
Continue scanning.
Продолжайте сканировать.
The planet is shielded from our sensors, therefore, we cannot scan it.
Планета закрыта от наших сенсоров, поэтому мы не можем ее сканировать.
End your scan. End it!
Прекращай сканировать Прекращай.
Keep scanning.
Продолжайте сканировать.
Показать ещё примеры для «сканировать»...
advertisement

scan — сканирование

Scan bridge, three.
Сканирование, три.
Begin long-range scanning.
Начинайте обширное сканирование.
Continuing scanning, captain.
Продолжаем сканирование, капитан.
Continuing scanning, sir.
Продолжаем сканирование, сэр.
Lesley, begin sensor scan.
Лесли, начинайте сканирование.
Показать ещё примеры для «сканирование»...
advertisement

scan — снимки

Fingerprints, cerebral scans, retinal patterns all matched the records perfectly.
Отпечатки пальцев, снимки коры головного мозга рисунок сетчатки -— всё точно соответствует записям, предоставленным Каджадой.
These are your CAT scan results, Nate.
Это ваши снимки, Нейт.
Scans, cultures, charts.
Снимки, биомассы, диаграммы.
If only this country had figured out a way to somehow teach people to interpret pet scans.
Если бы только этой стране всё же удалось узнать как научить людей читать снимки ПЭТ.
All the post-op brain scans are clean.
Все послеоперационные снимки мозга чисты.
Показать ещё примеры для «снимки»...
advertisement

scan — томографию

You know that only the consultant neurosurgeon can book a CT scan.
Ты же знаешь, только старший врач может заказать томографию.
She has been sent for a CT scan.
Она направлена на томографию.
Mrs Drusse has been sent for a CT scan.
Г-жа Друссе направлена на компьютерную томографию.
A CT scan.
Компьютерную томографию?
There is one person at this hospital with the right to book a CT scan.
Существует только один человек в госпитале, который имеет право заказать компьютерную томографию.
Показать ещё примеры для «томографию»...

scan — сканеры

Scans detect unknown technology active within Sphere Chamber.
Сканеры засекли неопознанную технологию в помещении Сферы.
Scans indicate that our forces and those of the Klingons are exactly equal at 38 each.
Сканеры показывают, что нас и клингонов поровну, 38 человек с обеих сторон.
Communications, scanning.
Связь, сканеры.
Our scans failed to show any automatic systems on the surface... or for a depth of two miles.
Сканеры не нашли автоматических систем ни на поверхности ни на глубине двух миль.
Our scans show no trace of a bomb.
— Наши сканеры не показывают ничего похожего на следы бомбы.
Показать ещё примеры для «сканеры»...

scan — просканировать

— Nomad, can you scan that?
— Номад, можете просканировать?
I would like to scan all of you in this room one at a time.
Я хочу просканировать всех находящихся в этом помещении. По очереди.
And you can scan the computer as you would another human being.
И ты можешь просканировать компьютер, как и обычного человека.
Can you scan the drive section?
Можно просканировать секцию двигателей?
I want a complete scan of the entire area.
Просканировать весь район.
Показать ещё примеры для «просканировать»...

scan — просканировали

Sir, we have completely scanned your planet.
Сэр, мы полностью просканировали вашу планету.
Information Sensors register that Liberator has been scanned by detector beams.
Информация. Сенсоры зарегистрировали, что Освободителя просканировали лучи детекторов.
I was scanned. The woman in the...
Меня просканировали.
Once we realised that you were not on the ship, we scanned the surface for your neural implant. We tracked you into the caverns.
Как только мы поняли, что вас нет на корабле, мы просканировали поверхность в поисках вашего нейро имплантанта, и следили за вами в пещерах.
At first they refused to believe it, so they took in other humans and had them scanned as well.
По началу, они отказались поверить и захватили еще людей и так же их просканировали.
Показать ещё примеры для «просканировали»...

scan — кт

Urn... — Could recommend a CT scan.
— Стоит сделать КТ.
I must insist that you authorise a CT scan.
Я вынужден настаивать на том, чтобы ты дала согласие на КТ.
Patient needs a CT scan lower abdomen.
Пациентке нужнен КТ нижней части брюшной полости.
— He needs a C.T. scan.
— Необходим срез КТ.
— Yeah, he needs a ct scan and an MRI.
Ну что ж, сделаем ему КТ и МРТ.
Показать ещё примеры для «кт»...

scan — проверить

If I were to input his code the computer would scan my DNA pattern to determine if I really were Dukat.
Даже если я введу правильный код, компьютер захочет проверить мой образец ДНК, чтобы убедиться, что я — тот, за кого себя выдаю.
I am ordering you to scan her again.
Я приказываю вам проверить ее еще раз.
When I went to scan him for trace radiation, he attacked me.
Когда я собирался проверить его детектором, он напал на меня.
Got to scan for alarm tracking systems.
Нужно проверить, нет ли маячка антиугонной системы.
Can you scan it?
— Ты можешь проверить это?
Показать ещё примеры для «проверить»...

scan — сканируют

No, sir, just scanning beams.
Нет, сэр, они просто сканируют.
— Captain, we are being scanned.
— Капитан, нас сканируют.
Let them scan.
Пусть себе сканируют.
They are scanning us, Captain.
Они нас сканируют, капитан.
Tuvok, are they scanning us?
Тувок, они нас сканируют?
Показать ещё примеры для «сканируют»...