печенье — перевод на английский

«Печенье» на английский язык переводится как «cookie».

Пример. Мама испекла вкусное шоколадное печенье. // Mom baked delicious chocolate cookies.

Печенье, карамель, конфеты ...
Cookies, caramels, sweets...
В случае осады он сможет жевать ботинки как печенье.
In case of a siege, he can chew shoes as if they were cookies.
Я девочка-скаут, печенья купить не хотите?
Oh, I'm a Girl Scout. Wanna buy some cookies?
А вы знали, что в сдобном печенье на самом деле нет масла?
Did you know there's no butter in butter cookies?
Все, что было у тебя в машине — межзвездное космическое печенье.
All you had in the car were these... interstellar space cookies.
Показать ещё примеры для «cookie»...

печенье — biscuit

Другие ребята пьют сок и едят печенье. Хочешь к ним присоединиться?
Now, the other children are having some juice and biscuits, would you like to join them?
Хлеба нет, так что придется есть печенье.
You'll have to settle for biscuits.
Вот тут печенье, а это детское питание.
Here, the biscuits, here, the baby food.
Кто хочет колу и печенье? Идите сюда!
If anyone wants biscuits and cola, come here.
Это вам печенье.
Here, sweetheart, take some biscuits.
Показать ещё примеры для «biscuit»...

печенье — liver

С больной печенью, он недолго бы протянул.
With his diseased liver, he wouldn't have had very long.
Мне с моей печенью нельзя жирное.
My liver doesn't allow me fat.
Сегодня на ужин спагетти с печенью.
We got liver and spaghetti for dinner.
Гипертензио артериалис лабилис генерацио... Значит, имеет проблемы с сердцем и печенью.
Has problems with his heart and liver.
Но у него проблемы с печенью, сердцем.
But he has a bad heart and liver.
Показать ещё примеры для «liver»...

печенье — pastry

Он очень образован и делает восхитительные печенья.
He is very cultivated and makes delightful pastries.
Но всё же, доктор, два дельвинских печенья на завтрак...
But, Doctor, two pastries for breakfast this morning?
Голда, я же сказал, никакого печенья.
Golda, I have told you, no pastries.
Как доктор Вогел при упоминании о печеньях.
It's like Doctor Vogel at the mention of pastries.
Мы поняли это из того количества печенья, что вы умяли, сэр.
We gathered that by the amount of pastries you put away, sir.
Показать ещё примеры для «pastry»...

печенье — cake

Ну, ты же хотел печенье.
You wanted cakes.
Дайте мне, пожалуйста, вон то печенье.
Madam, my cakes, please.
Доктор, а вдруг Минни подмешивала какую-нибудь отраву в эти свои витаминные напитки и в эти печенья, что она мне приносила?
Is there any chance at all that maybe Minnie put something harmful in those drinks or in those little cakes?
Она улыбалась и ела печенье.
She was laughing, and eating cakes.
Ты знаешь, мне очень нравится твоё печенье.
You know how much I love your cakes.
Показать ещё примеры для «cake»...

печенье — cracker

Немного печенья.
Some crackers.
Но они и вчера ели печенье.
But they had crackers yesterday.
Наверное, вишнёвый компот и лежалое печенье.
Probably maraschino cherries and stale crackers.
— Обычно бывает одно печенье, а тут тебе и криветки.
Generally, it's cheese and crackers. You never see an actual shrimp.
Я считал это такой смешной шуткой, что он падает на стол с печеньями.
I thought that was a greatjoke, that he landed on a table of crackers.
Показать ещё примеры для «cracker»...

печенье — browny

Я приготовила печенье, Джозеф, твое любимое.
I made brownies, Joseph, your favorite.
Знаешь, почему я приготовила печенье, Джо? Потому, что ты хороший мальчик.
You know why I baked you brownies, Joe?
— Она готовит шоколадное печенье с орехами.
— She's making brownies.
Это печенье со вкусом орехов, а не красных кровяных телец.
They're brownies, not red blood cells.
Я испек шоколадное печенье с орехами.
I made brownies.
Показать ещё примеры для «browny»...

печенье — macaroon

Хочешь печенья?
— You want the macaroons?
Итальянское печенье.
Macaroons.
— Кокосовое печенье?
— Coconut macaroons?
— Мне нужно печенье.
I need macaroons. Oh, you're high.
Так, подумаем.. Эм — Джей любит мое миндальное печенье.
Then again... m.J. Does... love my macaroons.
Показать ещё примеры для «macaroon»...

печенье — shortbread

Прошу, примите это песочное печенье.
Please accept this shortbread.
И когда ты вернёшься назад, я испеку тебе песочное печенье или...
And when you get back, I'll make you some shortbread or...
Шотландское песочное печенье.
Baked you these. Scottish shortbread.
— У тебя, что печенья дома нет?
— Is there no shortbread in your house?
— Печенье.
Shortbread.
Показать ещё примеры для «shortbread»...

печенье — oreo

Толстяк, пытающийся пролезть через узкий дымоход. ...И я так упрекал его за печенье со стаканом жирного молока.
Fat man trying to squeeze through a narrow chimney and I taunt him with Oreos and a glass of whole milk.
— У меня тоже комплекс, но я борюсь более здоровым способом... съедаю пачку шоколадного печенья.
I have low self-esteem, but I express it the healthy way-— by eating a box of Double Stuff Oreos.
Будь я рациональным человеком, отправилась бы обратно домой, нашла бы брошенный фургон, купила бы фритюрницу, какого-нибудь печенья.
If I was thinking straight, I'd go back home, find a used trailer, buy a deep fryer and some Oreos.
Где шоколадное печенье?
Where are the Oreos?
Печенье!
Oreos.
Показать ещё примеры для «oreo»...