сержант — перевод на английский

На английский язык «сержант» переводится как «sergeant».

сержант — sergeant

Спасибо за звонок, сержант.
Thank you for calling, Sergeant.
Только что звонил сержант Ноакс.
Sergeant Noakes just telephoned.
Сержант, я уверена, что Ленни Антуан выбежал на дорогу перед машиной.
But, Sergeant, I'm convinced Lenny Antoine ran out in front of the car.
Сержант, думаю, его братья видели происшествие.
Sergeant, I think his brothers saw the accident.
Я, знаете-ли, сержант запаса.
I'm a sergeant in the reserves, you know.
Показать ещё примеры для «sergeant»...

сержант — sarge

Привет, сержант.
Hello, Sarge.
Сержант, подержите, пожалуйста.
Sarge, hold this for me, will ya?
— Сержанта теперь разжалуют.
— You heard him. — The Sarge is gonna be busted.
— Сержант, я здесь.
— Well, Sarge, I'm here.
Сержант!
Hey, sarge!
Показать ещё примеры для «sarge»...

сержант — detective sergeant

— Говорит сержант Юджин Моретти. -Да.
— This is Detective Sergeant Eugene Moretti.
Пожалуйста, сержанта Бауэра. Я хочу сообщить о групповом убийстве.
Detective Sergeant Bauer, I'd like to report a multiple murder.
Вышел в отставку сержантом?
Weren't you a Detective Sergeant when you retired?
И был тогда сержантом.
He was a Detective Sergeant then.
Сержант полиции Голлагэр, сколько зим.
Detective Sergeant Gallagher, long time.
Показать ещё примеры для «detective sergeant»...

сержант — sergeant's

— С жалованьем сержанта можно пить прекрасный коньяк!
— With your sergeant's pay you can drink fine three-star liquor !
— Вы не хотите нашивок сержанта?
— You don't want a sergeant's stripes ?
Если я получу нашивки сержанта, то смогу вернуться в Штаты.
If I can swing sergeant's stripes by then,they'll let me go back to the States.
Синьорина, вы были в Сан-Донато, когда обвиняемый убил сына сержанта Слеппо?
Miss, was in San Donato when the defendant killed Cecor sergeant's son?
Я должен попросить тебя встать под командование сержанта.
I must ask you to place yourself under the Sergeant's command.
Показать ещё примеры для «sergeant's»...

сержант — staff sergeant

Добряк, Радар, Горячие Губки, Меню и сержант Волмер собирают ребят по кусочкам.
Painless, Radar, Hot Lips, Dish and Staff Sergeant Vollmer as they put our boys back together again.
Сержант Барнс.
Staff Sergeant Barnes.
Как и Сержанту Кевину Айклену.
Not unlike Staff Sergeant Kevin Aiklen.
Сержант Кевин Айклен.
Staff Sergeant Kevin Aiklen.
Видите, сержант Джитер играет в русскую рулетку, ведь с каждой следующей отправкой увеличивается вероятность не вернуться обратно.
You see, Staff Sergeant Jeter's just playing Russian roulette at this point, 'cause you should see what happens to the casualty numbers with multiple tours.
Показать ещё примеры для «staff sergeant»...

сержант — DS

А что сержант уголовной полиции делает в таком месте?
Not yet. What's the DS doing about this place?
Сержант Шап.
DS Shap.
— Сержант Бичем, инспектор Уоррен.
DS Beauchamp, Dl Warren.
Где припаркована машина сержанта Карлинга?
Where's DS Carling parked?
Присутствуют сержант Рэй Карлинг и констебль Крис Скелтон.
Present are DS Ray Carling and DC Chris Skelton.
Показать ещё примеры для «DS»...

сержант — nco

Все сержанты, доложите мне обстановку!
All NCOs report to me immediately!
Офицеров в столовую, а сержантов на гауптвахту.
Officers to the mess, NCOs to the guard room, sir.
Стрелять по офицерам и сержантам.
You'll shoot officers and NCOs.
И сколько сержантов проработало с вами без инцидентов?
And how many other NCOs have you worked beside without incident?
Младшие сержанты, проверьте боеприпасы и доложите мне.
NCOs, check ammunition and report back to me.
Показать ещё примеры для «nco»...

сержант — gunny

Тот сержант с копной волос.
That gunny with the ocean of hair.
— Сержант.
— Gunny.
Они будут еще совсем зеленые, сержант.
They'll be pretty green, gunny.
Сержант Базилоне.
Gunny Basilone.
Да, сержант!
Yes, gunny!
Показать ещё примеры для «gunny»...

сержант — gunnery sergeant

— Сержанта, который потерял руку?
The gunnery sergeant who lost his arm?
— Сержант Фоли.
— Gunnery Sergeant Foley.
Сержант, энсин Сигер... сэр.
Gunnery Sergeant Ensign Seeger... sir.
Я — сержант Хартман, ваш старший инструктор по боевой подготовке.
I am Gunnery Sergeant Hartman, your senior drill instructor.
Вы были сержантом артиллерии.
You were gunnery sergeant.
Показать ещё примеры для «gunnery sergeant»...

сержант — officer

Старший сержант инженерного корпуса.
— Oh, he was an officer?
Вас ждет дежурный сержант.
The officer is waiting for you.
Я очень хочу работать, сержант.
Officer, I really want to work.
Сержант, ко мне это не имеет никакого отношения.
Officer, you're barking up the wrong tree.
— Да-да, сержант.
— Okay, Officer.
Показать ещё примеры для «officer»...