really helpful — перевод на русский

really helpful — очень помогло

It would be really helpful if you knew about Mosuma Daoub.
Нам бы очень помогло, если бы вы знали о Масуме Дауб.
I mean, that would be really helpful, right?
Я имею в виду, это бы очень помогло, так?
It would be really helpful if you could take a few laps around with us.
Нам бы очень помогло, если бы вы проехались с нами пару кругов.
But if you could tell me, uh, anything, anything that you remember, uh, anything she might have mentioned, it would be really helpful.
Но если бы вы могли рассказать мне что-нибудь, что помните, что она могла упомянуть, нам бы это очень помогло.
This is really helpful.
Это очень помогло.
Показать ещё примеры для «очень помогло»...
advertisement

really helpful — очень полезно

It would be really helpful if we could prove that the donations he received came from someone other than Islamic extremists.
Будет очень полезно, если мы сможем доказать, что пожертвования, которые он получал, были от кого-то другого, а не от исламских экстремистов.
Lassiter, not really helpful right now.
Ласситер, это сейчас не очень полезно.
Anything you hee would be really helpful.
Все, что вы сделали, было очень полезно.
Listen, what would be really helpful is turning feelings into something, like a weapon.
Послушайте, было бы очень полезно превратить чувства во что-то вроде оружия.
It's really helpful.
Это очень полезно.
Показать ещё примеры для «очень полезно»...
advertisement

really helpful — помочь

Eleanor, any description that you could give us would be really helpful.
Элеонора, любое описание, которое вы нам дадите может нам помочь.
I mean, it'd be really helpful for me and for her, I'm sure, if you're a good girl and you make it easy on Sandra.
Поэтому чтобы помочь и ей, и мне, будь умницей и слушайся Сандру.
If you drink plum extract for things like this it's really helpful...
должно помочь.
You know, I've heard that if you're nervous, it can be really helpful to picture each other naked.
Знаешь, говорят, если нервничаешь, то может помочь, если представить друг друга голыми.
Yeah, and that would be really helpful if we had a cement mixer!
Да, это бы помогло, если бы у нас была бетономешалка!
Показать ещё примеры для «помочь»...
advertisement

really helpful — очень помогает

That's really helpful.
Это очень помогает.
Peter, uh, has done the job, so he's been really helpful.
Питер это проходил, поэтому он очень помогает.
So, I have, you know, this-this issue with-with cracker control, so what I've been finding to be really helpful (Mouthing) Is if I... Take the portion out of the box and then I put the portion onto the plate and then I put the box (Whispering):
Мне сложно контролировать сколько я ем крекеров, так что мне очень помогает, если я... вынимаю несколько из коробки, кладу на тарелку,
It's been real helpful.
Они очень помогают.
While I'm sure it's been really helpful for her to have you here playing Super Mario Kart for 14 hours a day...
Я уверена, что ты очень помогаешь ей, играя в Супер Марио Карт по 14 часов в день...
Показать ещё примеры для «очень помогает»...

really helpful — действительно полезно

That was really helpful.
Это было действительно полезно.
This was really helpful.
Это было действительно полезно.
A Janal situation! ..where it would be really helpful if he could get through a tiny gap.
Янальной ситуации в которой было бы действительно полезно, если бы он пролез через крошечную щель
You know what would be really helpful?
Вы знаете, что могло бы быть действительно полезным?
It's just something that could be really helpful, and so I thought you'd sit down with her.
Это то, что может быть действительно полезным, и я подумала, тебе бы с ней встретиться.
Показать ещё примеры для «действительно полезно»...

really helpful — полезнее

He can be really helpful when we're questioning potential suspects. It helps us bypass
Он был бы полезен при допросе предполагаемых подозреваемых.
Think that could be really helpful.
Это будет полезно.
It was really helpful.
Это было полезно
Agent Van Pelt said you were really helpful.
Агент Ван Пелт говорила, вы были полезны.
Uh... it's not real helpful.
Э-э... Ничего полезного.
Показать ещё примеры для «полезнее»...