поражающий — перевод на английский

поражающий — affecting

Кажется, это возбудитель бешенства, поражающий предлобную кору мозга, вызывающий повышенную агрессию.
There seems to be a rabies-related pathogen affecting the prefrontal cortex of the brain, causing hyper aggression.
Исключим процесс диффузии — остаётся один процесс, поражающий только поджелудочную.
Rule out diffuse processes, you're stuck with a single process affecting just the pancreas.
— Это форма рака, поражающая...
— It's a form of cancer that affects...
advertisement

поражающий — hitting

Есть отчеты о случаях гранулематоза Вегнера, поражающих как ноги, так и позвоночник.
There are case reports of Wegener's hitting both the lungs and the spine.
Это — потому что там — много нормальных частиц материи, поражающих поверхность Земли из космоса.
It's because that there's a lot of normal matter particles hitting the Earth's surface from space.
advertisement

поражающий — infect

Жизнь можно сравнить с вирусом, поражающим совершенный организм смерти.
Why, life might be seen as a virus infecting the perfect organism of death.
И вы создали вирус, поражающий их технологии.
So you created a virus to infect their technology.
advertisement

поражающий — другие примеры

Мы будем полностью зависеть от наших поясов, защищающих нас и поражающих Землян.
We will depend exclusively on our belts to protect us and to defeat the Earthlings.
Испытание на равнине Солсбери показало, что поражающее действие шутки — порядка сорока ярдов.
Tests on salisbury plain confirmed The joke's devastating effectiveness At a range of up to 50 yards.
Поражающий элемент взрывного механизма, первый этап.
Warhead trigger charge, phase one.
Куриная холера — инфекционное заболевание, поражающее все виды домашней птицы. Однако в естественной среде наибольшие потери приходятся на долю кур.
Fowl plague is an infectious disease which afflicts all farmyard birds but, under natural conditions, the most significant losses occur among chickens.
Мы хотим обратить ваше внимание на опасное количество ядовитых газов после выстрела, поражающее рабочих.
However, the gunpowder we now use contains harmful substances.
Показать ещё примеры...