сержант — перевод на английский

Быстрый перевод слова «сержант»

На английский язык «сержант» переводится как «sergeant».

Варианты перевода слова «сержант»

сержантsergeant

Спасибо за звонок, сержант.
Thank you for calling, Sergeant.
Только что звонил сержант Ноакс.
Sergeant Noakes just telephoned.
Сержант, думаю, его братья видели происшествие.
Sergeant, I think his brothers saw the accident.
О, да, сержант!
Oh, yes... the SERGEANT!
Я предлагаю вам звание сержанта.
I proposed you for the rank of sergeant.
Показать ещё примеры для «sergeant»...
advertisement

сержантsarge

Привет, сержант.
Hello, Sarge.
Сержант, подержите, пожалуйста.
Sarge, hold this for me, will ya?
Сержанта теперь разжалуют.
— You heard him. — The Sarge is gonna be busted.
Сержант!
Hey, sarge!
Скорей, сержант, получен приказ!
Hurry up, sarge! Orders came through.
Показать ещё примеры для «sarge»...
advertisement

сержантsgt

Но сержант карабинеров все время ставил палки в колеса.
But Sgt Carabinieri always wanted to annoy us, always.
Один — сержант алжирской пехоты.
One — Sgt Algerian infantry.
Познакомься, это сержант Тадеуш Корзенёвский!
Meet this Sgt Tadeusz Korzenevsky!
Сержант Тадеуш Корзенёвский, командир танка.
Sgt Tadeusz Korzenevsky, tank commander.
Это Сержант Хеншоу и Барбелла.
This is sgt. Henshaw and sgt. Barbella.
Показать ещё примеры для «sgt»...
advertisement

сержантsergeant's

— С жалованьем сержанта можно пить прекрасный коньяк!
— With your sergeant's pay you can drink fine three-star liquor !
— Вы не хотите нашивок сержанта?
— You don't want a sergeant's stripes ?
Если я получу нашивки сержанта, то смогу вернуться в Штаты.
If I can swing sergeant's stripes by then,they'll let me go back to the States.
Синьорина, вы были в Сан-Донато, когда обвиняемый убил сына сержанта Слеппо?
Miss, was in San Donato when the defendant killed Cecor sergeant's son?
Я должен попросить тебя встать под командование сержанта.
I must ask you to place yourself under the Sergeant's command.
Показать ещё примеры для «sergeant's»...

сержантsir

— Что такое, сержант?
— Mr Holly Martins, sir.
— Да, сержант?
— Yes, sir?
Да, сержант.
— Yes, sir.
Ах, ну да, Сержант Тибс!
— Colonel, sir...
— Доброе утро, сэр. — Доброе утро, сержант.
Good morning, Sir.
Показать ещё примеры для «sir»...

сержантofficer

Старший сержант инженерного корпуса.
— Oh, he was an officer?
Вас ждет дежурный сержант.
The officer is waiting for you.
Я очень хочу работать, сержант.
Officer, I really want to work.
— Да-да, сержант.
— Okay, Officer.
Нет, сержант.
No, Officer.
Показать ещё примеры для «officer»...

сержантsergeant major

Сержант!
Sergeant major!
Старший сержант.
Sergeant Major.
— Старший сержант?
Sergeant major?
Доброе утро, сержант.
Good morning, Sergeant Major.
Прекрасное утро, сержант.
Beautiful morning, Sergeant Major.
Показать ещё примеры для «sergeant major»...

сержантsargent

Что-то случилось, сержант?
Something wrong sargent?
Лесли, Лесли, что случилось с сержантом Шрайвером?
Leslie, Leslie, what ever happened to Sargent Shriver?
Сержант, подождите с поздравлениями.
Sargent. Be spare with compliments but the men have done well.
Вы свободны, сержант.
Have a rest, sargent
Отныне ты сержант Легиона.
Well, as of now you're a Sargent of the Legion.
Показать ещё примеры для «sargent»...

сержантgunnery sergeant

Сержанта, который потерял руку?
The gunnery sergeant who lost his arm?
Сержант Фоли.
Gunnery Sergeant Foley.
Сержант, энсин Сигер... сэр.
Gunnery Sergeant Ensign Seeger... sir.
Я — сержант Хартман, ваш старший инструктор по боевой подготовке.
I am Gunnery Sergeant Hartman, your senior drill instructor.
Вы были сержантом артиллерии.
You were gunnery sergeant.
Показать ещё примеры для «gunnery sergeant»...

сержантstaff sergeant

Добряк, Радар, Горячие Губки, Меню и сержант Волмер собирают ребят по кусочкам.
Painless, Radar, Hot Lips, Dish and Staff Sergeant Vollmer as they put our boys back together again.
Сержант Барнс.
Staff Sergeant Barnes.
Как и Сержанту Кевину Айклену.
Not unlike Staff Sergeant Kevin Aiklen.
Сержант Кевин Айклен.
Staff Sergeant Kevin Aiklen.
Есть новый сержант, но ему далеко до сорока целей, уничтоженых Бином.
There's a staff sergeant came my way a while back, but he's nowhere near Binh's 40 confirmed.
Показать ещё примеры для «staff sergeant»...