maybe more — перевод на русский

«Maybe more» переводится как «возможно, больше» или «может быть, больше» на русский язык.

maybe more — больше

— Maybe more?
— Может, больше.
— Maybe more.
— Больше.
Maybe more than I should.
Может, больше, чем надо.
Thousands? Maybe more.
Сотни, тысячи, может, больше.
Maybe more.
Может, больше.
Показать ещё примеры для «больше»...
advertisement

maybe more — может больше

— Six months, a year — maybe more. — Maybe less.
Год, может полгода, может больше.
Maybe more, there, on the roof.
Может больше, там на крыше.
About a month ago, almost a month, maybe more, a man came to board in my apartment.
Около месяца назад, почти месяц, может больше, один мужчина остановился у меня в апартаментах.
Two, three, maybe more.
Их было 2,3, может больше.
— I think. Maybe more.
Может больше.
Показать ещё примеры для «может больше»...
advertisement

maybe more — может

There are two killers loose on board the ship, maybe more!
На борту судна разгуливают двое убийц, а может, и больше!
Maybe more than talk, eh?
Может, не только поболтать?
Or maybe, maybe more than once there.
А может там и не один раз.
Maybe more of a lie down.
Может полежать?
Maybe a year or two before that night, maybe more.
Наверное за год или два до той ночи, может раньше.
Показать ещё примеры для «может»...
advertisement

maybe more — ещё

Maybe some more book talk.
Может, еще поговорим о книгах.
— Maybe some more blankets.
— Возможно, еще одеял.
I just said that they said it rises on its hind legs and measures three meters seventy. Maybe more!
Если он встанет на задние, да еще поднимет передние папы, то выйдет три семьдесят.
— Maybe more important, if you don't succeed, how long before you stop?
— Что еще важнее, если вы не преуспеете, как быстро вы прекратите дело?
I was thinking maybe more a weekend at the cabin, maybe get a float-plane, — take us up to Whitestone, — oh, my God.
Думал еще выходные на даче провести, а может, мы наняли бы гидроплан, да слетали в Уитстоун,
Показать ещё примеры для «ещё»...

maybe more — может быть больше

Probably, maybe more than that.
Возможно, может быть больше.
Maybe more.
Может быть больше.
I started climbing in the Canaries Islands, and where there are lots of passionate climbers; maybe more climbers than there is rock!
Я начала лазать на Канарских островах, где очень много сильных скалолазов; может быть больше, чем скал!
After a bank holiday... maybe more.
После выходных в банке... может быть больше.
Twelve males, maybe more.
Дюжина мужчин, может быть больше.
Показать ещё примеры для «может быть больше»...

maybe more — возможно

Well I exist, just like you and Anna. Maybe more than both of you...
У меня тоже есть своё место в жизни, как у тебя, как у Анны, возможно, даже больше, чем у вас обеих.
So maybe more complex forms of life are harder to evolve harder even than the origin of life itself.
Возможно, процесс появления более сложных форм жизни тяжелее, чем даже само возникновение жизни.
Maybe more than I can handle.
Возможно такое, с которым я не справлюсь.
Maybe more.
Возможно.
Maybe more than that someday.
Возможно, когда-нибудь стану шефом.
Показать ещё примеры для «возможно»...

maybe more — возможно больше

— A day or two, maybe more.
— День или два, возможно больше.
Maybe more.
Возможно больше.
Yeah. Maybe more than once.
Возможно больше, чем раз.
At last count, all of 'em, maybe more.
По последним подсчетам, все, и возможно больше.
— 40 mile, maybe more.
— 40 миль, возможно больше.
Показать ещё примеры для «возможно больше»...

maybe more — может быть

A year already. Maybe more.
Уже год — или, может быть, больше.
— Maybe more?
— Может быть, больше?
And maybe one more...
— И может быть, ещё.... Вот эта.
Maybe more like an entire civilisation living beneath the Earth.
Может быть, целая цивилизация. Живущая под землей.
Maybe more if we make you an accessory and charge you with conspiracy to murder.
Может быть, больше, если мы сделаем из вас соучастника или обвиним вас в сговоре о совершении убийства.
Показать ещё примеры для «может быть»...