пропах — перевод на английский
Варианты перевода слова «пропах»
пропах — smells like
Твой пиджак им пропах.
I can smell it from your jacket.
Шахир, это место пропахло блинами навечно.
Ugh, Shahir, this place is gonna smell like crepes forever.
Пока вся квартира не пропахла.
Otherwise, it starts to smell.
Убирайся, ты пропах лошадьми.
Get out, you smell all horsey.
А то из-за тебя вся комната пропахла колбасой.
I'm halfway across the room, all I can smell is bologna.
Показать ещё примеры для «smells like»...
advertisement
пропах — stinks of
Фу, всё пропахло сигаретным дымом.
Ew. It stinks of cigarettes.
Это пропахло Высшим Советом.
This stinks of High Council.
Похоже, здесь все пропахло рыбой.
Whole place stinks of fish, doesn't it?
Ты пропах людьми.
You stink of humans.
Ты пропах сигаретами
You stink of cigarettes.
Показать ещё примеры для «stinks of»...
advertisement
пропах — reeks
У меня весь дом пропах.
My house reeks.
Нью-Йорк веcь пропах грехом, особенно гостиницы.
New York City reeks with sin, especially the hotels.
Я знаю, что эта рубашка, что я ношу, пропахла этим.
I know this shirt I'm wearing reeks of it.
Должно быть поэтому моя одежда пропахла табаком.
My clothes reek of it.
Его одежда пропахла им.
His clothes reek of it.
Показать ещё примеры для «reeks»...