пирожный — перевод на английский

пирожный — cake

Кушай пирожное.
Cake, eat the cake.
— И пирожные тоже?
— Angel cake too?
Как если бы ты была пирожным.
It's like you were a cake.
Да, пирожным...
Yes, a cake...
— Пирожные?
— The cake?
Показать ещё примеры для «cake»...

пирожный — pastry

— Ты ведь не забыл пирожные?
— You didn't forget the pastries, did you?
О, эти чудесные нью-йоркские пирожные.
Oh, those wonderful New York pastries.
Но позже, когда деньги кончились и я не мог даже заплатить за билеты в кино или пирожные она просто ушла.
But later, when money was short... and I didn't have enough to pay for movie tickets and pastries... she simply upped and left me.
— Мои пирожные выигрывают призы.
— My pastries win prizes around here.
У сестры была одна страсть — пирожные. — Да. — Ну да.
My sister's only passion used to be pastries.
Показать ещё примеры для «pastry»...

пирожный — browny

Эти пирожные — отстой!
These brownies suck!
Не забудь приготовить шоколадные пирожные для Гаса. Хорошо?
Hey, listen, don't forget to make the brownies, for Gus tonight, OK?
Ты разве не должна делать пирожные для своих занудных друзей?
Shouldn't you be making brownies for your friends?
— Нет, я пирожные испекла.
No, I made brownies.
— Я испекла пирожные.
I made brownies.
Показать ещё примеры для «browny»...

пирожный — cupcake

Она хочет цветов, пирожных...
— She wants flowers, cupcakes. Women love cupcakes.
Пирожные ... и шампанское.
Cupcakes. With sprinkles.
Вкусные пирожные делает его мама.
His mom makes really good cupcakes.
Не могу поверить, он забрал пирожные.
I can't believe they kept the cupcakes.
Я испекла еще пирожных.
I made you some more cupcakes.
Показать ещё примеры для «cupcake»...

пирожный — pie

Я увидела, как продают эти пирожные.
I saw they were selling these pies.
Мне фунт сливочного печенья и двенадцать фруктовых пирожных.
One pound of buttercake and twelve fruit pies.
— Ты не будешь сама печь пирожные?
— You're not making the pies?
Я не пеку шоколадные пирожные.
No, I don't make chocolate pies.
Да, я же просила вас с Фиби забрать пирожные.
Yeah, I asked you and Phoebe to pick up the pies.
Показать ещё примеры для «pie»...

пирожный — tart

Я покупал ей пирожные с кремом и клубникой. Дружил с ее отцом.
I used to buy her strawberry and cream tarts.
— А пирожные с кремом?
— And the custard tarts?
У вас на лацкане пятно желтоватого крема. Того оттенка, что свойственен заварному, каким начиняют пирожные. А ваша конституция — свидетельством тому, что вы их съели немало.
There's a stain of yellow custard used in making tarts on your lapel, and your shape convinced me you've eaten many before.
Чтоб покрывать глазурью пирожные.
I— I was going to use my tube to frost my tarts.
Нужны два ореховых пирожных.
I need two pecan tarts.
Показать ещё примеры для «tart»...

пирожный — biscuit

Там есть кофе, сладкие пирожные.
Sweet biscuits there.
— У нас есть ещё пирожные.
— We have biscuits, too. — Crackers as well.
Пирожные.
Biscuits?
Билл Дрейк пригласил меня на чай и пирожные с брюшком в пальто.
Bill Drake had me in for tea and biscuits with a paunch in a raincoat.
Она выронит свои пирожные.
She's gonna flip her biscuits.
Показать ещё примеры для «biscuit»...
Дайте мне коробочку с пирожными.
I'd like a box of cookies.
Ты любишь пирожные?
Do you like cookies?
Я даю ей пирожные.
I was giving her cookies.
— Я люблю пирожные.
— I like cookies.
— Будешь чай с пирожными?
— Should we have tea and cookies?
Показать ещё примеры для «cookie»...

пирожный — cream puff

Дайте пирожное с воздушным кремом.
Give me a cream puff.
— О ком это — о пирожном?
— Is this a person or a cream puff?
— Ты принисла мне пирожное с кремом?
— Did you get me a cream puff?
— Мне пирожное с кремом.
— I'd like a cream puff.
Похожа на пирожное со сливками.
I look like a cream puff.
Показать ещё примеры для «cream puff»...

пирожный — puff

Китарианские шоколадное пирожное.
Ktarian chocolate puff.
— Кто моё заварное пирожное?
— Who's my cream puff?
— Пирожное с кремом?
— Cream puff?
Не могу поверить, что ты соврала про пирожное с кремом.
I cannot believe you lied about the cream puff.
— Кого волнует пирожное с кремом?
— Who cares about the cream puff?
Показать ещё примеры для «puff»...