useful — перевод на русский

/ˈjuːsfʊl/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Useful» на русский язык переводится как «полезный».

Пример. This book is very useful for learning English. // Эта книга очень полезна для изучения английского языка.

useful — полезное

Something useful to everybody.
Что-то полезное для всех окружающих.
A more useful comment, Mr. Spock.
Что-то более полезное, мистер Спок.
Too useful a device to be without, really.
Это было полезное устройство. Я создал еще одно.
Now, look, sweetheart. Make yourself useful.
Послушай, дорогая, сделай кое-что полезное...
This is something rather more useful.
А это — кое-что более полезное.
Показать ещё примеры для «полезное»...
advertisement

useful — пригодиться

Well the rats and the prends are just useful anyway.
Хорошо хоть остальные подарки могут ему пригодиться.
They might be useful in Mexico.
Оставьте подарки. Они могут пригодиться в Мексике.
And here are one or two that may be useful to you.
И вот парочка из них, которые могут вам пригодиться.
That might be useful.
Это может пригодиться.
These could be useful.
Они могут пригодиться.
Показать ещё примеры для «пригодиться»...
advertisement

useful — помочь

Perhaps you could make yourself useful to Mr. De Winter if he wants anything done.
Возможно, ты могла бы помочь мистеру де Винтеру, если ему что-нибудь нужно.
He will be useful to you, and you, you can be of much help to him.
Он может помочь вам, а вы — очень хорошо помочь ему.
It might be useful for your metaphors.
Она может тебе помочь с метафорами.
MaI relatesomecircumstances which only a desire to be useful ...
Я должен поведать вам нечто, просто из-за желания помочь...
Could be useful.
Это может помочь.
Показать ещё примеры для «помочь»...
advertisement

useful — пользу

But dogs are useful.
— Собаки приносят пользу...
Once in a blue moon it can be useful to you.
Иногда из них можно извлечь большую пользу.
Think that it can be very useful for his investigations.
Но Вы только представьте себе, какую пользу это принесет Вашим расследованиям.
If you cease to be useful... Let me assure you of this... You shall be chucked.
Если вы перестанете приносить пользу, то, могу вас заверить, вы будете уволены.
You wanna make yourself useful around here?
Хочешь принести пользу?
Показать ещё примеры для «пользу»...

useful — нужен

Oh, so Jarek only useful as house slave?
Значит, Ярек нужен лишь как домашний раб?
After the witch helped Eben summon the demons, he no longer useful.
После того, как ведьмак помог Эбену призвать демонов, он уже был ему не нужен.
I would no longer be useful.
Я стану не нужен.
You're useful for now, and that's it.
Ты мне нужен, и баста!
You saved me because I am useful to you
Спасли, потому что я вам нужен.
Показать ещё примеры для «нужен»...

useful — бесполезны

When we work, we do nothing useful.
Когда мы работаем, мы бесполезны.
For that you need direct and concrete methods for action and yours are not useful anymore.
Для этого нужны прямые и конкретные методы действия, и твои рассуждения здесь бесполезны.
I'm not saying that medication can't be a useful tool... to help somebody like this, but you can't...
Я не говорю, что препараты бесполезны... в подобных случаях.
— If we tell Krantz that Christina has it he may help us or determine that we're no longer useful.
— Если мы скажем Кранцу, что она у Кристины, то узнав это он может либо помочь нам, либо решить что мы стали бесполезны.
I'm sure you're aware that a bicycle's not useful yet, Uncle Roger.
Уверена, Вы знаете, что велосипеды пока бесполезны, дядюшка Роджер.
Показать ещё примеры для «бесполезны»...

useful — помогает

I find it very useful, yes.
Бывает, очень помогает, да.
That psychology degree of yours is really useful.
Этот ваш диплом по психологии реально помогает.
It's very useful for learning English.
Просто словарь — он помогает учить язык.
A theory can be useful to understand the world but not to transform it.
Теория помогает понять мир, но не изменить его
It's also very useful if one is marooned.
Это также очень помогает, если человек попал в безвыходное положение.
Показать ещё примеры для «помогает»...

useful — быть полезным

There is something useful you can do, doctor.
Вот сейчас вы можете быть полезным, доктор.
Mr. Herbert is often away... and I can make myself useful to Mrs. Herbert.
Мистер Герберт часто отлучается, и, по-моему, в таких случаях я могу быть полезным миссис Герберт.
Just trying to make myself useful, sir.
Я просто пытаюсь быть полезным, сэр.
— I wanted to make myself useful.
— Я хотел быть полезным.
Make myself useful.
Хочу быть полезным.
Показать ещё примеры для «быть полезным»...

useful — делом

Do something useful.
Займись делом.
Peter, make yourself useful.
Питер, займись наконец делом.
Everyone make yourselves useful.
Все, займитесь делом.
Make myself useful.
Хоть делом займусь.
Make yourself useful.
Займись делом.
Показать ещё примеры для «делом»...

useful — использовать

They may well be useful again.
Их снова можно использовать.
Beautifully crystallised and pointed, but too small to be useful as a weapon.
Красиво кристаллизированный и заостренный, но слишком мал, чтобы использовать его как оружие.
— He can be useful.
— Его можно использовать.
She could be useful to my enemies.
Ее могут использовать наши враги.
That guy is indeed useful. If possible, I will like to get in touch with here as soon as possible.
Я могу её использовать и должен как можно скорее с ней связаться.
Показать ещё примеры для «использовать»...