очень полезный — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «очень полезный»
очень полезный — very useful
Сеньоры, эта встреча была очень полезной.
Gentlemen, this meeting has been very useful.
Он хорошо образован и будет нам очень полезен.
He is very intelligent He will be very useful to us.
Иногда люди говорят очень полезные вещи.
Sometimes people say very useful things.
Оно может быть очень полезным.
This might come in very useful.
Возможно, окажется очень полезным.
Probably turn out to be very useful.
Показать ещё примеры для «very useful»...
advertisement
очень полезный — very helpful
Вы были очень полезны.
You were very helpful.
Конечно, будучи женой инспектора Клузо... вы могли бы стать очень полезной для Чарльза.
Being the wife of Inspector Clouseau... you could have been very helpful to Charles.
Забавно, мистер Чехов, но не очень полезно.
An entertaining suggestion, Mr. Chekov, but not very helpful.
Они могут оказаться очень полезными.
They might be very helpful.
— Очень полезно, кстати.
— Very helpful, by the way.
Показать ещё примеры для «very helpful»...
advertisement
очень полезный — good
Хорошие полицейские вызовутся сами, если будут знать, что их поддерживают сверху. Это очень полезное дело.
Good cops would come forward if they thought there was encouragement... in the department to do so, and if they thought it would do any good.
Я подумал, что свежий воздух будет ему очень полезен.
I thought the fresh air would do him some good, honey. — Hey.
Очень полезно для кожи.
Good for the skin.
Это не очень полезно для моей шеи.
This is not doing my neck any good, you know.
Да, смешала там всё очень полезное для тебя.
Yeah, packed with everything good for you.
Показать ещё примеры для «good»...
advertisement
очень полезный — helpful
Это было очень полезно.
That was helpful.
Очень полезно.
Helpful.
Всё, что ты сможешь рассказать было бы очень полезно.
Anything you can tell us would be helpful.
Электронная или почтовая переписка были бы очень полезны.
Correspondence like letters or emails will be helpful.
Скрытно. Очень полезно.
Helpful.
Показать ещё примеры для «helpful»...
очень полезный — very good
Ты должен обратить внимание, Чарли, потому что это может быть очень полезным для тебя.
You should be paying attention, Charlie, because this could be very good for you.
Ее информация о торговле людьми была очень полезной.
Her information on the trafficked women was very good.
Видишь, страх может быть очень полезен, Мона.
See, fear can be a very good thing, Mona.
— Очень полезно для тебя.
Very good for you.
Его помощь была... не очень полезна.
I think his directions were... not very good.
Показать ещё примеры для «very good»...
очень полезный — really helpful
Вообще-то именно сейчас вы можете быть очень полезным.
This is actually where you could be really helpful.
Они нашли это очень полезным для себя.
And they found it really helpful.
Будет очень полезно, если мы сможем доказать, что пожертвования, которые он получал, были от кого-то другого, а не от исламских экстремистов.
It would be really helpful if we could prove that the donations he received came from someone other than Islamic extremists.
Ласситер, это сейчас не очень полезно.
Lassiter, not really helpful right now.
Многие люди находят их очень полезными.
A lot of people find them really helpful.
Показать ещё примеры для «really helpful»...
очень полезный — useful
Я же говорил, это очень полезное устройство.
It is, as I said, a useful device.
Греческий — очень полезный язык.
Greek is useful, you know.
Человек, стоящий позади другого человека, и подсказывающий ему на ухо, может быть очень полезным.
The man who walks behind the man and whispers in his ear could be useful.
Капюшон очень полезен.
You must find the hood useful.
Вы знаете,Бриджит, Некоторые девушки считают занятия в группе очень полезными.
You know, Brigitte, some girls find group useful.
Показать ещё примеры для «useful»...
очень полезный — very healthy
Содержат натуральный хлорофил, очень полезно.
They contain natural chlorophyll. Very healthy.
Очень полезно.
Very healthy.
Это... очень полезно.
This is... very healthy.
Это очень полезно.
It's very healthy.
— Это очень полезно.
That's very healthy.
Показать ещё примеры для «very healthy»...
очень полезный — really good
Это было бы очень полезно для него.
This would be really good for him.
Потому что это будет очень полезно для вас обоим.
Because it would be really good for both of you.
Я знаю, Фрэнни допустила большие ошибки но мы с ней немного поговорили и она дала мне очень полезный совет.
I know Frannie's made some pretty big mistakes, but she and I talked a bit during the ZBZ days. She actually gave me some really good advice.
А ещё они очень полезны для здоровья. Укрепляют умственные способности, помогают от ревматоидного артрита. Даже подавляют некоторые виды рака.
Plus, they're really good for you, improve mental function, protect against rheumatoid arthritis, even inhibit certain types of cancer.
— Фасоль очень полезная.
— They're really good.
Показать ещё примеры для «really good»...
очень полезный — really useful
Это было бы очень полезно знать до того, как я пытался остановить Сирену от полета в Южную Америку.
It would have been really useful information to have Before i tried to stop Serena from flying off to south america.
Да и к томуже это будет очень полезно, когда родится ребенок.
Plus it will be really useful once the baby arrives.
И этот мальчик вырос в одну очень полезную для общества персону.
This boy has now grown up to be a really useful person.
Очень полезно.
Really useful.
Очень, очень полезно.
really useful.
Показать ещё примеры для «really useful»...