useful — перевод на русский

/ˈjuːsfʊl/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Useful» на русский язык переводится как «полезный».

Пример. This book is very useful for learning English. // Эта книга очень полезна для изучения английского языка.

useful — полезный

Give 'em something useful to do.
Пусть сделают хоть что-то полезное.
Something useful to everybody.
Что-то полезное для всех окружающих.
Go back and bring Achilles' body, if you want to do something useful!
Возвращайся и принеси тело Ахиллеса, если хочешь сделать что-нибудь полезное!
A more useful comment, Mr. Spock.
Что-то более полезное, мистер Спок.
Too useful a device to be without, really.
Это было полезное устройство. Я создал еще одно.
Показать ещё примеры для «полезный»...

useful — пригодиться

Well the rats and the prends are just useful anyway.
Хорошо хоть остальные подарки могут ему пригодиться.
They might be useful in Mexico.
Оставьте подарки. Они могут пригодиться в Мексике.
And here are one or two that may be useful to you.
И вот парочка из них, которые могут вам пригодиться.
Here's something that might be useful for your story.
Вот это может пригодиться для вашей истории.
That might be useful.
Это может пригодиться.
Показать ещё примеры для «пригодиться»...

useful — помочь

Perhaps you could make yourself useful to Mr. De Winter if he wants anything done.
Возможно, ты могла бы помочь мистеру де Винтеру, если ему что-нибудь нужно.
He will be useful to you, and you, you can be of much help to him.
Он может помочь вам, а вы — очень хорошо помочь ему.
It might be useful for your metaphors.
Она может тебе помочь с метафорами.
MaI relatesomecircumstances which only a desire to be useful ...
Я должен поведать вам нечто, просто из-за желания помочь...
Could be useful.
Это может помочь.
Показать ещё примеры для «помочь»...

useful — польза

Never mind, now you're here you can make yourself useful.
Ладно, неважно, теперь ты здесь и можешь принести пользу.
Well, let me begin by saying whatever Agent Cooper's guilty of will not be held against you. And your cooperation will be useful and greatly appreciated.
Позвольте мне начать с того, что независимо от виновности агента Купера, вам не будет предъявлено никаких обвинений, а ваше сотрудничество с нами принесёт пользу и будет высоко оценено.
But dogs are useful.
— Собаки приносят пользу...
Once in a blue moon it can be useful to you.
Иногда из них можно извлечь большую пользу.
Think that it can be very useful for his investigations.
Но Вы только представьте себе, какую пользу это принесет Вашим расследованиям.
Показать ещё примеры для «польза»...

useful — нужный

You're useful for now, and that's it.
Ты мне нужен, и баста!
I'm probably more useful on the Bridge right now.
Сейчас я больше нужен на мостике.
Your cover's blown. You're not useful.
Ты раскрылся и больше не нужен.
He's more useful to us alive than dead.
— Возможно, но он нужен мне живым.
I guess he wasn't useful anymore.
Видимо, им он больше не был нужен.
Показать ещё примеры для «нужный»...

useful — бесполезный

A notebook is not useful.
Блокнот бесполезен.
Too bad you have no useful information for me.
Прощай, ты для нас бесполезен.
See, without you, I was no longer useful to them.
Видишь ли, без тебя я стал для них бесполезен.
I provoked marcus to quit Because he was no longer useful to me.
Я спровоцировал увольнение Маркуса, потому что он стал мне бесполезен.
I had convinced myself, that kind of optimism served no useful purpose in the world where I existed.
Я убедил себя, что такой оптимизм бесполезен.. ..в том мире, где я существовал.
Показать ещё примеры для «бесполезный»...

useful — быть полезным

There is something useful you can do, doctor.
Вот сейчас вы можете быть полезным, доктор.
Mr. Herbert is often away... and I can make myself useful to Mrs. Herbert.
Мистер Герберт часто отлучается, и, по-моему, в таких случаях я могу быть полезным миссис Герберт.
Just trying to make myself useful, sir.
Я просто пытаюсь быть полезным, сэр.
— I wanted to make myself useful.
— Я хотел быть полезным.
And 'cause I can make myself useful, and I can shoot.
Кроме того, я могу стрелять и быть полезным.
Показать ещё примеры для «быть полезным»...

useful — использовать

When I saw the money in the old man's hand, I thought it would be useful.
Когда я увидел деньги в руке старика, я подумал, что надо их использовать.
They may well be useful again.
Их снова можно использовать.
Beautifully crystallised and pointed, but too small to be useful as a weapon.
Красиво кристаллизированный и заостренный, но слишком мал, чтобы использовать его как оружие.
— He can be useful.
— Его можно использовать.
She could be useful to my enemies.
Ее могут использовать наши враги.
Показать ещё примеры для «использовать»...

useful — дело

Do something useful.
Займись делом.
Peter, make yourself useful.
Питер, займись наконец делом.
Everyone make yourselves useful.
Все, займитесь делом.
Make myself useful.
Хоть делом займусь.
Make yourself useful.
Займись делом.
Показать ещё примеры для «дело»...

useful — очень полезно

He figures it'll be useful.
Он считает, что это будет очень полезно.
To have been so well insulated would have been useful last night.
Быть так хорошо изолированным прошлой ночью оказалось очень полезно.
Infrared paint is invisible in daylight but can be seen under a black light or with the help of I.R. goggles -— useful if you need to find an exit in the pitch black.
Инфракрасные рисунки невидимы при свете дня, но их можно увидеть под ультрафиолетовым излучением или с помощью очков ночного видения -— что очень полезно, если вам надо найти выход в полной темноте.
Useful ability for a doctor.
Очень полезно для врача.
Okay, that's useful.
Очень полезно.
Показать ещё примеры для «очень полезно»...