сержант — перевод на английский
Быстрый перевод слова «сержант»
На английский язык «сержант» переводится как «sergeant».
Варианты перевода слова «сержант»
сержант — sergeant
Спасибо за звонок, сержант.
Thank you for calling, Sergeant.
Только что звонил сержант Ноакс.
Sergeant Noakes just telephoned.
Сержант, думаю, его братья видели происшествие.
Sergeant, I think his brothers saw the accident.
О, да, сержант!
Oh, yes... the SERGEANT!
Я предлагаю вам звание сержанта.
I proposed you for the rank of sergeant.
Показать ещё примеры для «sergeant»...
advertisement
сержант — sarge
Привет, сержант.
Hello, Sarge.
Сержант, подержите, пожалуйста.
Sarge, hold this for me, will ya?
— Сержанта теперь разжалуют.
— You heard him. — The Sarge is gonna be busted.
Сержант!
Hey, sarge!
Скорей, сержант, получен приказ!
Hurry up, sarge! Orders came through.
Показать ещё примеры для «sarge»...
advertisement
сержант — sgt
Но сержант карабинеров все время ставил палки в колеса.
But Sgt Carabinieri always wanted to annoy us, always.
Один — сержант алжирской пехоты.
One — Sgt Algerian infantry.
Познакомься, это сержант Тадеуш Корзенёвский!
Meet this Sgt Tadeusz Korzenevsky!
Сержант Тадеуш Корзенёвский, командир танка.
Sgt Tadeusz Korzenevsky, tank commander.
Это Сержант Хеншоу и Барбелла.
This is sgt. Henshaw and sgt. Barbella.
Показать ещё примеры для «sgt»...
advertisement
сержант — sergeant's
— С жалованьем сержанта можно пить прекрасный коньяк!
— With your sergeant's pay you can drink fine three-star liquor !
— Вы не хотите нашивок сержанта?
— You don't want a sergeant's stripes ?
Если я получу нашивки сержанта, то смогу вернуться в Штаты.
If I can swing sergeant's stripes by then,they'll let me go back to the States.
Синьорина, вы были в Сан-Донато, когда обвиняемый убил сына сержанта Слеппо?
Miss, was in San Donato when the defendant killed Cecor sergeant's son?
Я должен попросить тебя встать под командование сержанта.
I must ask you to place yourself under the Sergeant's command.
Показать ещё примеры для «sergeant's»...
сержант — sir
— Что такое, сержант?
— Mr Holly Martins, sir.
— Да, сержант?
— Yes, sir?
Да, сержант.
— Yes, sir.
Ах, ну да, Сержант Тибс!
— Colonel, sir...
— Доброе утро, сэр. — Доброе утро, сержант.
Good morning, Sir.
Показать ещё примеры для «sir»...
сержант — officer
Старший сержант инженерного корпуса.
— Oh, he was an officer?
Вас ждет дежурный сержант.
The officer is waiting for you.
Я очень хочу работать, сержант.
Officer, I really want to work.
— Да-да, сержант.
— Okay, Officer.
Нет, сержант.
No, Officer.
Показать ещё примеры для «officer»...
сержант — sergeant major
Сержант!
Sergeant major!
Старший сержант.
Sergeant Major.
— Старший сержант?
— Sergeant major?
Доброе утро, сержант.
Good morning, Sergeant Major.
Прекрасное утро, сержант.
Beautiful morning, Sergeant Major.
Показать ещё примеры для «sergeant major»...
сержант — sargent
Что-то случилось, сержант?
Something wrong sargent?
Лесли, Лесли, что случилось с сержантом Шрайвером?
Leslie, Leslie, what ever happened to Sargent Shriver?
Сержант, подождите с поздравлениями.
Sargent. Be spare with compliments but the men have done well.
Вы свободны, сержант.
Have a rest, sargent
Отныне ты сержант Легиона.
Well, as of now you're a Sargent of the Legion.
Показать ещё примеры для «sargent»...
сержант — gunnery sergeant
— Сержанта, который потерял руку?
The gunnery sergeant who lost his arm?
— Сержант Фоли.
— Gunnery Sergeant Foley.
Сержант, энсин Сигер... сэр.
Gunnery Sergeant Ensign Seeger... sir.
Я — сержант Хартман, ваш старший инструктор по боевой подготовке.
I am Gunnery Sergeant Hartman, your senior drill instructor.
Вы были сержантом артиллерии.
You were gunnery sergeant.
Показать ещё примеры для «gunnery sergeant»...
сержант — staff sergeant
Добряк, Радар, Горячие Губки, Меню и сержант Волмер собирают ребят по кусочкам.
Painless, Radar, Hot Lips, Dish and Staff Sergeant Vollmer as they put our boys back together again.
Сержант Барнс.
Staff Sergeant Barnes.
Как и Сержанту Кевину Айклену.
Not unlike Staff Sergeant Kevin Aiklen.
Сержант Кевин Айклен.
Staff Sergeant Kevin Aiklen.
Есть новый сержант, но ему далеко до сорока целей, уничтоженых Бином.
There's a staff sergeant came my way a while back, but he's nowhere near Binh's 40 confirmed.
Показать ещё примеры для «staff sergeant»...