cat scan — перевод на русский

cat scan — томографию

And also a CAT scan, I believe.
А также томографию, я думаю.
He should be fine, but they brought him in for a CAT scan.
Будет в порядке, но его увели на томографию.
Carla, which resident ordered a CAT scan on Mr. Herschlossning?
Карла, кто из ординаторов назначил томографию этому пациенту?
You know, they did another CAT scan before the chemo last week.
Знаешь, мне перед последней химией сделали еще одну томографию.
They did another CAT scan?
Они делали еще одну томографию?
Показать ещё примеры для «томографию»...
advertisement

cat scan — компьютерную томографию

Well, you can buy me dinner sometime and a CAT scan.
— Пригласить на ужин и оплатить компьютерную томографию.
Or a CAT scan!
Или компьютерную томографию!
It was my idea to do the cat scans on anok.
Это была моя идея провести компьютерную томографию Анока.
I took the egg to my lab to run a cat scan.
Я взяла яйцо в свою лабораторию, чтобы провести компьютерную томографию.
Waiting on the CAT scan.
Ждёт компьютерную томографию.
Показать ещё примеры для «компьютерную томографию»...
advertisement

cat scan — снимки

These are your CAT scan results, Nate.
Это ваши снимки, Нейт.
What cat scans?
Какие снимки?
Did she show you the cat scans?
Она вам показывала снимки?
If the cat scan were in color, it'd be red and really expensive.
Если бы снимки получались цветными, он был бы красным и очень дорогим.
I am having another doctor look over the first CAT scans, and if he doesn't find anything irregular in Miss Garnett's test, we'll hopefully have time to reassess.
Другой врач посмотрит на первые снимки, и если он не найдет никаких отклонений в анализах мисс Гарнетт, надеюсь, у нас будет время все исправить.
Показать ещё примеры для «снимки»...
advertisement

cat scan — кт

We found something on your CAT scan.
Мы кое-что нашли в вашем КТ.
Your CAT scan came back clear, but your body temperature and your blood pressure are lower than normal.
Ваше КТ чистое, но температура тела и давление ниже нормы.
I'll look down your throat, do some skull films get a CAT scan, maybe even an arteriogram, and I'd like an unbiased eye to look at those EEG tracings.
Осмотрю твоё горло, сделаю снимки черепа, КТ головы, может, ангиографию, и я хотел бы, чтобы ещё кто-нибудь взглянул на запись ЭЭГ.
I'd need an EEG or a CAT scan to be more thorough.
Для уверенности нужна ЭКГ и КТ.
I've had CAT scans, MRIs, peed in every cup.
Я проходила КТ, МРТ, сдавала анализы мочи.
Показать ещё примеры для «кт»...

cat scan — сделать томографию

She needs a cat scan.
Ей нужно сделать томографию.
Maybe she should get a CAT scan.
Может, ей надо сделать томографию.
We have to get Zeke to your doctor friend for a CAT scan.
Мы должны привезти Зика к твоей докторше и сделать томографию.
In circumstances like these, it's vital that we perform a CAT scan so we can rule out a brain haemorrhage.
Просто мы должны сделать томографию.
I'm going to order a CAT scan.
— Я должна сделать томографию.
Показать ещё примеры для «сделать томографию»...

cat scan — сканирование

Initiating dog brain CAT scan!
Начинаем сканирование собачьего мозга!
— CT, CAT scan.
— КТ, сканирование.
CAT scan shows signs of hypoattenuation in the distribution of the MCA.
— Сканирование показывает признаки гипо-затухания в распределении AMA.
Are you still going to have the CAT scan?
Вы всё ещё записаны на сегодня на сканирование?
Excuse me, I'm to see Dr. Lamy, for a CAT scan.
Извините, я записан к доктору Лами на сканирование.
Показать ещё примеры для «сканирование»...

cat scan — томограмма

So, this is the first CAT scan.
Итак, это первая томограмма.
Your CAT scan is clear.
Ваша томограмма в порядке.
Doctor, the CAT scan's ready if you wanna take a look.
Доктор, томограмма готова, — не желаете взглянуть?
Oh, I have a CAT scan of one.
У меня есть томограмма.
I'll take these CAT scans to my boss, and he'll dismiss them right off hand.
Я отнесу эти томограммы моему боссу, и он возьмется за них.
Показать ещё примеры для «томограмма»...