helpful — перевод на русский

/ˈhɛlpfʊl/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Helpful» на русский язык переводится как «полезный» или «помогающий».

helpful — полезно

An entertaining suggestion, Mr. Chekov, but not very helpful.
Забавно, мистер Чехов, но не очень полезно.
It might be helpful if I gave you some background on the different personalities Regan has manifested.
Возможно, будет полезно, если я вкратце расскажу вам о разных личностях, проявлявшихся в Риган.
And helpful.
А главное — полезно.
— Very helpful, by the way.
— Очень полезно, кстати.
My presence could be most helpful. Especially if the Flaxian goes into Cardassian space.
Мое присутствие могло бы быть весьма полезно, особенно если флаксианец войдет в кардассианское пространство.
Показать ещё примеры для «полезно»...
advertisement

helpful — помочь

I was only trying to be helpful.
Я только хочу тебе помочь.
We believe you could provide us with information that would be helpful.
Мы полагаем, что вы в состоянии помочь нашему расследованию.
Mary was only trying to be helpful.
Мэри только хотела помочь.
And this often causes the parents to have to step in and be helpful with this flower business.
Поэтому родителям придётся вмешаться и помочь своему ребёнку с цветочным бизнесом.
The bank manager was very helpful.
Управляющий согласился помочь.
Показать ещё примеры для «помочь»...
advertisement

helpful — помогает

I find it very helpful.
Оно мне очень помогает.
I am the only one being helpful.
Я единственный, кто помогает.
I find that helpful.
Мне кажется, это помогает.
Some find this presentation helpful.
Некоторым помогает эта презентация.
Is it helpful?
Помогает?
Показать ещё примеры для «помогает»...
advertisement

helpful — нам очень помогли

You were helpful.
Вы нам очень помогли.
This has been very helpful.
Вы нам очень помогли.
— You were very helpful.
— Вы нам очень помогли.
That would be very helpful.
Вы бы нам очень помогли.
It was most helpful.
Вы нам очень помогли.
Показать ещё примеры для «нам очень помогли»...

helpful — любезно

— It was really helpful.
— Это было очень любезно.
Simon Kesh is executed, and suddenly, everyone is helpfully pointing us to Mickey.
Саймона Кеша казнят, и внезапно все любезно указывают нам на Мики.
The Italian Embassy has been quite helpful.
Итальянское посольство было крайне любезно.
So helpful.
Это так любезно.
— It would be helpful if...
— Было бы любезно, если...
Показать ещё примеры для «любезно»...

helpful — пригодится

Most helpful.
Это пригодится больше всего.
I thought it might be helpful.
Я думала, это пригодится.
Anything you say will be helpful, anything.
Всё что угодно пригодится, всё что угодно.
You know how I just said that anything you say will be helpful?
Я ведь обещал, что пригодится всё что угодно?
Here, I took some photos of him that, you know, I thought might be helpful.
Вот, я успел его сфотографивать. Подумал, может вам это пригодится.
Показать ещё примеры для «пригодится»...

helpful — помощь

You have been most helpful.
Ты оказала большую помощь.
— Thanks for being so helpful.
— Спасибо за помощь. — Нет проблем.
Thank you for being so helpful. I did not do much.
— Спасибо за помощь, Эверет.
But I want to thank you for being so helpful.
Но я хочу поблагодарить вас за помощь.
Obviously, we want to be as helpful and respectful as possible, Mrs. Atwood.
Разумеется, мы готовы оказать любую помощь, которая потребуется Миссис Этвуд.
Показать ещё примеры для «помощь»...

helpful — пользы

The more you bond, the less helpful you are.
Знаешь, чем больше ты связываешься с этими клиентами, тем меньше от тебя пользы.
Oh, very helpful, Bofur.
Ну да, от тебя пользы хоть отбавляй, Бофур.
I think it might be helpful if I saw Norman on his own next time.
Думаю, больше пользы принесёт, если Норман будет один в следующий раз.
I'm just sorry... I couldn't have been more helpful to you.
Сожалею, что не смог принести вам никакой пользы...
Puck (echoes): we should get some trash can lids and stomp the yard up in this piece. Puck, with respect, You're more helpful when you don't contribute.
Пак, при всём уважении, но от тебя больше пользы когда ты ничего не делаешь.
Показать ещё примеры для «пользы»...

helpful — бесполезно

Not helpful.
Бесполезно.
This is not helpful.
Это бесполезно.
It's not helpful.
Это бесполезно.
It isn't helpful.
Это бесполезно
— It's not helpful.
— Это бесполезно.
Показать ещё примеры для «бесполезно»...

helpful — очень полезно

That was helpful.
Это было очень полезно.
Helpful.
Очень полезно.
Anything you can tell us would be helpful.
Всё, что ты сможешь рассказать было бы очень полезно.
That's helpful.
Очень полезно.
I've always found that to be helpful.
О, мне кажется, это очень полезно.
Показать ещё примеры для «очень полезно»...