можно найти — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «можно найти»
«Можно найти» на английский язык переводится как «can be found» или «is possible to find».
Варианты перевода словосочетания «можно найти»
можно найти — can find
Но его можно найти.
But they can find it.
В наши дни дела там, где их можно найти.
Business is where you can find it these days.
Понятно. Это чучело леопарда. Зачем моему брату охотиться на чучело леопарда в Бразилии... если его можно найти тут в Нью-Йорке?
Why should my brother be hunting stuffed leopards in Brazil... when he can find them right here in New York?
Я знаю, где ее можно найти.
I know where I can find her.
На свалке можно найти полезные вещицы.
One can find useful things in the dump.
Показать ещё примеры для «can find»...
advertisement
можно найти — we could find
У меня есть идея, где можно найти один.
I have an idea where we could find one.
Знаете, где ее можно найти?
Do you know where we could find her?
Не знаете, где его можно найти?
Do-Do you have, uh... Any idea where we could find him?
Но наверно можно найти копию отчета в больнице.
But i bet we could find a copy lying around the hospital.
У Вас есть предположения, где его можно найти теперь?
Do you have any idea where we could find him now?
Показать ещё примеры для «we could find»...
advertisement
можно найти — you can get
Можно найти что-то подешевле.
I mean, you get in there now, get something for cheap.
Удивительно, их можно найти по всему миру, включая тропики.
Amazingly, you get them all round the world, including the Tropics.
В таких апартаментах можно найти тостер лучшего качества.
You get a better quality of toaster up at this estate.
Но не того, что продается в барах, а этиленгликоля, который можно найти в автомастерских.
Not the kind that you get from a bar, but ethyl glycol, the kind you get at pep boys.
Которую можно найти в любом магазине по продаже металлических мочалок для чистки сковородок.
Which you get from your average high street pan scourer shop.
Показать ещё примеры для «you can get»...
advertisement
можно найти — we might find
У вас есть идеи, где его можно найти?
Do you have any idea where we might find him?
Знаете, где его можно найти? Нет.
You know where we might find him?
Как думаете, где его можно найти?
Any idea where we might find him?
Посмотреть, что еще можно найти.
See what we might find.
Не знаете, где можно найти вашего сына?
Do you know where we might find your son?
Показать ещё примеры для «we might find»...
можно найти — can only be found
А ее можно найти только на южных окраинах Японии.
That butterfly can only be found at the southern end of Japan.
— Послушай, конечно, я хочу помочь, но протокровь можно найти только на Кластере.
Look, of course I want to help, but protoblood can only be found back at the Cluster.
Такого парня, как этот можно найти только в твоем доме.
A person like this guy can only be found in your household.
Что можно найти только здесь.
It can only be found here.
Так подожди, этот биоактивный напиток можно найти только на Чебиг Айленде?
So wait, this bioactive refreshment can only be found on what, Chebeague Island?
Показать ещё примеры для «can only be found»...
можно найти — could be
Ты знаешь где его можно найти?
You know where he could be?
Так что этому можно найти много объяснений.
There could be any number of explanations for that.
Ну, в этом можно найти и что-то положительное.
That could be either good or bad.
Можно найти способ облегчить эту ношу.
There could be a way to lighten the burden.
Послушайте, я знаю, что можно найти пару дюжин причин... для убийства этого человека, но что если--
I know there could be two dozen other reasons for this man to be murdered, but...
Показать ещё примеры для «could be»...
можно найти — way
Но иногда, проходя сквозь ад, выход можно найти, лишь глубже погрузившись в его пламя.
But sometimes when you go through hell... the only way out is to walk deeper into the fire.
Ты сама сказала — ответы можно найти лишь в самой компании.
You said it yourself: the only way is from the inside. Yeah.
Всегда можно найти выход, Теруо.
There's always a way out, Teruo.
Всегда можно найти способ.
There's always a way to obey!
В обычных условиях где можно найти их явные признаки.
Under normal circumstances, estate agents keep out of most humans' way, hiding in their brightly lit offices, or sometimes in properties like these, which show clear signs of their presence.
Показать ещё примеры для «way»...
можно найти — might
Я подумал, что можно найти тебя и...
Uh, I Thought I Might See You And...
Знаешь, а тут можно найти кое-что стоящее.
You know, some of these might actually be worth something.
Ты будешь удивлен тому. что можно найти.
You might be surprised at what you find.
Может быть оригиналы можно найти на сервере, если я найду серверную.
The originals might be on the main server if I can find the server room.
А значит, если выследить Апокрифона, можно найти Пайпер.
Which means tracking down Apocryphon might lead us to Piper.
Показать ещё примеры для «might»...
можно найти — you can always find
Всегда можно найти того, кого любил когда-то.
You can always find again the person you loved once.
И всегда их можно найти на улице, задаром.
You can always find them on the street for free.
Но всегда можно найти способ немного накопить.
But you can always find a way to save up a bit.
Их всегда можно найти.
You can always find them.
Там, где всегда можно найти ребят в таком городке.
Same place you always find kids in a town like this.
Показать ещё примеры для «you can always find»...
можно найти — you'd find
В настоящих песнях поется о сделках с дьяволом, далеких землях, и где можно найти туман, стелющийся по воде.
Real songs are about deals with the devil, far-off lands, and where you'd find smoke in relation to water.
Если тут покопать, то можно найти немного грязи.
If you dug deep enough, you'd find some dirt here.
Такое можно найти на строительной площадке.
Stuff you'd find at a construction site.
Обратите внимание на обыкновенный холщовый мешок, такой, какой можно найти в каждом доме.
Note the simple burlap sack, the kind you'd find in any home.
Поразительно, что можно найти, имея развитое воображение и скребок.
You'd be surprised what you'd find with an active imagination and a little scraping.
Показать ещё примеры для «you'd find»...