good — перевод на русский

/gʊd/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «good» переводится как «хороший» или «добрый».

Пример. He is a good person. // Он хороший человек.

good — хороший

Best not to get involved.
Лучше ни во что не вмешиваться.
Something more permanent would be nice, you know, even a rock would be better.
Что-то более долговечное было бы неплохо понимаешь, даже камень простой был бы лучше.
I was just gonna try and make things better, and, like, apologize, and just wanted to let her know that I didn't, you know, I didn't want to screw anything up or make anything awkward for her.
Я просто пыталась сделать как лучше, и, типа, извиниться, и я просто хотела, чтобы она знала, что я, ну знаете, я не хотела облажаться, или заставить чувствовать ее себя неловко.
It's quite good to not get married.
Лучше вообще никогда не жениться.
I wasn't getting any better...
Лучше не становилось... Только безопаснее.
Показать ещё примеры для «хороший»...

good — добрый

Good... afternoon.
Добрый... день.
Good afternoon, gentlemen.
День добрый, джентльмены.
Good evening, radio fans.
Добрый вечер, радиофанаты.
— Good evening, children.
— Добрый вечер, дети.
— Good evening, boys.
— Добрый вечер, парни.
Показать ещё примеры для «добрый»...

good — лучший

But I guess it never occurred to me that my best friend would betray me.
Я думал, что со мной такого никогда не случится. Что мой лучший друг предаст меня.
That's your best chance of surviving.
Это ваш лучший шанс на выживание.
And he's got, you know, one main best friend, and that's Stiles Stilinski. Ugh! Aah!
Но у него есть единственный лучший друг, и это Стайлз Стилински.
That's not a very good answer right now, man.
Это не лучший ответ сейчас, парень.
Ah, your best table, please, sir.
Лучший столик, пожалуйста, сэр. Я здесь не работаю.
Показать ещё примеры для «лучший»...

good — спокойный

Well, good night.
— Что ж, спокойной ночи.
Good night, Helen.
Спокойной ночи, Джонни.
Good night, Miss Jones.
Спокойной ночи, мисс Джонс.
Good night, Pimenov.
Спокойной ночи.
Good night, Preysing.
Спокойной ночи.
Показать ещё примеры для «спокойный»...

good — отличный

Good, 'cause I'm really jonesing for some.
Отлично, так сильно хочется.
Good, I want to talk to you.
Отлично, я хочу поговорить с тобой.
— Oh, I'm feeling fine. -That's good.
— Да, у меня всё отлично.
Good, then give us five bottles.
Отлично, с вас пять бутылок.
— Good bit of work.
— Отлично сработано!
Показать ещё примеры для «отличный»...

good — удача

Yeah, good luck.
Ага, удачи.
And if Rebecca wants to marry him, then good luck to her.
И если Ребекка хочет выйти за него, то удачи ей.
Good luck with the competition tonight.
Удачи в конкурсе сегодня вечером.
Well, good luck with Xiaoping...
Ну, удачи с Сяопинь Ли.
— Well. — Good luck with those big-city blonds.
Удачи с городскими блондинками.
Показать ещё примеры для «удача»...

good — плохой

Hey, invisible kid. You don't look so good.
Эй, мальчик-невидимка, плохо выглядишь.
You've got your health, you're making good money.
У тебя есть здоровье, ты не плохо зарабатываешь.
Oh, it would do any good if you did.
О, это было бы не так плохо, если бы вы сбежали.
He even said he'd help us get married, so come up with a good story.
Он сказал, что поможет нам поженится, так что не всё так плохо.
— A pity I don't know you better.
— Жаль, что я вас плохо знаю. — Почему?
Показать ещё примеры для «плохой»...

good — больше

Um, you know, I think I like the lacy one from Tuesday better.
Думаю, мне больше понравилось кружевное, которое было в четверг.
Because I liked his old nose better. Yeah.
Это потому, что я любила его старый нос больше.
Yeah, I like it better myself, since you've been around.
Мне и самому здесь больше нравится, с тех пор, как ты рядом.
I couldn't think of anything better to wish.
Это было то, чего я хотел больше всего.
— You like me better than you did him?
— Я вам нравлюсь больше, чем он?
Показать ещё примеры для «больше»...

good — получше

I want to get to know the girls a bit better.
Я хочу узнать девочек получше.
Kiss me better than that.
Целуй получше.
She could do better 'n that.
Нашла бы получше.
Oh, yes, but they had a better chance in the beginning.
О, да, но у них шанс был получше с самого начала.
With better manners, he'd be head of his class.
Веди он себя получше и был бы первым в своем классе.
Показать ещё примеры для «получше»...

good — неплохой

It's good, huh?
Неплохо, а?
— Looks pretty good.
— Выглядит неплохо.
It's very good, let me tell you that.
Здесь очень неплохо, хочу тебе сказать.
It's pretty good, Daddy, if you only eat the middle.
Совсем неплохо, если есть только середину.
Went pretty good that way.
Так неплохо получалось.
Показать ещё примеры для «неплохой»...