dance moves — перевод на русский

dance moves — танцевальные движения

Our client had some dance moves appropriated by a former partner.
Бывшая партнерша нашего клиента присвоила его танцевальные движения.
The issue is, did she steal his dance moves?
Вопрос в том, украла ли она танцевальные движения?
When are we gonna get to see some of those famous Beesly dance moves?
Когда же мы увидим танцевальные движения Бизли?
Cool,so,uh,what do you think of my dance moves?
Клево, как тебе мои танцевальные движения?
You should see my dance moves.
Ты должен увидеть мои танцевальные движения.
Показать ещё примеры для «танцевальные движения»...
advertisement

dance moves — танцы

But we love even more the few dance moves you show off in Clerks... ...and Jay and Silent Bob Strike Back.
Но, думаю, все согласятся, что ещё больший восторг вызывают ваши танцы в Clerks и Jay and Silent Bob Strike Back.
/Your bustied tired dance moves are no match for my security protocols. We can't hold them off much longer.
Эти дурацкие танцы не помогут тебе справиться с моей системой защиты данных.
You know, I never understood why my classmates didn't appreciate my dance moves more.
Я никогда не могла понять, почему моим одноклассникам не нравились мои танцы.
Um, I'd love to come up and nightcap you, but, um, I don't think the Indian food and the dance moves are really joining in perfect harmony.
Эм, я бы с радостью поднялся и принял тебя на сон грядущий, но боюсь, что индийская еда и танцы объединились против меня. Мне очень жаль.
Even my fiery dance moves aren't keeping me warm.
Даже зажигательные танцы не согревают.
Показать ещё примеры для «танцы»...
advertisement

dance moves — танцевать

Though your voice is as clear as day, your dance moves are quite pass?
Хоть твои слова ясны, как день, но танцуешь ты, как пень.
— Show me your dance moves.
— Покажи мне как ты танцуешь.
— Show me your dance moves.
— Покажи как танцуешь.
This is just me and you fooling around because I like your dance moves, all right?
Мы просто дурачимся вместе, потому что мне нравится как ты танцуешь. Идет?
Please, we've seen your dance moves.
Умоляю, мы видели, как ты танцуешь.
Показать ещё примеры для «танцевать»...
advertisement

dance moves — движения

So come on, everybody and shake The norseman should be doing schtick, Zany dance moves, like this.
У скандинава должна быть изюминка, смешные движения, вот так, например.
— I like your dance moves.
— Мне нравятся твои движения.
And then you publicly attended the March performance as a smokescreen, knowing that you had already copyrighted those dance moves prior to that date.
А затем вы открыто посетили мартовский концерт для отвода глаз, прекрасно зная, что уже запатентовали эти движения до даты официального выступления.
I'm not sure, interpretive dance moves are gonna win these judges over.
Мне кажется, такие наглядные движения способны победить жюри.
However, I've spent the whole day training AnnaBeth, and she knows all my dance moves, and she's ready to step into my place.
— В любом случае, я весь день репетировала с Анна-Бет, она знает все движения, и готова меня заменить.
Показать ещё примеры для «движения»...

dance moves — танцевальных па

And Henry, I was only starting to get to know you, but I was impressed with the dance moves last night on the dance floor.
И Генри, я только начал тебя узнавать, но я был впечатлён твоими танцевальными па вчера вечером на танцплощадке.
Okay, so I'll keep everyone updated, and keep working on your dance moves.
Ладно, буду держать всех в курсе дела, продолжайте работать над своими танцевальными па.
Some kick-ass dance moves, What?
С помощью танцевальных па.
Come on, we're gonna sing some songs, maybe bust out a few dance moves.
Да ладно тебе, споем пару песен, может быть изобразим несколько танцевальных па.
I've been practicing my dance moves.
Я практиковала танцевальные па.