very helpful — перевод на русский

very helpful — очень помогли

Very helpful.
Очень помогли.
They were very helpful.
Они очень помогли.
This has been very helpful.
Вы мне очень помогли.
Okay, everyone, this is all very helpful.
Спасибо всем, вы очень помогли.
Well, this has been very helpful.
Ну, вы очень помогли.
Показать ещё примеры для «очень помогли»...
advertisement

very helpful — очень полезно

An entertaining suggestion, Mr. Chekov, but not very helpful.
Забавно, мистер Чехов, но не очень полезно.
— Very helpful, by the way.
— Очень полезно, кстати.
Well, this is very helpful.
Ну, это очень полезно.
And it is very helpful!
И очень полезно!
Well, this has been very helpful.
Чтож, это было очень полезно.
Показать ещё примеры для «очень полезно»...
advertisement

very helpful — помочь

The bank manager was very helpful.
Управляющий согласился помочь.
Sometimes I can be very helpful.
Иногда я могу помочь.
This is... this is very helpful.
Это... это должно помочь.
I'm sorry, I haven't been very helpful.
Простите, что не смог помочь.
If you stop doing that, it would be very helpful to me.
— Если ты прекратишь это делать... — Извини. Это правило, оно поможет мне.
Показать ещё примеры для «помочь»...
advertisement

very helpful — полезным

When Holly gets here, I want you to be very helpful to her.
Когда придет Холли, я хочу, чтобы ты была для неё полезной.
This is where I say that my client has information that could prove very helpful in bolstering your case.
Об этом я и говорил, что у моего клиента есть информация, которая может быть полезной в укреплении вашего дела.
I've got a lot more information you would find very helpful.
У меня много информации, которая окажется вам полезной.
This is gonna be very helpful for your case.
Это может оказаться полезным в твоем деле.
This good attitude will be very helpful over the next few weeks.
Такое хорошее отношение будет полезным в течение следующих нескольких недель.
Показать ещё примеры для «полезным»...

very helpful — очень помогает

I find it very helpful.
Оно мне очень помогает.
Very helpful. — What is it ?
— Это очень помогает.
A — And remember, alternating an ice pack with a heating pad is, uh, very helpful for spasming.
И помните, чередование пачки льда с грелкой очень помогает при спазмах.
Very helpful.
Очень помогает.
Yes, he does. He's been very helpful since my mother passed.
Он очень помогает мне с тех пор, как умерла мама.
Показать ещё примеры для «очень помогает»...

very helpful — помогает

He was very helpful.
Это помогает.
That's... that's very helpful.
Это... это помогает.
But he has a secret schemer who's very helpful to him.
Но ему помогает тайный пособник.
It's boring and not very helpful.
Это скучно и ни капли не помогает.
Oh, you were always very helpful to me when I was at Annapolis, and I thought maybe I could pay a little back with some unsolicited advice.
Ну, ты всегда помогал мне, когда я был в Анаполисе, и подумал, что могу отплатить ненужным советом.
Показать ещё примеры для «помогает»...

very helpful — сильно помог

Our American friends have been very helpful.
Наш американский друг сильно помог.
No, no, this was very helpful.
Нет, нет ты итак сильно помог.
Thank you, that's very helpful.
Ты мне сильно помог.
It would be very helpful, Mrs Masters, if you recollected that.
Вы нам сильно поможете, миссис Мастерс.
In fact, I think you're about to be very, very helpful.
Вообще-то, думаю, вы можете очень сильно помочь.
Показать ещё примеры для «сильно помог»...

very helpful — очень любезно

If you could send me a secure link, that would be very helpful.
Если бы вы смогли послать мне по защищённому каналу связи, было бы очень любезно с вашей стороны.
— Oh, that's very helpful.
— Очень любезно.
That's very helpful.
Это очень любезно.
That's very helpful of you.
Это будет очень любезно с твоей стороны.
She's very helpful, and I like that she packs her own lunch from home, because I do that, too.
Она очень любезная, и мне нравится, что она приносит себе обед из дома, потому что я тоже так делаю.
Показать ещё примеры для «очень любезно»...

very helpful — очень-то помог

Renee, you're not being very helpful.
Рене, ты не очень-то помогла.
When we saw Veronica and Bobby's baby, I told Ben that we were having a lotta problems with our neighbor... and the police were not very helpful.
Когда мы навещали малышку Бобби и Вероники я сказала Бену, что у нас большие проблемы с нашим соседом а полиция не очень-то помогла.
Well, Then I Guess My Answer Wasn't Very Helpful, Was It?
Тогда пожалуй мой ответ не очень-то помог, да?
It's not very helpful at all, is it?
Я не очень-то помог, да?
I didn't find them very helpful.
Но они не очень-то мне помогли.
Показать ещё примеры для «очень-то помог»...

very helpful — весьма полезным

She was very helpful.
Она была весьма полезна.
— Herr Schuler was very helpful.
— Господин Шулер был весьма полезен.
Very helpful.
Было весьма полезно.
That would be very helpful.
Это было бы весьма полезно.
This is very helpful feedback.
Весьма полезная ответная реакция.
Показать ещё примеры для «весьма полезным»...