one of a kind — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «one of a kind»
«One of a kind» на русский язык переводится как «уникальный» или «неповторимый».
Варианты перевода словосочетания «one of a kind»
one of a kind — подобного
I said nothing of the kind.
Я не говорил ничего подобного.
— You'll do nothing of the kind.
— Ничего подобного.
You'll do nothing of the kind.
Ты не сделаешь ничего подобного.
It's nothing of the kind.
Ничего подобного.
You didn't do anything of the kind, Lizzie.
Ничего подобного, Лиззи.
Показать ещё примеры для «подобного»...
advertisement
one of a kind — такого рода
She did not like to interfere in cases of this kind.
Она не любила вмешиваться в такого рода дела.
I find that the most successful jobs of this kind are planned when everyone is relaxed. So let's meet and have a nice, long, cozy lunch.
Дела такого рода обсуждают обычно в обстановке душевности, умиротворенности, так что можно позавтракать и уж заодно все решить.
Doesn't look like, uh, root matter, more like mold or fungus of some kind.
Вообще-то, он не похож на корень, Скорее на какую-то плесень или грибок, или что-то в этом роде.
You and I are of a kind.
Вы и я единственные в своем роде.
Of course, to have a fit of this kind it means that her nervous system was already rather worn out it's not just the drinking. — So?
Конечно, если припадки такого рода... это значит, ее нервная система уже давно расшатана и не только из-за пьянства.