мэм — перевод на английский

«Мэм» на английский язык переводится как «ma'am».

Пример. Извините, мэм, ваш столик готов. // Excuse me, ma'am, your table is ready.

мэм — ma'am

Большое спасибо, мэм.
— Thank you, ma'am.
Я его слышал, мэм.
It's the first one I've heard, ma'am.
— Вы меня вызывали, мэм?
— Did you call me, ma'am? -Come in.
Да, мэм. Я сейчас.
Yes, ma'am. I'll find out right away.
— Думаю так, мэм.
— I think so, ma'am.
Показать ещё примеры для «ma'am»...
advertisement

мэм — mem

Думаю, я устрою вам аудиенцию, мэм.
Mem, I think I arrange this meeting for you.
Как будет вам угодно, мэм.
Do as you wish, mem.
Простите, мэм.
Sorry, mem.
— Да, мэм.
— Yes, mem.
Я наблюдал за вами, мэм.
Mem, I have watched you.
Показать ещё примеры для «mem»...
advertisement

мэм — mam

Добрый вечер, мэм.
Good evening mam.
Весь Нью-Йорк собрался здесь сегодня, мэм.
Everybody in New York is here this evening, mam. Oh, I hate crowds.
— Добрый вечер, мэм.
— Good evening, mam.
— Да, мэм.
— Yes mam.
Да, мэм.
Yes, Mam.
Показать ещё примеры для «mam»...
advertisement

мэм — madam

Спасибо, мэм.
Thank you, madam.
Его дед их изобрел, мэм.
His grandfather did, madam.
Вовсе нет, мэм.
Not at all, madam.
— Минутку, мэм.
Just one moment, madam, please.
— Ваше имя, мэм?
KILRAIN: What is your name, please, madam?
Показать ещё примеры для «madam»...

мэм — lady

Мэм, отойдите, пожалуйста!
Stay back, huh, lady?
Конечно, мэм об этом и так знает.
Of course, the lady knows all about that.
Спокойной ночи, мэм.
Good night, lady.
Извините, мэм.
Excuse me, lady.
Что-то случилось, мэм?
Are you okay, lady?
Показать ещё примеры для «lady»...

мэм — mum

Простите, мэм.
Pardon, mum.
Пришли пристыдить меня, мэм, посмеяться?
Come to mock me in my shame, mum?
— Нет, мэм.
No, mum.
— Мэм.
Mum.
— Отличная птица, мэм.
Finest bird I ever had, Mum.
Показать ещё примеры для «mum»...

мэм — ma»a m

Oчень приятно, мэм.
Pleased to meet you, ma'a m.
Hе дайте этому ангельскому личику обмануть вас, мэм.
Oh, don't let that angel face fool you, ma'a m .
Да, мэм.
Yes, ma'a m.
Это было много лет назад, и, если позволите так выразиться, мэм... то были лучшие годы моей жизни.
Oh now, it was a few years ago ... and if you don't mind my saying so ma'a m they were the best years of my life.
Знаете, я уже всё здесь закончила, мэм.
You know I think I've finished here ma'a m.
Показать ещё примеры для «ma»a m»...

мэм — madame

— Мэм?
— Madame?
— Спасибо, мэм.
— Thank you, madame.
— Да, мэм.
— Yes, madame.
— Добрый день, мэм.
— Bonjour, madame.
— Да, мэм.
— Oui, madame.
Показать ещё примеры для «madame»...

мэм — ma

— Есть, мэм.
— Ma"am.
Да, мэм.
Yes ma'm.
У себя наверху, мэм.
— Up in her room, Ma'm.
Спасибо, мэм!
— Thank you, ma'm. — Thank you, ma'm.
— Мэм, мне нужен ваш адрес.
Ma 'am, I need to get your address.
Показать ещё примеры для «ma»...

мэм — ma'am.

Спокойно, мэм. Всё в порядке. Всё кончено.
Take it easy, ma'am. lt's all right. lt's all over.
Мэм, есть вопросы, на которые нельзя найти ответ.
Ma'am. there isn't always an answer for everything.
Скажите, мэм, ...где-то есть место, где учат так себя вести?
Tell me something, ma'am. is there a place where people go to learn how to behave like this?
Мне так жаль, мэм, мы должны.. Нет-нет, если Бена сократили, тогда скажите мне, где он взял премию в сто тысяч долларов?
i'm so sorry, ma'am. we have to -— no, no, if ben was laid off, okay, then just tell me -— where did he get the $100,000 bonus?
Простите, мэм. Я не могу вам этого позволить.
i'm sorry, ma'am. i can't let you do that.
Показать ещё примеры для «ma'am.»...