very useful — перевод на русский

very useful — очень полезно

Well, that could be very useful.
Что ж, это может быть очень полезно.
— Very, very useful.
— Очень, очень полезно.
This is very useful to you.
Это тебе очень полезно.
Very useful.
Очень полезно.
It would be very useful to have your perspective on the programme.
Было бы очень полезно услышать ваше мнение в у нас в программе.
Показать ещё примеры для «очень полезно»...
advertisement

very useful — полезным

It could prove very useful.
Он может оказаться полезным.
It could be very useful.
Это может оказаться полезным.
It could be very useful.
Он может оказаться полезным.
But I have begun to realise how very useful such a thing might be.
Но я начинаю понимать, насколько это может быть полезным.
It would be very useful for me to see.
Это может оказаться полезным.
Показать ещё примеры для «полезным»...
advertisement

very useful — весьма полезен

Well, all I can say is that it was very useful.
Ну, я могу сказать, что он оказался весьма полезен.
Furthermore this search proved very useful.
Более того, этот обыск оказался весьма полезен.
I find him very useful, as you will discover.
Весьма полезен, как вы сейчас узнаете.
It's going to be very useful, if I can just get the darn thing to work.
Он может быть весьма полезен, если я смогу заставить эту штуку работать.
I find he's very useful in certain situations.
Я думаю, что он весьма полезен в таких ситуациях.
Показать ещё примеры для «весьма полезен»...
advertisement

very useful — очень пригодится

Well, with such a mug, it is very useful, poor thing!
Ну, с такой-то рожей, ему оно очень пригодится, бедняжке!
That'll be very useful if we need somebody to say the words,
Нам это очень пригодится, если понадобится кто-то, чтобы сказать:
But it's very useful.
Но это очень пригодится
He'll be very useful on the road.
Он вам очень пригодится, в полевых условиях.
— This lady could be very useful to you.
— Думаю, что эта дама тебе бы очень пригодилась.
Показать ещё примеры для «очень пригодится»...

very useful — пригодится

And I think he could be very useful on the war committee.
Мне кажется, он пригодится на военном комитете.
This information will be very useful for my project.
Эта информация пригодится для моего проекта.
It is very useful, whether one is young or in late middle age, to know the difference between literally and figuratively.
Неважно молоды вы или разменяли еще один десяток, вам пригодится знать разницу между этими двумя словами.
That's very useful.
Это пригодится.
Ooh. That's very useful, actually.
Вообще-то, это пригодится.
Показать ещё примеры для «пригодится»...

very useful — очень помогли

That's very useful.
Это очень помогло.
Well, he said that's too bad, because in this case, it would've been very useful to have it on.
Говорит, очень жаль, ведь в данном случае оно бы очень помогло.
You have been very useful for me.
Вы мне очень помогли.
you have been very useful for me.
Вы мне очень помогли.
Well, Dodee... you're already very useful.
Ну, Доди... Ты уже очень помогла.
Показать ещё примеры для «очень помогли»...

very useful — очень

Yes, she would become very useful in a few years.
Да, в скором времени она станет очень успешной.
She is a tool... a very expensive, very useful tool.
Она инструмент... очень дорогой и полезный инструмент.
You've been very useful to us, Max.
Tы нам очень помогаешь, Макс
very useful.
очень.
Simply damaging an enemy's car can be very useful, as well, as long as you can get your own team in position to do the repairs.
Простое повреждение вражеской машины может быть очень действенным, кроме того, до тех пор, пока вы можете доставить на место вашу команду, чтобы устранить поломку.