погоди минуту — перевод на английский

погоди минуту — wait a minute

Теперь погоди минуту.
Now, wait a minute.
— Погоди минуту.
— Wait a minute. — Be quiet.
— Погоди минуту.
— Now, wait a minute.
Погодите минуту.
Now, wait a minute.
— Погоди минуту.
Wait a minute.
Показать ещё примеры для «wait a minute»...
advertisement

погоди минуту — hold on a second

Погодите минуту.
Hold on a second.
— Да, знаю, погоди минуту.
— Yeah, I know, hold on a second.
Постой-ка, погоди минуту.
Wait, hold on a second.
Погоди минуту.
Hold on a second.
Стой, погоди минуту.
Wait, hold on a second.
Показать ещё примеры для «hold on a second»...
advertisement

погоди минуту — just wait a minute

Погоди минуту.
Just wait a minute.
Погодите минуту.
Just wait a minute, will you?
— Сьюзи, Сьюзи, погоди минуту.
Susie, just wait a minute.
Погоди минуту!
Just wait a minute!
Погоди минуту Кейти.
Now, wait just a minute, Katie.
Показать ещё примеры для «just wait a minute»...
advertisement

погоди минуту — -wait a minute

Погодите, погодите, погодите! — Погодите минуту.
Wait a minute.
Погоди минуту.
Give it a minute.
— Погоди минуту.
— Wait a minute.
— Погоди минуту! ..
— Wait a minute...!
— Погоди минуту.
Give me a minute.
Показать ещё примеры для «-wait a minute»...

погоди минуту — now wait a minute

Погоди минуту, Пэдди.
Now wait a minute, Paddy.
Погоди минуту, Джек.
Now wait a minute, Jack.
Погодите минуту и выслушайте меня.
Now wait a minute and listen to me.
Хм, погоди минуту, Питер.
Well, now wait a minute, Peter.
Погоди минуту.
Now wait a minute. He told 'em what?

погоди минуту — just a minute

Погоди минуту.
Just a minute.
Погоди минуту, Фрэнк.
Just a minute, Frank.
Погодите минуту.
Just a minute. ..
— Погодите минуту.
— Wait, just a minute.
Ок, погодите минуту
Okay, just a minute.

погоди минуту — hold on a minute

Погодите минуту.
Hold on a minute.
Погоди минуту.
Hold on a minute.
Погоди минуту, Дик.
Hold on a minute, Dick.
Погоди минуту.
Hold on for a minute.
Можете погодить минуту, пожалуйста?
Will you hold a minute, please?