потрясно — перевод на английский
Быстрый перевод слова «потрясно»
На английский язык «потрясно» переводится как «amazing» или «awesome».
Варианты перевода слова «потрясно»
потрясно — amazing
— Туда нельзя! — Здесь же потрясно.
And this place is amazing!
— Потрясно!
— Amazing!
— Это было потрясно.
— You were amazing.
Буду выглядеть потрясно.
Gonna look amazing!
Ребята, смотритесь потрясно.
Wow, you guys look amazing.
Показать ещё примеры для «amazing»...
advertisement
потрясно — awesome
Форман, чувак, это было потрясно.
Forman, man, that was awesome.
Твои волосы просто потрясно выглядят!
Your hair looks awesome!
И это просто потрясно!
Then these are awesome.
Это будет потрясно.
This is gonna be awesome.
Хохо, мужик, это потрясно!
Aw man, this is awesome!
Показать ещё примеры для «awesome»...
advertisement
потрясно — great
— Потрясно!
— Great!
Было потрясно, Пол!
That was great, Paul.
Это потрясно, что ты вернулась!
It is great to see her again!
Выглядишь потрясно, дружище.
Yeah,you look great,pal.
Это было потрясно!
Like 60% sure. That was great!
Показать ещё примеры для «great»...
advertisement
потрясно — fantastic
Выглядишь потрясно.
You look fantastic.
Я выгляжу потрясно!
I look fantastic.
Ты потрясно сегодня выступил, чувак.
— You were fantastic tonight, man. — Thank you, man.
Потрясно выглядишь.
You look fantastic.
— Вау, выглядит потрясно!
She looks fantastic!
Показать ещё примеры для «fantastic»...
потрясно — look
Потрясно выглядишь.
You look beautiful.
Ты сегодня потрясно выглядишь, Эрл.
Oh, you look pretty sharp tonight, Earl.
— Ты выглядишь потрясно.
You look trim. Yeah?
Энни, ты выглядишь потрясно.
Oh, Annie, you look adorable.
Боже, ты потрясно выглядишь.
God, you look good!
Показать ещё примеры для «look»...
потрясно — terrific
Потрясно выглядишь.
You look terrific.
Ты чувствуешь себя потрясно, или ещё что-то в этом роде?
Are you feeling terrific, or any variation on that word?
Да, это было потрясно, Джессика.
Wow, that was terrific, Jessica.
Потрясно!
Terrific!
Потрясно.
Terrific.
Показать ещё примеры для «terrific»...
потрясно — beautiful
Потрясно?
Beautiful?
Ты, вообще-то, выглядишь потрясно.
You actually look amazingly beautiful.
— Эй, это выглядит потрясно.
— Hey, this looks beautiful.
Выглядишь потрясно.
You look beautiful.
Потрясно,мужик!
— Beautiful, man!
Показать ещё примеры для «beautiful»...
потрясно — best
О боже! Я выгляжу... Потрясно.
I look so good.
— Бог ты мой, это было потрясно.
— God, that was so good.
Это потрясно.
Oh, it's so good.
Потрясно выглядишь!
— Good morning, Abby.
Ты ее потрясно украсил.
You are good at decorating.
Показать ещё примеры для «best»...
потрясно — that's awesome
Да. Потрясно.
That's awesome.
Да, потрясно.
Wow, that's awesome.
— Потрясно.
That's awesome.
Потрясно.
That's awesome.
Да, потрясно.
Yeah, that's awesome.
Показать ещё примеры для «that's awesome»...
потрясно — brilliant
Потрясно, эй?
Brilliant, eh?
Это будет потрясно.
That would be brilliant.
— Потрясно!
— Brilliant!
— Потрясно.
Brilliant.
Потрясно!
Brilliant!
Показать ещё примеры для «brilliant»...