могу продолжить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «могу продолжить»
могу продолжить — can continue
Тогда, вероятно, мы можем продолжить нашу дискуссию.
Then perhaps we can continue our discussion.
Мы можем... Мы можем продолжить разговор.
We can continue talking.
Заключенные будут помещены в камеры, Вы можете продолжить допрашивать их там.
The prisoners are to be taken to the cells, you can continue questioning them there.
Мы можем продолжить дискуссию.
We can continue our discussion.
Верните кольца, чтобы наш гость мог продолжить.
Give the hoops back so our guest can continue.
Показать ещё примеры для «can continue»...
advertisement
могу продолжить — can keep
Мы можем продолжить говорить об этом.
We can keep talking about it.
Просто скажите ей, что я могу продолжить тренировки.
Just tell her that I can keep training.
Я могу продолжить звонить на него, но это займет какое-то время.
I can keep on it, but it may take some time.
Поэтому я могу продолжить поиски жены и старшего сына.
You know. So I can keep looking for my wife and my oldest son.
Другие полицейские сказали, что я могу продолжить работу.
The other officers told me I can keep working.
Показать ещё примеры для «can keep»...
advertisement
могу продолжить — can go on
Они полагают, что это вопрос принципов... они могут продолжить борьбу с нами в течение многих лет.
They now consider this to be a matter of principles... they can go on for years.
Если желаешь, я могу продолжить список.
If you like, I can go on.
Я могу продолжить.
I can go on.
— Чтобы вы могли продолжить воевать с нами?
So you can go on fighting against us?
— Чтобы вы могли продолжить воевать с нами? — Да!
— So you can go on fighting against us?
Показать ещё примеры для «can go on»...
advertisement
могу продолжить — can we move on
М, мы можем продолжить?
Um, can we move on? Yes.
Теперь мы можем продолжить?
Can we move on?
Теперь мы можем продолжить?
Can we move on now?
Пожалуйста, может продолжим?
Please can we move on?
Мы можем продолжить?
— Can we move on?
Показать ещё примеры для «can we move on»...
могу продолжить — may continue
Можете продолжить.
You may continue.
Можете продолжить, если вам есть что сказать по существу.
You may continue only if you have something illuminating to say.
Мистер Сигал, можете продолжить.
Mr. Segal, you may continue.
Ваша Честь, я могу продолжить?
Your Honor, may I continue?
— Я могу продолжить?
— May I continue?
Показать ещё примеры для «may continue»...
могу продолжить — could continue
Если я могу продолжить...
If I could continue...
Или мы можем продолжить работать и можем спасти и его жизнь, и его ноги.
Or we could continue working, and we could save his life and his feet.
Что можешь продолжить сама.
You could continue.
В этом отделе я мог продолжить свою работу, связанную с инопланетным разумом и найти мою пропавшую сестру.
Through this unit, I could continue my work on the alien phenomenon, and the search for my missing sister.
Если бы я мог продолжить, возможно, я смог бы удовлетворить все вопросы.
If I could continue, I would probably be able to satisfy any questions here.
Показать ещё примеры для «could continue»...
могу продолжить — can pick up
Но мы с вами можем продолжить с того самого момента, где вы с ним остановились.
I can pick up where he left off.
И мы можем продолжить с того места, где остановились, когда все это на нас свалилось.
And we can pick up right where we left off before this whole thing came to us.
Но мы можем продолжить оттуда, где остановились.
But we can pick up where we left off.
Так что, все, что нам нужно — это стена или какое-нибудь место, где мы можем продолжить наше свидание с момента, на котором оно оборвалось.
So, all we need is a wall, or, you know, some place where we can pick up our date where we left off.
Мы можем продолжить позже.
We can pick this up later.
Показать ещё примеры для «can pick up»...
могу продолжить — can get on with
— Мы можем продолжить?
— Can we get on?
Мы можем продолжить с рассказом?
Can we get on with the story?
— Мы можем продолжить?
— Can we get on with this?
Мы можем продолжить?
Can we get on with this?
Теперь, мы можем продолжить нашу работу?
Now perhaps we can get on with our work?
Показать ещё примеры для «can get on with»...
могу продолжить — can keep going
— Я могу продолжить.
— I can keep going.
Мы можем продолжить.
We can keep going.
Я могу продолжить, ваша честь.
I can keep going, your honor.
Я могу продолжить.
I can keep going.
Ты не могла бы вынести все сюда, чтобы мы могли продолжить?
You mind bringing it out so we can keep going?
Показать ещё примеры для «can keep going»...
могу продолжить — could go on
Ты можешь продолжить и выиграть следующие 5 лет.
You could go on and win the next five years.
О чем я говорил, мы можем продолжить оттуда.
What was I saying, we could go on from there.
И я могу продолжить этот список.
I could go on.
Я могу продолжить.
I could go on.
Их разрисованные лица, уродские огромные ступни... я могу продолжить.
Their painted-on faces, their freakishly large feet. I could go on.
Показать ещё примеры для «could go on»...