торт — перевод на английский

«Торт» на английский язык переводится как «cake».

Пример. На её день рождения мы заказали огромный шоколадный торт. // For her birthday, we ordered a huge chocolate cake.

торт — cake

Фотки Валенсии... шоколадный торт... жареная курица...
Valencia's photos... chocolate cake... fried chicken...
Я могу пойти в Костко и заказать тебе огромный торт!
I can go to Costco! I can order you a sheet cake!
О, все же обожают торты из Костко.
Oh, God, everybody loves a Costco sheet cake.
Бэнсон, в доме есть пряники, торт и мятный крем?
Benson, have we gingerbread, cake and creme de menthe in the house?
А можно мне еще кусочек торта?
Could I have another piece of cake?
Показать ещё примеры для «cake»...

торт — birthday cake

С настоящим тортом.
With a real birthday cake.
Ладно, Сайдшоу Мел, выноси именинный торт!
Okay, Sideshow Mel... bring out the birthday cake.
С тебя огромный кусок шоколадного торта со свечой. И побыстрее.
You better be buying me one friggin' big birthday cake, that's all I gotta say.
Почему бы нам не пойти и не съесть торт?
Why don't we go and have some birthday cake?
— У меня для тебя торт.
— I got you a birthday cake.
Показать ещё примеры для «birthday cake»...

торт — pie

Давайте резать торт.
Come on... cut the pie.
Эй, торта больше не осталось?
Hey, isn't there any pie left?
Пойдемте чай пить Я вам торт привезла.
Come on, let's have some tea. I've brought a pie.
— И торт с эскимо и нож. — Привет!
— And an Eskimo Pie with a knife.
Смотри, припаси-ка мне кусочек торта.
Guardamar cacho a pie.
Показать ещё примеры для «pie»...

торт — wedding cake

Когда вы принесли мне свадебный торт...
When you came with the wedding cake.
Вот увидите какой прекрасный торт... я испек для вашей дочери.
Wait till you see the wedding cake I made for your daughter!
У меня не было банкета, не было торта, не было ничего.
I had no reception, no wedding cake, no nothing.
А я пекла торт.
I, uh, made the wedding cake.
Свадебный торт.
The... the wedding cake!
Показать ещё примеры для «wedding cake»...

торт — chocolate cake

Увидела шоколадный торт.
She saw the chocolate cake.
В торте яйца!
Eggs are in chocolate cake!
— Будет торт!
— Chocolate cake, coming up!
А они едят торт.
And they were eating chocolate cake.
Хочешь торта?
You want chocolate cake?
Показать ещё примеры для «chocolate cake»...

торт — eat cake

Да, я никогда не отказываюсь от торта.
Yeah, I could always eat cake.
Мы отпразднуем её с тортом и украсим дом шариками и лампочками.
To celebrate, we'll eat cake and decorate the house with lights and balloons.
Кто хочет торт?
Who's going to eat cake?
Он просто хочет торт.
He's just wants to eat cake.
Что за дети не хотят торт?
What kind of kids don't want to eat cake?
Показать ещё примеры для «eat cake»...

торт — torte

Торт из ико-ягоды очень хорош.
The icoberry torte is really good.
Я предпочел бы весь торт.
I would've preferred the torte.
Может быть, за исключением бананового торта со сливками.
Except for maybe the banana cream torte there.
Так, я вижу шоколадный торт с прослойкой из корицы!
Okay, I see a Dutch fudge torte with cinnamon swirls!
Ну, это зависит от того, считаешь ли ты канноли, две медвежьи лапы и лимонный торт подходящим завтраком.
Well, that depends if you think a cannoli, two bear claws, and a lindzer torte constitutes breakfast.
Показать ещё примеры для «torte»...

торт — bake

— Где ты хочешь испечь торт?
— Where you wanna bake it?
Девочки испекут тебе торт.
— OK. The girls'll bake for you.
Продажа тортов !
The bake sale!
Сэр мы должны отложить продажу тортов немедленно!
Sir, we have to call off this bake sale now!
Ну, что... ну, проэкт продажи тортов пройдёт на высоте !
Um, that, uh, bake sale revenue projections are through the roof!
Показать ещё примеры для «bake»...

торт — make cakes

Я про растения знаю только то, что ты делаешь из них торты.
I don't know anything about plants except you try to make cakes out of them!
А еще торты, пироги, блины...
I can also make cakes, quiches, pancakes.
Мы испечём ещё один торт.
We're going to make another cake.
Это же торт, а не ковер.
You're making a cake, not beating a carpet!
Мне всего лишь нужен торт.
I just want him to make a cake.
Показать ещё примеры для «make cakes»...

торт — eat

И Мэтью, что бы ты ни делал, не позволяй мне съесть торт целиком.
And,matthew,whatever you do,do not let me eat this whole thing.
В Америке торт можно есть хоть каждый день.
In America, you can eat this, everyday.
Если тебе не понравился торт, ты мог вежливо отказаться.
If you don't want to eat it, you can just reject nicely.
Я всё равно не собирался есть этот торт.
i shouldn't even eat this anyway.
Ты, как змея, прокрался на кухню и съел мой торт!
You slithered like a serpent into the kitchen and ate my snack!
Показать ещё примеры для «eat»...