неповторимо — перевод на английский

«Неповторимо» переводится на английский язык как «unique» или «incomparable».

неповторимо — unique

Семья Робинсонов была выбрана из более чем 2 миллионов добровольцев за свой неповторимое равновесие научных достижений, эмоциональной устойчивости и духа первооткрывательства.
The Robinson family was selected from more than 2 million volunteers for its unique balance of scientific achievement, emotional stability and pioneer resourcefulness.
И благовестие Его было неповторимо.
His message was unique.
Все женщины хотят чего-то неповторимого.
All women want something unique.
Насколько неповторимый и уникальный Джонни.
How unique and irreplaceable Johnny is.
Ты неповторим.
You are unique.
Показать ещё примеры для «unique»...
advertisement

неповторимо — only

Из Соединенных Штатов Америки и Австрии неповторимый Арнольд Шварценеггер.
From the United States via Austria... the one and only, Arnold Schwarzenegger.
И победитель неповторимый Арнольд Шварценеггер.
And the winner... the one and only, Arnold Schwarzenegger!
Давайте горячо, по-вавилонски, поприветствуем единственного и неповторимого Октавио!
Give a warm Babylon welcome to the one and only Octavio!
Единственном и неповторимом.
— The one and only.
— Единственном и неповторимом.
— The one and only.
Показать ещё примеры для «only»...
advertisement

неповторимо — special

Твою неповторимую манеру раздвигать пальцы, когда ты протягиваешь руку на прощание.
The special way you spread them when saying good-bye.
Вот в такие-то моменты женщина и чувствует себя единственной и неповторимой.
Oh, this is the sort of thing that makes a woman feel really special.
Некоторые бывают неповторимыми.
Some girls are special.
С тобой, девушка точно чувствует себя неповторимо, Сойер.
You sure know how to make a girl feel special, Sawyer.
Я думаю, это нечто неповторимое.
I think this is something very special.
Показать ещё примеры для «special»...
advertisement

неповторимо — extraordinary

Неповторимое время.
An extraordinary time.
Неповторимую!
Extraordinary.
Да, средняя школа это потрясно Неповторимо.
Yeah, middle school's amazing. It is extraordinary.
Это было неповторимо.
It's extraordinary.
Программа неповторимая.
The programme was extraordinary.

неповторимо — one of a kind

Но он определенно единственный и неповторимый.
But he's definitely one of a kind.
Он единственный и неповторимый.
He's one of a kind.
Капитан Кирк неповторим, Чарли.
Captain Kirk is one of a kind, Charlie.
Неповторимая.
One of a kind.
Это неповторимое место, как человеческое лицо,
It's one kind of place. One of a kind. Like someone's face.