could continue — перевод на русский

«Could continue» на русский язык переводится как «мог(ла) продолжить».

could continue — продолжить

Yeah, you could continue to run the game.
— Конечно — продолжить устраивать игры.
I was kind of hoping I could continue vacationing in your laboratory.
Я вроде как надеюсь продолжить свой отпуск в твоей лаборатории.
Listen, I might have an idea about how you could continue your therapy.
Слушайте, меня появилась идея, как продолжить ваши сеансы.
So if we could continue this discussion at home?
Продолжим обсуждение дома?
So, if we could continue this first thing tomorrow morning.
Если хочешь — продолжим первым делом завтра с утра.
Показать ещё примеры для «продолжить»...
advertisement

could continue — можем продолжить

We could continue with the busts.
Можем продолжить бай-басты.
Or we could continue working, and we could save his life and his feet.
Или мы можем продолжить работать и можем спасти и его жизнь, и его ноги.
It was best that way, so that we could continue with the mine clearance.
Но так было лучше. Мы можем продолжить работы по разминированию.
Well, we could continue exploring this beautiful city we flew all the way out here to visit, or we could go take a nap.
Ну, можем продолжить исследовать этот прекрасный город в который летели два часа, или пойти поспать.
Miss Forrester, if we could continue...
Мисс Форрестер, мы можем продолжить? ..
Показать ещё примеры для «можем продолжить»...
advertisement

could continue — можем продолжать

That way, we, you and I... could continue our little business transactions.
Таким образом, мы, вы и я... могли продолжать наши маленькие бизнес-операции.
You could continue to deal with your problems, the known, or possibly solve your problems in the unknown, our game.
Вы могли продолжать и дальше жить со свими проблемами — это известное, или же 'возможно' решить свои проблемы в неизвестном, а именно в игре.
Miss Lane was very pleased with me, so she said that I could continue, but I'm to ask your permission.
Мисс Лэйн была мною довольна и сказала, что я могу продолжать, но что я должна спросить вашего разрешения.
Yeah, so weren't you implying that I could continue what I was doing?
что могу продолжать.
We could continue to respect Oyu as our sister.
Мы можем продолжать почитать Ою как нашу сестру.
Показать ещё примеры для «можем продолжать»...
advertisement

could continue — сможем продолжить

I made a breakfast reservation for us so we could continue our discussion from the other night.
Я заказала нам столик для завтрака, и мы сможем продолжить вчерашний разговор. from the other night.
Isn't there some scenario that we could continue our work together?
Неужели нет никаких шансов, что мы сможем продолжить работать вместе?
In 1980, lrh moved off the lines so that he could continue his writings and researches without any distractions.
В 1980 г. ЛРХ отошёл от суеты, чтобы смочь продолжить свои писания и исследования, ни на что не отвлекаясь.
You could continue, if not maybe, complete your education there.
Ты сможешь продолжить, или даже завершить там свое обучение.
Did some back-channel deals so that Hunter could continue on in his career.
Задействовал неофициальные каналы, так что Хантер смог продолжить свою карьеру.
Показать ещё примеры для «сможем продолжить»...