tart — перевод на русский

/tɑːt/ Воспроизвести аудиопроизношение

tart — тарталетка

Moules marinieres, pate de foie gras, beluga caviar, eggs benedictine tarte de poireaux, that's leek tart frogs' legs amandine or oeufs de caille Richard Shepherd.
Ракушки мариньер, пате де фуа гра, белужья икра, бенедиктинский омлет тарталетки пуаро, это с луком-пореем лягушачьи лапки, или закуска а-ля Ришар Шеперд.
— You can make me a tart anytime.
— Можешь готовить мне тарталетки, когда сам захочешь.
She has impeccable taste, the highest standards, and she can smell an inferior tart a mile away.
У нее безупречный вкус, самые высокие стандарты, и она может чувствовать запах плохой тарталетки на расстоянии одной мили.
— Tarts are totally different.
— Тарталетки это совсем другое.
— I'm eating broccoli tarts for the next four years.
— Я буду есть тарталетки из брокколи в течение следующих четырех лет.
Показать ещё примеры для «тарталетка»...

tart — пирожное

I used to buy her strawberry and cream tarts.
Я покупал ей пирожные с кремом и клубникой. Дружил с ее отцом.
— And the custard tarts?
— А пирожные с кремом?
There's a stain of yellow custard used in making tarts on your lapel, and your shape convinced me you've eaten many before.
У вас на лацкане пятно желтоватого крема. Того оттенка, что свойственен заварному, каким начиняют пирожные. А ваша конституция — свидетельством тому, что вы их съели немало.
I— I was going to use my tube to frost my tarts.
Чтоб покрывать глазурью пирожные.
Well, nobody can handle the old sweet tarts.
— Никому не нужны старые пирожные.
Показать ещё примеры для «пирожное»...

tart — пирог

And the cook, who was just catching the kitchen boy stealing tarts, dropped his ladle and they all fell asleep.
Повар, только что поймавший мальчишку, пытавшегося стащить пирог, выронил свой черпак И все они заснули...
— A jam tart?
— Или пирог с джемом?
You'll see, you'll see, what a tart.
Ты увидишь, какой получится пирог.
I'm teaching him apple tart.
— Я научу его готовить яблочный пирог.
Sid, your Pop Tarts are ready!
Сид, готов твой пирог!
Показать ещё примеры для «пирог»...

tart — пирожок

Pop Tarts?
Пирожок.
Did you know there's a Pop Tart under your fridge ?
Ты в курсе, что под твоим холодильником валяется пирожок?
She's a scheming tart who will harvest your organs and sell them to the highest bidder.
Она -коварный пирожок который заберёт все органы и продаст тому, кто больше заплатит.
Tart.
Пирожок
Alfred's making tarts with an egg and cheese filling. Oh.
— Альфред готовит пирожки с сырно-яичной начинкой.
Показать ещё примеры для «пирожок»...

tart — девка

Mmm. Well, he's all married up now, I hear, to some sickly little tart that no one else would want.
Я слышал, он недавно женился на какой-то чахлой девке, которую больше никто не брал.
Jonathan, if you think the British Government is going to give safe haven to Hamid's tart, think again.
Джонатан, если ты думаешь, что британское правительство собирается дать убежище девке Хамида, подумай ещё раз?
Where's my tart?
А где моя девка? !
The Tart with no Heart, Es.
Девка без Сердца, Эс. Вот ты кто.
Now, the Councillor just needs a few hours with a right rotten tart...
Итак, советнику нужна просто пара часов с испорченной девкой...
Показать ещё примеры для «девка»...

tart — кислый

— I like it tart.
— Я люблю кислый.
Spicy, sweet, tangy, tart.
Пряный, сладкий, острый, кислый.
Tart and gamy.
Он кислый и с душком.
— I got e vanilla, the euro tart, And the poo flavor.
— Ванильный европейский кислый и какашечный.
Oh, that is— that is tart!
Кисло.
Показать ещё примеры для «кислый»...

tart — торт

Okay, here's the Thanksgiving menu so far-— apple pie, pumpkin pie, blueberry tart, and ice-cream roll.
Итак, вот настоящее меню для Дня Благодарения. Яблочный пирог, тыквенный пирог, торт из голубики и мороженое-рулет.
Louisa's made her tart.
Луиза испекла торт.
You must stay for dessert-— almond and cherry tart.
Ты должна попробовать десерт... миндально-вишнёвый торт.
You can't have cherry tart without Izarra.
Нельзя есть вишнёвый торт без Исарры.
— Who made the tart?
— Кто испек торт?
Показать ещё примеры для «торт»...

tart — впердать

Look at this guy, ah? Stay in your lane, anus tart!
— Куда прёшь, впердаль хренов!
Anus tart is approaching the portico.
Впердаль подходит к портику.
— Anus Tart.
— Впердаль.
Hello, Anus Tart.
Здравствуй, впердаль.
(BLEEP) anus tart!
...ный впердаль!
Показать ещё примеры для «впердать»...

tart — печенье

Cook sent you some tarts.
Фру Тандер прислала вам печенье.
— Would you like a jam tart?
Юстина хочет печенье?
Better we should get these dangerous pot smokers off the streets than a run on Pop Tarts at the grocery stores.
Надо их немедленно изолировать от общества, иначе они съедят в супермаркетах все печенье.
Girls don't wanna eat Pop Tarts for dinner every night when they get married.
Девки не хотят есть Печенье на ужин каждый вечер, когда они женятся.
Or is it Kenny because you'd be eating Pop Tarts for dinner if you married him. I'm not telling!
Или это Кенни, ведь вам придётся есть Печенье на ужин, если вы за него замуж?
Показать ещё примеры для «печенье»...

tart — печенька

— What's wrong with Pop Tarts and Slim Jims?
— А что с печеньками и сухариками?
Your breath smells like Pop Tarts.
У тебя изо рта печеньками пахнет.
Had a chance to regroup with your ginger pop tart?
Получилось перестроиться со своей рыжей печенькой?
— Tart?
— Печеньку?
Please eat more than just a Pop Tart.
И пожалуйста, съешь еще чего-нибудь, кроме печенек.
Показать ещё примеры для «печенька»...