разогретый — перевод на английский
Быстрый перевод слова «разогретый»
«Разогретый» на английский язык переводится как «heated» или «warmed up».
Варианты перевода слова «разогретый»
разогретый — heated
Лепешки, топленое масло, кленовый сироп, слегка разогретый, кусок ветчины.
Griddlecakes, melted butter, maple syrup, lightly heated, slice of ham.
Норма, кусок черничного пирога, разогретого.
Norma, slice of huckleberry pie, heated.
Я знаю, что блюдечко не разогрето, но, когда ты в Аргентине...
I know the saucer's not heated, but when in Argentina...
Отличные большие камни, разогретые большим огнем и еще вигвам.
Great big rocks, heated by a big fire, and a teepee--
Послушай рецепт: "На разогретом масле обжарьте мясо барашка.
Listen to this! Heat the butter and brown the lamb.
Показать ещё примеры для «heated»...
advertisement
разогретый — warm
Ей нужно есть разогретый белок при ее заболевании?
She needs to eat warm protein for this disease?
Ну как, мячик разогрет?
Hey, uh, your ball warm?
Думаю мы впорядке. И разогреты.
I THINK WE'RE NICE AND WARM.
— Да, тренер. — Ты разогрет?
You warmed up?
Как жаль, что чайник не был разогрет до заливания воды.
Such a shame the pot wasn't warmed before pouring in water.
Показать ещё примеры для «warm»...
advertisement
разогретый — reheated
А тем временем, получасом позже, Марио ел разогретое мясо.
In fact, half an hour later, while Mario ate reheated meat..
Вкуснейшая разогретая курица.
Some delicious reheated chicken.
Разогретая лазанья, детка.
Reheated lasagna, baby.
Тот же суп, только разогретый, понимаешь о чём я?
Same soup, just reheated, know what I'm saying?
Да, Планктон, ты, как дважды разогретый крабсбургер, снова отправляешься на помойку истории.
Well, Plankton, like a reheated Krabby Patty, you've been foiled again.
Показать ещё примеры для «reheated»...
advertisement
разогретый — microwaved
Перри, ты обещал мне ужин разогретый в чужой микроволновке.
Perry, you promised me a meal that someone else microwaved.
Я готовлю себе завтрак, который состоит из разогретого сэндвича...
I make my breakfast. Which consists of a microwaved sandwich.
Мне жизненно необходим кофеин, и наверное, нужно съесть что-нибудь, не разогретое в микроволновке в чашке Петри.
Ugh, I'm in desperate need of caffeine, and I should probably eat something that hasn't been microwaved in a petri dish.
Ладно, принесу еще кофе. И, может, захвачу ужасный разогретый в микроволновке сендвич.
All right, I'm gonna go get some more coffee and maybe a gross microwaved sandwich.
Знаешь, мне бы хотелось как-нибудь посидеть... и съесть что-нибудь, не разогретое в магазинной микроволновке.
You know, one day, I'd love to just sit down and eat something I didn't have to microwave at a mini-mart.
Показать ещё примеры для «microwaved»...