cookie — перевод на русский

/ˈkʊki/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык слово «cookie» переводится как «куки» или «печенье».

cookie — печенье

It's just impossible. Selling cookies and cider .. a gentlewoman ..
Аристократка... и продает печенье... невозможно!
It's generally used in a form that looks like cookie dough.
Обычно используется в форме, напоминающей печенье.
Cookies, caramels, sweets...
Печенье, карамель, конфеты ...
If there's a girl with her hands in the cookie jar thinking she's so clever and flitting hither and thither whatdoessheknowofpassion?
Если девушка готовящая печенье думает, что она умна, и бегает туда-сюда чтооназнаетострасти?
In case of a siege, he can chew shoes as if they were cookies.
В случае осады он сможет жевать ботинки как печенье.
Показать ещё примеры для «печенье»...

cookie — печенька

You hauled your cookies to the beach for a guy?
Таскала свои печеньки на берег для какого-то парня?
I am selling cookies by the case.
И по случаю продавать печеньки.
Hey, you made cookies?
Эй, ты готовишь печеньки?
I already had a bunch of muffins but there's always room for a cookie.
Я уже съел кучу кексов, но для печеньки места всегда найдётся.
Fresh cookies!
Печеньки!
Показать ещё примеры для «печенька»...

cookie — кука

Hello, Cookie.
Здравствуй, Куки.
I could cook you something — and then put Cookie to bed.
Если хотите, я всё приготовлю, а потом уложу Куки.
Cookie, you haven't said good evening to Miss Becker.
Ну, хорошо, раз вы настаиваете. Куки, не хочешь поздороваться с мадмуазель Беккер?
Come along, Cookie. You have to go to bed.
Давай, Куки, пора в кроватку.
— Good night, Cookie.
Спокойной ночи, Куки.
Показать ещё примеры для «кука»...

cookie — печенюшка

I hope these jelly bean cookies will tide you over until you get home.
Надеюсь, эти печенюшки с мармеладом помогут вам скоротать время до возвращения.
Hey, Simpson! Tell your mom her cookies sucked.
Симпсон, напиши матери, что ее печенюшки — отстой.
Are you enjoying fortune cookies?
Ты кушаешь печенюшки?
Oh, um, I ate the cookies try to find a friend who likes carrots.
О, эм , я съел печенюшки. Попробуй найти друга, которому нравится морковь.
— Hooot cookies, anyone! — Keith?
— Гооорячие печенюшки, налетайте скорее!
Показать ещё примеры для «печенюшка»...

cookie — предсказание

I went out to get some Chinese food, and on the way back I open up a fortune cookie.
Я поехал за китайской едой, и на обратном пути открыл печенье с предсказанием.
Next time you get a fortune cookie don't open it.
Если вам попалось печенье с предсказанием — лучше его не открывать.
I can't wait to get out of this frickin' fortune cookie.
Я как будто внутри грёбаной печеньки с предсказанием.
I won't eat the paper in the fortune cookie.
Я не буду есть бумажку из печенья с предсказанием.
I'll trade you two packets of hot sauce for a fortune cookie.
Меняю два пакетика с острым соусом на печенье с предсказанием.
Показать ещё примеры для «предсказание»...

cookie — орешек

Well, he's a tough cookie.
Ну, он крепкий орешек.
Whoo, tough cookie.
Крепкий орешек.
He says you're one tough cookie.
Говорит, вы — твердый орешек.
This a really tough cookie, you know.
Он крепкий орешек.
That Simona is a tough cookie.
Эта Симона — крепкий орешек.
Показать ещё примеры для «орешек»...

cookie — пирожный

Do you like cookies?
Ты любишь пирожные?
I was giving her cookies.
Я даю ей пирожные.
— I like cookies.
— Я люблю пирожные.
We ate Tafelspitz and cookies.
Мы ели тафельшпиц и пирожные.
You missed sodas and cookies, but maybe next week, you can lead the session with a rousing Kent tale.
На пирожные и содовую ты опоздал, но может через неделю придешь с нами пообщаться.
Показать ещё примеры для «пирожный»...

cookie — испечь печенье

Why don't you just make the cookies ?
А почему было просто не испечь печенье?
Even if it's just deciding to... put on a face masque and bake some cookies,watch a horror movie.
Даже если это касается решения... наложить на лицо маску, испечь печенье и посмотреть ужастик.
What do you say we put on a face masque,bake some cookies?
Что скажешь насчет того, чтобы сделать маску и испечь печенье?
What are the details of the open house tomorrow? I was thinking I could bake some cookies, give the place that fresh-baked smell.
Думаю, я могла бы испечь печенье, наполнить дом ароматом свежей выпечки.
I was in charge of the cookies and the whole grandma thing happened at the store and...
Я должна была испечь печенье, но все эти разговоры про бабушек в магазине и...
Показать ещё примеры для «испечь печенье»...

cookie — печенье с предсказанием

Open your fortune cookie.
Открой печенье с предсказанием.
A fortune cookie with floss inside?
Печенье с предсказанием, только с зубной нитью внутри?
I forgot my fortune cookie.
Забыла печенье с предсказанием.
And when you go to a Chinese restaurant, he always gets the same fortune in his fortune cookie.
И когда идешь с ним в китайский ресторан, ему всегда попадается одно и тоже в печенье с предсказанием.
Have a fortune cookie.
Есть печенье с предсказанием.
Показать ещё примеры для «печенье с предсказанием»...

cookie — пирог

So we clean up, make big cookie... for to bring customers back.
Но он хотел закрыть магазин. Вот мы и делать большой пирог для того, чтобы вернуть клиенты.
See, you just gotta remember that the newsroom... is like a big cookie.
Знаешь, отдел новостей — это тоже такой большой пирог.
— Ha, ha. — Let's go over here, where the Kowolskis have baked a very special cookie just for this occasion.
По этому случаю Ковальские испекли свой жутковатый, но аппетитный пирог.
— It's a bereavement cookie.
— Поминальный пирог.
And they say a good big cookie can smooth anything over.
Говорят, хороший большой пирог может сгладить любые разногласия.
Показать ещё примеры для «пирог»...