танец — перевод на английский
Быстрый перевод слова «танец»
«Танец» на английский язык переводится как «dance».
Пример. Танец под луной был поистине волшебным. // The dance under the moon was truly magical.
Варианты перевода слова «танец»
танец — dance
Как раз после танцев. Если бы мы не были столь близкими друзьями...
You see, I came home from the dance with it hidden under my wrap... for fear someone would take it from me.
Как же ваш танец, Крингеляйн?
What happened to your dance?
— Можно пригласить вас на танец?
— May I have this dance?
Это та, которая исполняла танец с веером?
Is this the one that was doing the fan dance?
— Танец с веером?
— Fan dance?
Показать ещё примеры для «dance»...
advertisement
танец — dancer
Слышал про экзотические танцы, Родж?
Have you ever heard of exotic dancers, Rog?
Гавайские танцы?
Hawaiian dancers?
Но в момент столкновения произойдет нечто большее, чем танец.
But at the point of impact, These galactic dancers will do more than pirouette.
О танцовщицах танцев живота.
It's about belly dancers. You're on, Dwayne.
Пo суббoтам танцы в «Ла poса негpа» — этo зpелище.
The real dancers are at the Rosa Negra on Saturday night.
Показать ещё примеры для «dancer»...
advertisement
танец — lap dance
Как начёт танца для моего друга?
How about a lap dance for my pal here?
Давай я куплю тебе танец на коленях от этих двух девочек.
Let me buy you a lap dance with those girls.
А как насчет танца на коленях? !
How about a lap dance?
— Хочешь танец на коленях?
— Do you want a lap dance?
Эй, может и нам заказать танец?
Hey, should we get a lap dance?
Показать ещё примеры для «lap dance»...
advertisement
танец — dance class
Знаешь, брат ходит в школу, сестра ходит на танцы.
You know, brother goes to school, sister goes to dance class.
Танца.
A dance class.
Они переодеваются к танцам.
They have to get changed for their dance class.
Ну, когда ей было пять, она ходила на танцы 3 раза в неделю после школы и по субботам с часу до пяти.
Well, when she was five she had dance class three times a week after school and on Saturdays from 1:00 to 5:00.
Она ходит по вечерам, 2 раза в неделю на танцы.
She goes out nights a week to a dance class.
Показать ещё примеры для «dance class»...
танец — rain dance
— Танец дождя.
— A rain dance.
Эй, Пенелопа, ты, эм... ты когда-нибудь на самом деле видела, как исполняется танец дождя?
Hey, Penelope, have you, uh, have you ever actually seen a rain dance performed?
Ты когда-нибудь видела танец дождя?
Have you ever seen a rain dance?
Танец дождя.
A rain dance.
Танец под дождём?
A rain dance?
Показать ещё примеры для «rain dance»...
танец — dance hall
Спорим, ты подцепил её на танцах.
I bet you found her in a dance hall.
Я убил человека на танцах.
Killed a guy in a dance hall.
— Куда, на танцы?
— What, to a dance hall?
Однажды мы вместе пошли на танцы.
Once we went to the dance hall together.
Не ходи без меня на танцы.
— You won't go back to the dance hall?
Показать ещё примеры для «dance hall»...
танец — step
Новый танец.
A new step.
Забудьте о танце...
Forget the step...
Показать тебе мой танец?
Shall I show you my step?
Эй, как называется этот танец?
Hey, what's that step called?
Давай-ка танец посложнее.
Let's step it up a little bit.
Показать ещё примеры для «step»...
танец — ball
Кузен, мы зашли за тобой. Идем на танцы.
Cousin, we came to take you to the ball.
Пойдешь на танцы вечером?
Are you going to the ball tonight?
Пойдешь на танцы вечером?
Will you join the ball tonight?
Эй, и спасибо, что пригласили меня на танец.
Hey, thanks for inviting me to the ball.
— Я могу остаться на танцы?
— Can't I stay up for the ball?
Показать ещё примеры для «ball»...
танец — formal
Ты пойдешь со мной на весенние танцы?
Would you be my date to the spring formal?
Тут можно купить билеты на весенние танцы.
You can buy tickets to the formal here.
У тебя есть планы на весенние танцы?
I was — Do you have plans for the spring formal?
Слушай...завтра ночью танцы... Может сходишь со мной?
Listen, there's a formal tomorrow night and will you go with me?
Они просто подбирают сопровождающих на весенние танцы.
They're looking for chaperones for the spring formal.
Показать ещё примеры для «formal»...
танец — parties
Пока мои ровесники ходили на танцы, я выкачивал жидкость из трупов, и делал уши из воска вместо порванных.
Other kids my age were going to frat parties, I was draining corpses and refashioning severed ears out of wax.
— Ты любишь соул или женские танцы?
— You like soul or groovy parties?
Мне нужно купить новые платья, потому что мне нечего одеть, а там каждый вечер будут балы и танцы!
I need new clothes, for I've nothing fit to wear, and there will be balls and parties!
Никаких танцев, музыку громко не слушай и не играй со спичками.
No parties,no loud music,don't play with matches.
Музыка, танцы, пение...
I thought there was a party. People dancing,.. ..singing...
Показать ещё примеры для «parties»...