sergeant — перевод на русский

/ˈsɑːʤənt/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «sergeant» переводится как «сержант».

sergeant — сержант

Thank you for calling, Sergeant.
Спасибо за звонок, сержант.
Sergeant Noakes just telephoned.
Только что звонил сержант Ноакс.
But, Sergeant, I'm convinced Lenny Antoine ran out in front of the car.
Сержант, я уверена, что Ленни Антуан выбежал на дорогу перед машиной.
Sergeant, I think his brothers saw the accident.
Сержант, думаю, его братья видели происшествие.
Oh, yes... the SERGEANT!
О, да, сержант!
Показать ещё примеры для «сержант»...

sergeant — старший сержант

Sergeant First Class Cruchot.
Старший сержант Крюшо.
Sergeant Major Kuramochi!
Старший сержант Курамоти!
— Sir! — Forward, Sergeant Major!
— Вперед, старший сержант!
Overnight pass for all the troops, Sergeant Major!
— Да, сэр! Обеспечьте ночлег для солдат, старший сержант!
Sergeant Major marching up and down the square.
Старший сержант, по плацу, шагом — марш!
Показать ещё примеры для «старший сержант»...

sergeant — старшина

Sergeant, give Sergei a cake of soap!
Старшина, дай кусок мыла Сергею.
Come on, Sergeant.
Товарищ старшина...
But where is the master sergeant?
А где старшина?
Where is the master sergeant?
Где старшина?
The Commander personally authorized us to do so, Comrade Sergeant.
Ау нас разрешение, товарищ старшина, от командующего лично.
Показать ещё примеры для «старшина»...

sergeant — сержант-майор

— All right, Sergeant Major.
— Хорошо, сержант-майор.
All right, Sergeant Major.
Хорошо, сержант-майор.
Sidney, Sergeant Major Rose would like a word with you.
— Сидни, сержант-майор Роуз просит вас на пару слов.
Sergeant Major!
Сержант-майор!
Carry on, sergeant major.
Продолжай, сержант-майор.
Показать ещё примеры для «сержант-майор»...

sergeant — детектив-сержант

What am I doing as a detective sergeant?
Какой из меня детектив-сержант?
Detective Sergeant Butchers.
Детектив-сержант Бутчерс.
Detective Sergeant Ian Cornielle.
Детектив-сержант Иэн Корниел.
Hi, I'm Detective Sergeant Silver.
Здравствуйте, я детектив-сержант Силвер.
Thank you, Detective Sergeant.
Спасибо, детектив-сержант.
Показать ещё примеры для «детектив-сержант»...

sergeant — сэр

— Hurry them up, sergeant major.
— Поторопите их. — Есть, сэр.
You'd better take care of these, Sergeant.
— Да, сэр. Тогда позаботьтесь.
Sergeant Benton.
— Есть, сэр.
— Cousins, Sergeant.
— Двоюродные братья, сэр.
Yes, Sergeant.
— Есть, сэр.
Показать ещё примеры для «сэр»...

sergeant — штаб-сержант

What you got, staff sergeant?
Ну и куда тебя взяли, штаб-сержант?
Staff Sergeant Dignam is on a leave of absence.
Штаб-сержант Дигнам находится в отпуске.
Four Leaf, since you're the staff sergeant, there's the map, this is the scene list.
Четырехлистник, ты у нас штаб-сержант, тебе и карта, и разблюдовка сцен.
This handsome Staff Sergeant just became a father today.
Этот симпатичный штаб-сержант сегодня у нас стал папочкой.
Staff Sergeant.
Штаб-сержант!
Показать ещё примеры для «штаб-сержант»...

sergeant — дежурный

The sergeant says that all checks must be endorsed by chief vick.
Дежурный говорит, что все наши чеки должны быть подписаны лично шефом Вик.
Where's the desk sergeant?
Где дежурный?
I think the desk sergeant is screwing with us, man.
Думаю, дежурный морочит нам голову.
The desk sergeant will help you.
Дежурный поможет вам.
Desk sergeant said you were looking for me.
Дежурный сказал, ты искал меня.
Показать ещё примеры для «дежурный»...

sergeant — детектив

Detective Sergeant?
Детектив?
Thank you, Detective Sergeant, you've been most helpful.
Спасибо, детектив, вы нам очень помогли.
He's a detective sergeant.
— Он детектив полиции!
Detective Sergeant, were there any injuries on the deceased that you could call defence wounds?
Детектив, были ли на покойном какие-нибудь повреждения, которые можно было принять за следы самообороны?
Detective Sergeant Berwick here is lying.
Это детектив Бервик лжет.
Показать ещё примеры для «детектив»...

sergeant — сержантский

You're going to have to pass your sergeant's exams first, though, eh. Oh!
Ну тебе придется для начала сдать сержантский экзамен.
I applied for my sergeant's exams again.
— Я снова подала заявку на сержантский экзамен.
When she told me I'd failed me sergeant's exam, she basically said I didn't deserve to be on MIT.
Когда она сказала мне, что я провалил сержантский экзамен, фактически она сказала, что я не заслуживаю работать в убойном отделе.
Sergeant's exam is in a week.
Через неделю сержантский экзамен.
Now... what's this about a sergeant's exam?
Что там слышно про сержантский экзамен?
Показать ещё примеры для «сержантский»...