может быть больше — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «может быть больше»
может быть больше — could be more
Их может быть больше в здании.
There could be more of them in the building.
Так что... это могла быть просто выпивка, или могло быть больше чем выпивка.
So... this could be just a drink, or this could be more than a drink.
Что бы мы ни делали, этого может быть больше.
Whatever we do, it could be more.
Здесь могло быть больше.
There could be more.
Мы знаем, по меньшей мере, одного, но их может быть больше.
We know of at least one, but there could be more.
Показать ещё примеры для «could be more»...
advertisement
может быть больше — might be more
Обыщите замок, их может быть больше.
Search the castle, there might be more.
Она говорит, Клифф думает, что вы с Кэтти могли быть больше, чем просто друзья.
She said that cliff thought that you and katie Might be more than friends.
— Ну, это мог быть больше, чем друг.
Well, this might be more than a friend.
Всегда может быть больше клоунов, в этой машине.
There might be more clowns in that car.
Здесь их может быть больше.
Might be more around here.
Показать ещё примеры для «might be more»...
advertisement
может быть больше — can be more
Нет, это может быть больше, чем просто пара дней.
No, it'll be more than just a couple days.
Не может быть большей противоположности.
Couldn't be more opposite.
Я думаю, мы можем быть больше, чем просто приятели по спортзалу.
I think we can be more than just gym buddies.
Правда в том, Марселус, что семья может быть больше, чем те с кем мы разделяем одну кровь.
The truth is, Marcellus, family can be more than just those with whom we share blood.
— Думаешь их может быть больше?
— Do you think there are more?
Показать ещё примеры для «can be more»...
advertisement
может быть больше — could be the big
Может быть большой контракт.
Could be a big contract.
Это может быть большим прорывом для тебя и меня, ты знаешь?
This could be a big break for you and I, you know?
Это может быть большая.
This could be big.
— Ёто может быть большим открытием.
— This could be big.
Это может быть большим сюрпризом этого вечера.
This could be the big surprise of the afternoon.
Показать ещё примеры для «could be the big»...
может быть больше — maybe more
Может быть больше.
Maybe more.
Я начала лазать на Канарских островах, где очень много сильных скалолазов; может быть больше, чем скал!
I started climbing in the Canaries Islands, and where there are lots of passionate climbers; maybe more climbers than there is rock!
После выходных в банке... может быть больше.
After a bank holiday... maybe more.
Мне сказали, что это будет стоить около миллион долларов. Может быть больше.
I'm told it's worth about a million dollars, maybe more.
И начал с заимствования 700 миллиардов долларов во имя американского народа, и может быть большей суммы позже.
He's gonna start off by borrowing $700 billion in the name of the American people, maybe more later. And it waives all laws.
Показать ещё примеры для «maybe more»...
может быть больше — bigger
Как это может быть большей проблемой чем я, самостоятельно готовящий завтрак?
How is that a bigger problem than me having to make my own breakfast?
Ведь у Джексона Эйвери не может быть больше прав на управление больницей, чем у нас?
Jackson Avery really has a bigger say than any of us in running this hospital?
То, что в корне изменит вашу жизнь, может быть большим, как например влюбиться.
The thing that changes your life forever can be big, like falling in love.
Я знаю, что спасение людей может быть большой ответственностью, но не важно, чего оно потребует, оно того стоит.
Iknowthatsavingpeoplecan be a big responsibility, but no matter what it takes, it's worth it.
Есть вероятность, что Питер Лилленфилд может быть большим ослом?
Is it possible for Peter Lillienfield to be a bigger jackass?
Показать ещё примеры для «bigger»...
может быть больше — can't be more
Не может быть больше, чем в десяти минутах от нас.
Can't be more than ten minutes ahead of us.
Это не может быть больше 180 фунтов
This one can't be more that 180 pounds.
Их не может быть больше, чем пара сотен.
Can't be more than a few hundred of them.
Они не могут быть больше трех недель.
If the gold's got something to do with 1 962 what about the bodies? They can't be more than three weeks old.
Филу Андесону не может быть больше 22, 23.
Phil Anderson can't be more than 22, 23.
Показать ещё примеры для «can't be more»...
может быть больше — may have bigger
Слушай, я знаю, что вы с Калебом пытаетесь поймать ее с поличным, но здесь может быть больше, чем просто Мона, понятно?
Look, I know you and Caleb are trying to bust her, but this might be bigger than Mona, okay?
Это может быть большой толчок, который был нам нужен.
This might be the big push we need.
Ты можешь быть большим крутым врачом, но ты все еще мой Майка-маус.
You may be a big shot doctor, but you're still my Micah mouse.
хотя с другой стороны фото может быть больше статьи.
It's only a few hundred words, but on the bright side, The picture may be bigger than the article.
И она могла быть большей катастрофой, чем я, но, по крайней мере, она не замужем, по крайней мере, из-за нее я не отстранен, по крайней мере она... она не пытается притворится кем-то, кем она не является.
And she might be a bigger wreck than I am,but at least she's not married, At least she's not gonna get me suspended,at least she's — She's not trying to pretend to be somebody she's not.
Показать ещё примеры для «may have bigger»...
может быть больше — could have been great
— Мы могли быть великими вместе.
— We could have been great together.
Ты мог быть великим.
You could have been great.
— Здесь могут быть великие секреты. -Ага.
There could be great secrets here.
У него могло быть большое будущее.
He could have had a great future.
Если это так, она может быть большим преимуществом для нас против Анны.
If they are, she could be a great asset for us against Anna.