никогда не рассказывал — перевод на английский

never told
never talk
ever tell
never
never mentioned
never said

никогда не рассказывал — never told

Ты никогда не рассказывал мне, где ты был.

You never told me where you were.

Я никому никогда не рассказывал.

I never told that to a single person.

Ты мне никогда не рассказывала об этом.

You never told me about this.

Вы хотите сказать, что он никогда не рассказывал вам легенду?

Do you mean he never told you the tale?

Никогда не рассказывал вам, как адмирал Кирк, выслал 70-ых из нас в изгнание на эту бесплодную кучу песка с единственным содержимым этих грузовых контейнеров, чтобы избавиться от нас?

Never told you how Admiral Kirk sent 70 of us into exile on this barren sand heap with only the contents of these cargo bays to sustain us?

Показать ещё примеры для «never told»...

никогда не рассказывал — never talk

Ты никогда не рассказываешь о себе, Линдси.

You never talk about yourself, Lindsey.

Почему мы никогда не рассказываем о том, что мы любим?

How come we never talk about the things we like?

О, потому что ты никогда не рассказываешь Денни о личных вещах.

Oh, you never talk to Denny about personal stuff?

Я никогда не рассказываю о брате.

I never talk about my brother.

Куини, почему вы никогда не рассказываете о Йоркшире?

Why is it you never talk about Yorkshire, Queenie?

Показать ещё примеры для «never talk»...

никогда не рассказывал — ever tell

Кстати, ты никогда не рассказывала Алану о том уик-энде?

By the way, did you ever tell Alan about that weekend?

Я никогда не рассказывал тебе про то время, когда я был в Лондонском Тауре?

Did I ever tell you about the time I was in the Tower of London?

Я никогда не рассказывал тебе историю о том, как однажды попал в плен к медузоидам?

Did I ever tell you the story about how I was once captured by the Medusoids?

Я никогда не рассказывала тебе о том когда занималась пешим туризмом в Западной Европе?

Did I ever tell you about the time I backpacked through Western Europe?

Я вам никогда не рассказывал историю об этом заморыше, Джордже Шефферде?

Did I ever tell you the story about that scalawag, George Shepherd?

Показать ещё примеры для «ever tell»...

никогда не рассказывал — never

Он никогда не рассказывал это предание до конца.

The Vision Quest. — He never finished that story.

Никогда не рассказываю о поцелуях.

Never kiss and tell.

Я никогда не встречала. Клара никогда не рассказывала мне ни об одном.

And Clara never speaks of any.

И, слушай, я знаю, ты знаешь, тебе было тяжело потерять мать, но ты почти никогда не рассказываешь о своем отце и...

And, look, I know, you know, losing your mom was hard, but you never really talked about your dad much, and...

Я никогда не рассказывала тебе истории.

I never got to tell you stories.

Показать ещё примеры для «never»...

никогда не рассказывал — never mentioned

Ваша тетя никогда не рассказывала мне о вас.

Your aunt never mentioned you. Is she with you?

Мама мне никогда не рассказывала, а я не успела её спросить.

My mother never mentioned it.

Деб никогда не рассказывала, как вы познакомились.

Deb never mentioned how you met.

— София никогда не рассказывала про Нэнси.

— Sophia never mentioned a Nancy.

Он никогда не рассказывал о том, что случилось... между мной и им?

He never mentioned an incident with he and I?

Показать ещё примеры для «never mentioned»...

никогда не рассказывал — never said

Ты никогда не рассказывала.

You never said.

Он никогда не рассказывал, куда уезжал.

He never said too much about where he was going.

Джейми никогда не рассказывал.

Jamie never said it.

Ты никогда не рассказывал, как она выглядит.

You never said she looked like that.

Бенджи никогда не рассказывал о нём чего-нибудь?

Benji never said anything about him?

Показать ещё примеры для «never said»...