ну да — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ну да»

ну даyes

Ну да, знаю, родная.
Yes, I know, darling.
— А, ну да, книга.
Yes, the book.
Ну да, так гораздо лучше.
Yes, there, now that's more becoming.
Ну да, я видел мистер Пибоди, но мы так и не увиделись.
Yes, I did see Mr. Peabody, but I didn't see him.
Ну да, конечно, вы же мой начальник.
Yes, that's right. I'm working under you.