спускающийся — перевод на английский

спускающийся — coming down

Вдруг я увидел несколько немецких солдат, спускающихся с башни.
Suddenly I saw some German soldiers coming down from the watch tower.
Да. Когда он вернулся в паб, Хардименты прощались с Гюнтером. И они поехали по дороге вверх по холму, где встретили спускающегося Вильгельма.
When he got to the pub, the Hardyments were saying goodbye to Gunter, and the Hardyments drive along the road, up the hill where they see Wilhelm coming down.
Охранник сказал, что обнаружил двоих, спускающихся с крыши.
The guard said he found two of them coming down from the roof.
Видишь парня, спускающегося по лестнице с кейсом?
You got the guy coming down the stairs with the case?
Я видела Картера, спускающегося около полуночи, но куртка застегнута, так что его рубашки было не видно.
I got Carter coming down around midnight, but his jacket's closed, so you can't see his shirt.
Показать ещё примеры для «coming down»...
advertisement

спускающийся — descending

Спускающаяся дуга — это прошлое,..
The descending arc is the past.
И это говорит приблизительно девять богов, спускающихся с Землей.
And that talks about nine gods descending to Earth.
И они увидели ангелов, спускающихся с небес, будто в огне.
And they saw the angels descending out of Heaven as in the midst of fire.
У них есть великое оружие, способное уничтожать корабли Рейфов, спускающиеся с неба.
They have a great weapon capable of annihilating the Wraith ships which descend from the sky.
Витражи озаряют лестничный марш спускающийся в таинственный мир.
Stained-glass windows illuminate a stairway that descends into a mysterious world.